관심을 가지다 oor Engels

관심을 가지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to be interested

werkwoord

지상의 영속적인 평화의 애호자들은 마땅히 관심을 가져야 합니다.
Lovers of a lasting peace on earth ought to be interested.

voorbeelde

여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.
Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.

나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
I have found the deeper happiness of learning that there is a God who cares

마지막 강연에 이어서, 연사는 정기적으로 모일 정도로 성서 연구에 대한 충분한 관심을 가진 사람이 청중 가운데 얼마나 되는지 질문하였다.
Following the final one, the speaker inquired as to how many in the audience felt sufficient interest in Bible study to come together regularly.

“단지 여러분 자신의 일에만 개인적 관심을 가지고 계속 살피지 말고, 다른 사람들의 일에도 개인적 관심을 가지고 계속 살피”도록 힘쓰십시오.
Work on “keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”

모세는 왜 하느님께 그분의 이름에 대해 여쭈었으며, 모세가 그 점에 관심을 가질 만도 했던 이유는 무엇입니까?
Why did Moses ask God about his name, and why were Moses’ concerns understandable?

그들은 ‘바울’이 그들에게 이야기한 것이 「히브리어 성경」의 지지를 받고 있다는 사실로써 만족해야 했던 단순히 관심을 가진 사람들이었다.
They were simply interested persons who had to satisfy themselves that what Paul was telling them had the support of the Hebrew Scriptures.

* 또한 그들은 여호와의 날에 대해서도 깊은 관심을 가지고 있다.
* Also, they are deeply interested in the day of Jehovah or Jehovah’s day.

하느님께서는 감정적인 고통을 겪는 그런 사람들에게 개인적인 관심을 가지고 계실까요?
Do you think God is personally interested in those who are suffering emotionally?

6 의심할 바 없이 여호와께서는 아들이 인간으로 잉태된 때부터 예리하고도 큰 관심을 가지고 발육 과정을 보셨을 것입니다.
6 Without doubt, Jehovah watched with keen and great interest the development of his son from human conception onward.

저의 남편은 매일 당신이 주고 가신 책을 조금씩 읽으며, 하나님의 목적을 더 알고자 대단히 관심을 가지고 있읍니다.’”
Every day my husband reads a little from the books you left and is very interested in knowing more about God’s purposes.’”

근본적으로, 그들은 하나님의 말씀을 존중하며 그 가르침에 순응하는 데 예리한 관심을 가지고 있기 때문입니다.
Basically, it is because they respect the Word of God and are keenly interested in responding to its indications.

그는 영어를 가르치는 것에 더해 관심을 가진 사람들에게는 성경도 가르쳤습니다.
In addition to teaching English, she was also giving Bible studies to interested ones.

아내가 내가 관심을 가지고 있을지도 모른다고 생각하는 것이 싫었기 때문입니다.
I didn’t want her to think I might be interested.

참으로 하나님께 관심을 가진 사람은 종교적으로 불결한 관습에 참여하는 일을 중단하라는 그분의 명령에 순종할 것이다.
If you really care about God, you will obey his command to quit participating in that which is religiously unclean.

우리의 창조주께서도 노인들에게 관심을 가지고 계십니다.
Our Creator also has an interest in the elderly.

반면에 성실한 관심을 가진 사람들도 있었으나 그들에게는 장성된 사람으로부터의 도움과 인도가 필요하였다.
On the other hand, some were sincerely interested, and these needed mature assistance and guidance.

22분: “사람들이 특별히 관심을 가지고 있는 점에 초점을 맞추어 기사를 선택하십시오.”
22 min: “Select Articles for Targeting Special Interests of the People.”

이 소식은 우리에게 진정한 관심을 가지고 계신 “모든 위로의 하느님”에게서 나온 최상의 소식입니다.—고린도 둘째 1:3.
It is the best of news from “the God of all comfort,” who really cares for us. —2 Corinthians 1:3.

이 장로들은 죄를 범한 자가 참으로 성실히 회개하였는지, 이제 그가 올바로 행하여 자신의 유익과 회중의 나머지 사람들의 유익을 위하여 행동하는가에 관심을 가지고 있읍니다.
These elders, obviously, are concerned that there really is sincere repentance on the part of the wrongdoer and that he is now making straight paths for his feet, for his own good and for the good of the rest of the congregation.

그는 날이 지기 전에 될 수 있는 대로 많은 고기를 잡는데 관심을 가지고 있읍니다.
He is interested in catching as many fish as he can before the day ends.

우리 주위를 둘러보면 조물주께서 인간뿐아니라 모든 생물에게 관심을 가지고 계시다는 풍부한 증거들이 있다.
ALL around us there is abundant evidence that our Maker is concerned about the human family, in fact, about all living things.

자기 자신의 회사인 것처럼 일에 관심을 가지라.
Take an interest in your work as if the firm were your own.

양쪽 다 마찬가지에요. 진보주의자라면 매우 보수적인 언론에 관심을 가져보세요.
And both sides -- so if you're a liberal, then watch something that's very conservative.

관심을 가진 사람을 다시 방문하기 위해서도 적극성이 필요합니다.
Initiative is also needed to follow up on the interest that you find.

예수 그리스도의 참된 제자들은 언제나 잃어버린 한 사람에 대해 관심을 가져 왔습니다.
True disciples of Jesus Christ have always been concerned for the one.