관심이 없는 oor Engels

관심이 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

uninterested

adjektief

당신의 시선이 다른 곳으로 가 있으면 관심이 없어 보인다.
If your eyes wander, you will appear uninterested.

uninteresting

adjektief

당신의 시선이 다른 곳으로 가 있으면 관심이 없어 보인다.
If your eyes wander, you will appear uninterested.

voorbeelde

나는 어떤 아기들은 실제로 처음 젖을 먹이는 일에 별로 관심이 없으며 심지어 어머니 품에서 잠들기까지 한다는 말을 들었었다.
I had heard that some babies really are not all that interested in the first feeding and even fall asleep on the mother.

당신이 눈을 두리번거리면, 그것은 그 사람에게 ‘나는 당신이나 당신이 하는 말에 관심이 없다’는 표시가 될 것이다.
If your eyes wander elsewhere, the message that you’re sending to him is, ‘I’m not interested in you or in what you’re saying.’

사람들은 그러한 내용을 읽기는 좋아하지만 변화시키는 데는 전혀 관심이 없었다.
People like to read such things, but they aren’t at all interested in changing them.

하지만 우린 그들의 지도에 관심이 없습니다
But we don't care about their map.

샘의 아내는 우리의 소식에 관심이 없었지만, 16세 된 아들 렉스는 관심이 있었다.
Although Sam’s wife was not interested in our message, his 16-year-old son, Rex, was.

같은 시대에 살았던 의로운 사람 노아와는 달리, 네피림은 여호와의 명성을 드높이는 데 관심이 없었습니다.
Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.

그래서 그들이 그분을 깨우며 “선생님, 우리가 죽게 되었는데도 관심이 없으십니까?” 하고 말했다.
* So they woke him up and said to him: “Teacher, do you not care that we are about to perish?”

당신의 시선이 다른 곳으로 가 있으면 관심이 없어 보인다.
If your eyes wander, you will appear uninterested.

그 아버지는 복음을 배우는 데에는 관심이 없었지만, 가족을 가르치는 것은 반대하지 않았습니다.
The father was not interested in learning about the gospel but had no objection to our teaching his family.

악한 자는 전혀 관심이 없다.
But the wicked one has no such concern.

아무도 모릅니다. 벌들도 사람에겐 관심이 없습니다 여러분은 꽃이 아니니까요. (웃음)
If you're not a flower, these bees do not care about you.

굶주리는 사람은 살충제로 인한 장기적인 해악에 그다지 관심이 없는 것 같다.
It is felt that a hungry man is not as concerned about long-range harm from pesticides.

당신도 때때로 이런 식으로—부모가 당신에게 도대체 관심이 없다고—느끼는가?
Is that the way you feel sometimes —that your parents simply aren’t interested in you?

테헤란 측에서는 관심이 없었죠.
Tehran was not interested.

영적인 문제에 거의 관심이 없는 자녀에게는 가족이 드리는 숭배에 어느 정도까지 참여하도록 요구해야 합니까?
If a child shows little interest in spiritual matters, to what extent should he be required to share in family worship?

그러나 우리가 분별력이 있다면, 집주인이 단지 다른 견해를 강력하게 말한다고 해서 관심이 없다고 반드시 단정짓지는 않을 것이다.
But if we are discerning, we will not necessarily conclude that a householder is not interested just because he strongly expresses a differing view.

그들은 하느님의 뜻이나 사람들의 복지에는 관심이 없었습니다.
They were not concerned about God’s will or the welfare of the people.

대개는 데이트할 정도까지 가기도 전에 관심이 없어져요.”
Usually I decide I’m not interested before it even reaches the dating level.”

아마도 이 사람들은 단지 부자라서 관심이 없는 건지도 모릅니다.
Maybe these people are just independently wealthy.

4 한 형제는 어느 남자에게 두 부의 잡지를 전하였으나, 그가 진정한 관심이 없다고 생각하여 그를 잊어버렸다.
4 One brother placed two magazines with a man but forgot about him, thinking he was not really interested.

지상에 있는 대부분의 사람들은 하나님과 그분의 뜻에 대하여 관심이 없을 것입니다.
The vast majority of earth’s population would be unconcerned about God and his will.

그들은 끝없이 물질적인 부를 탐닉하는 일에는 관심이 없습니다.
They are not concerned about having endless material possessions.

배구는 이제 관심도 없었다. 새 학기가 시작되는 것도 더는 기대되지 않았다.
Volleyball wasn’t a priority, and I no longer looked forward to starting the school year.

그러므로 양식이 있는 사람이라면 “나는 관심이 없읍니다” 하는 식의 태도를 가질 진정한 이유가 없읍니다.
So, as far as good sense is concerned, there is no real reason for the “I’m not interested” attitude.

그러나 그것은 하나님이 관심이 없으시다는 증거인가?
But is it evidence of a lack of caring on God’s part?