관심 높음 oor Engels

관심 높음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hot

An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest.

hot

adjektief

Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.

voorbeelde

특히 오늘날에 와서 ‘호르몬’의 의료적 혹은 치유적 사용에 상당히 관심이 높다.
In particular, today there is much interest in the therapeutic or healing use of hormones.

1834년에 대부분의 히브리어 성경이 담긴 고대 사본이 발견되자 성서에 대한 관심이 높아졌습니다.
In 1834 the discovery of an ancient manuscript version of most of the Hebrew Scriptures increased interest in the Bible.

이 번역판 덕분에 자국어 성서에 대한 관심이 높아졌습니다.
Thanks to these translations, an interest in the vernacular Bible was aroused.

이제 다시 참 숭배에 대한 관심이 높아지기 시작하였다.
Here again the interests of true worship were making advancement.

영매술에 대한 관심이 높아지는 이유는 무엇인가?
Why the Widespread Interest in Spiritism?

반면에, 물질적으로, 사회적으로 더 나은 상태를 약속하는 사회 운동에 관심이 높아가고 있다.
On the other hand, interest grows in movements that promise to better material and social conditions.

그처럼 관심이 높아진 이유는 무엇인가?
What was it that caused such widespread interest?

3 영매술에 대한 관심이 높아지는 이유는 무엇인가?
3 Why the Widespread Interest in Spiritism?

“이곳들은 진리에 관심이 높은 지역들을 표시한 것입니다”라고 케냐 지부 위원인 로버트 하트가 대답했습니다.
“These are places with a lot of interest,” replied Robert Hart, a member of the Kenya Branch Committee.

에베소서 4:22-24에 의하면, 무엇의 변화가 다른 사람에 대한 우리의 영적 관심이 높아지게 합니까?
According to Ephesians 4:22-24, what changes enhance our spiritual interest in others?

그러나 시간이 흐르면서 “양심적 병역 거부자”에 대한 대중의 관심이 높아졌고, 언론은 그 문제를 대대적으로 다루었다.
In the course of time, however, the public became increasingly interested in the problem of “conscientious objectors,” and the press dealt with the matter extensively.

요즘에는 외모에 대한 관심이 높아지면서 성적 매력이 점점 더 중요시되고 있습니다. 특히 여성의 경우 그러한 현상이 더욱 두드러집니다.
Hand in hand with the focus on the body is growing overemphasis on sexuality, especially that of women.

오늘날 결함있는 식사가 신진대사에 영향을 줌으로써 정신병을 일으키는 역할에 대한 관심이 높아가고 있다.
Today there is increasing interest shown in the role that faulty diet plays in causing mental illness in that it can affect metabolism.

더욱이 1990년대 말부터 정부가 생명공학을 전폭적으로 지원하면서 생명공학 분야의 우수한 연구에 대한 사회적 관심이 높아졌다.
Moreover, from the late 1990s to the early 2000s, the government represented biotechnology as the future engine of the economy.

이로 인해 박물학에 대한 관심이 높아졌고, 유능한 장인과 보석 세공인과 조각가들의 상상력은 크게 자극을 받았습니다.
This aroused interest in natural history and stimulated the imagination of able artisans, jewelers, and engravers.

18세기에 식물과 동물의 다양성에 대한 지식이 증가하고, 그에 따라 분류학에 대한 관심이 높아지면서 유전에 관한 새로운 생각들이 등장하기 시작했다.
In the 18th century, with increased knowledge of plant and animal diversity and the accompanying increased focus on taxonomy, new ideas about heredity began to appear.

2009년 9월 사우디 아라비아가 F-15 72대를 구입할 것이라고 보도되었으며 사일런트 이글에 대한 관심도 높아질 것이다.
In September 2009, Saudi Arabia was reportedly considering purchasing up to 72 F-15s.

태평양과 하늘높이 솟은 ‘안데스’ 산맥을 접하고 있으며 인구가 드문 이 사막같은 지역에 왜 지난 10년 동안 그처럼 천문학에 대한 관심이 높아졌는가?
Why has this sparcely inhabited, near desertlike region bordered by the Pacific Ocean and the towering Andes mountains awakened so much astronomical interest in the last ten years?

이 사건으로 인해 총기 소유에 관한 정치 문제와 미디어의 공격에 관한 논쟁에 불이 붙었고, 정신 건강, 학교의 안전과 왕따 대책에 대한 관심이 높아졌다.
Those shootings led to increased debate over gun politics and media violence, as well as an increased focus on mental health, school safety, and anti-bullying.

미국은 인권 침해와 관련하여 북한 정부 인사 제재를 실행하기 위한 몇 가지 조치를 취했는데 특히 COI의 보고서 발간 이후 북한 관련 관심이 높아진 2015년부터 강화되었다.
The US has taken several steps to impose sanctions on North Korean government actors implicated in rights abuses, especially after 2015, as increasing attention was focused on North Korea because of the work of the COI.

“흡혈귀, 마녀, 마법사에 대한 사람들의 관심이 점점 높아지는 것 같습니다.
“There seems to be a growing interest in vampires, witches, and sorcerers.

전세계적으로 사람들 사이에 ‘아프리카’ “신생국가들”에 대한 관심이 점차 높아가고 있다.
PEOPLE in general earth wide are becoming more and more interested in the “emerging nations” of Africa.

재소자들 사이에 관심이 매우 높았기 때문에 수감되어 있는 증인들은 자신들이 가지고 있던 잡지를 모두 전했습니다.
Interest among inmates was so high that the Witnesses in prison exhausted their supply of the magazine.

잡지, TV 프로그램, 신문들은 다른 나라들에서도 점성술에 대한 대중의 관심도가 높아가고 있음을 보도한다.
And magazines, TV programs, and newspapers report a growing public interest in astrology in other countries.