관상수목 oor Engels

관상수목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ornamental trees

voorbeelde

이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.
This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.

심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다.
It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

또한 다양한 구멍크기를 가진 망사를 부착한 연결구를 교환하면서 사용할 수 있으므로 관상어 사육에 능동적으로 대처할 수 있게 된다. 추가적으로 거북이나 가재등의 사육이나 격리에도 사용할 수 있는 장점이 있다.
Additionally, there is the advantage that it can also be used for the rearing or quarantining of turtles, crayfish and the like.

국토: 잠비아는 수목이 울창하고 지대가 평평한 내륙국으로, 해발 약 1200미터의 고원에 자리 잡고 있다.
The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.

보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다.
Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.

관상대 직원들은 또한 풍향, 풍속, 구름의 형상, 시계(視界), 비나 눈이 오는지, 강우 또는 강설량 등을 조사한다.
A weatherman also studies wind direction and speed, the nature of clouds, visibility, whether it is or has been raining or snowing, and how much.

송유관을 설치하는 공사자들은 높이 솟은 무수한 나무들을 포함해서 이러한 수목이 빽빽히 들어찬 지역을 300‘킬로미터’ 이상 길을 뚫고 나아가기 위해 싸우지 않으면 안되었다.
Pipeline workers had to fight their way through more than 300 kilometers (186 miles) of this covering mass of vegetation, which included many towering trees.

중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.

본 발명은 수목 보호판에 관한 것으로서, 수목(1)의 성장에 따라 수축하여 수목을 보호할 수 있는 수축튜브(2); 와 수축튜브 외곽에 위치하여 수목을 원하는 위치에 자유롭게 수용할 수 있도록 형성된 비대칭의 제1 편심판(3); 과 제1 편심판 외곽에 위치하여 수목의 위치를 자유롭게 조절할 수 있는 비대칭의 제2 편심판(4) 및; 제2 편심판 외곽에 위치하며 지주목을 설치할 수 있는 홀(6)을 갖추고 있는 프레임(5); 으로 구성되어 위치에 관계없이 자유롭게 수목을 수용할 수 있는 것을 특징으로 한다.
Therefore, the tree grate can freely accommodate trees regardless of position.

수목원 관리인인 휴 앵거스의 말입니다. 그리고 몇 번이고 다시 찾아오는 방문객들의 수로 미루어 보건대, 그의 말이 맞는 것 같습니다.
And judging by the number of visitors who return again and again, he seems to be right.

프라이스’는 「관상 혈관과 ‘콜레스테롤’과 염소」라는 저서에서 많은 생명을 구해 주는 공중 보건을 위한 조처가 “뜻밖에도 후에 여러 가지 만성적인 질환도 역시 일으키게 한다”는 점은 “기록된 역사상 가장 큰 모순 가운데 하나”라고 주장하였다.
Price, M.D., asserts in his book Coronaries/ Cholesterol/ Chlorine that it is “one of the greatest paradoxes of recorded history” that a public health measure responsible for saving so many lives “should also unsuspectedly be responsible for many of the chronic disorders of later life.”

거위와 오리와 휘파람새가 앙상한 관목과 수목을 버리고 따뜻한 햇빛을 찾아 남쪽으로 날아가버린지도 오래다.
The geese, ducks and warblers have long since left the naked shrubs and trees in their southward search for sun and warmth.

아나볼릭 스테로이드의 부작용에는 콜레스테롤 수치 증가, 부종(浮腫), 관상 동맥 질환에 걸릴 위험성 증가, 전립선 비대증, 간 종양, 고환 위축, 발기 불능 등이 포함된다.
Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.

“당신은 관상 동맥이 심하게 막혀 있습니다. 막혀 있는 비율이 95%쯤 됩니다.
“You have a severely blocked coronary artery, about a 95% obstruction . . .

목재, 특히 토산종 수목의 목재가 급속도로 희귀해져 가고 있습니다.
TIMBER, particularly that of the native variety, is rapidly becoming a scarcity.

또한 심장에 피를 공급하는 두개의 관상 동맥이 하나는 거의 완전히 그리고 다른 하나는 부분적으로 막혀 있었다.
Also, the two coronary arteries that feed blood to the heart were blocked —one almost completely, the other partially.

줄을 서 있는 이 홈들은 줄서 있는 가느다란 관상(管狀)의 홈들이다.
Lining these grooves are rows of slender tubes.

그러자 그녀의 아버지는 반대했지만 그의 관상을 알아본 정씨 여인이 청하여 그를 남편으로 정했다 한다.
She told them that her husband had forbidden her to ask who he was, but they persuaded her to ask his name.

수목공동 [樹木空洞] 충전재
Tree cavity fillers [forestry]

어떤 이유로 관상 동맥 폐색이 가장 흔하기는 하지만 ‘아테롬’ 경화증이 신체의 다른 부분에도 이러한 혈관 경색을 일으킨다는 것은 나에게 흥미있는 사실이었읍니다.
It was interesting to me that atherosclerosis can cause this vessel blockage in other parts of the body, although the coronary arteries for some reason are most frequently affected.

“색깔다른 두 수목드라마 오늘 동시발진”.
"Two Great Freethought Organizations Are Now One".

“[인도의] 저명한 심장 전문의들은 관상 동맥 질환의 발생률이 높아지고 있다고 말한다”고 「뭄바이 뉴스라인」은 알려 준다.
“Senior cardiologists [in India] say the incidence of coronary artery disease is rising,” comments Mumbai Newsline.

본 발명은 지중에 매립된 수목의 뿌리 성장시에도 인도의 변형이 생기는 것이 방지되는 수목 보호장치에 관한 것으로, 수목설치홀이 형성된 보호판; 상기 보호판의 하부에 위치되어 지중에 매설되는 지지대; 상기 지지대에 결합고정된 상태로 지중에 매설되는 제1보호틀; 상기 제1보호틀의 하부에 위치하도록 지중에 매설되고, 연질 또는 신축성 재질로 제작되어 수목의 뿌리 성장시 두꺼워지는 뿌리의 두께에 의해 외측 또는 상측방향으로 밀려 외형의 변형이 이루어지는 제2보호틀;로 구성된 것에 특징이 있다.
The present invention relates to a tree protection apparatus for preventing sidewalks from being deformed due to a growth of a tree root buried under the ground.