관점 oor Engels

관점

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

point of view

naamwoord

A position from which something is seen; outlook; standpoint

그리고 미래의 자신의 관점에서 보면 모든 것은 그 반대입니다.
And from the future self's point of view, everything is in reverse.

viewpoint

naamwoord

사도 ‘바울’은 이러한 관점들을 조화시킬 수 있는 열쇠를 제시하고 있다.
The apostle Paul provides the key to harmonizing these viewpoints.

standpoint

naamwoord

그 이유는, 계시록에서는 이 하나의 집단을 두 가지 관점에서 보기 때문입니다.
It is because Revelation views this one group from two different standpoints.

dimension · perspective · aspect

Soortgelyke frases

매춘에 관한 여성주의의 관점
feminist views on prostitution

포르노그래피에 관한 여성주의의 관점
feminist views of pornography

관점 지향 프로그래밍
aspect-oriented programming

觀點
point of view

voorbeelde

그러므로 인간의 관점에서 볼 때, 그들이 승리할 가능성은 거의 없어 보였을 것입니다.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

* 구주의 속죄를 신뢰하는 것은 어떻게 여러분의 행동과 영원한 관점에 영향을 미치겠는가?
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?

“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다.
When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.

나치의 인종주의적 관점은 소비에트 연방의 유대-볼셰비키(Judeo-Bolshevist)는 모두 파괴되어야 할 범죄 대상으로 보았으며 이것들은 유럽의 문화라고 부를 만한 것이 아닌 야만적인 상태의 것이라고 생각했다.
Nazi racial views regarded the "Judeo-Bolshevist" Soviet state both as a criminal institution which needed to be destroyed as well as a barbarian place as yet lacking any actual culture that would give it a "European" character.

브래드포드는 1886년 《해리엇, 그의 친구들의 모세》 라는 제목의 책을 출간하였는데, 이 책에서는 노예 제도와 남부에 대한 관점이 좀 누그러져있는 상태였다.
Bradford released another volume in 1886 called Harriet, the Moses of her People, which presented a less caustic view of slavery and the South.

(다음을 칠판에 적는다. 가족 선언문을 공부하면 가족에 대한 하나님 아버지의 관점을 배울 수 있다.)
(Write the following on the board: By studying the family proclamation, we can learn Heavenly Father’s perspective on the family.)

두 가지 관점이 있습니다. 이쪽에 써 볼게요.
Let me write this right here.

우리에겐 다른 자료들과 연결된 상관관계의 수치가 필요합니다. 그럼으로써 우리는 큰 그림을 보게 되고 우리의 관점을 바꿀 수 있게 됩니다.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.

3 그러므로, 논리적으로, 우리는 그러한 인간적 관점에서 천년 왕국을 논하고 있는 것이 아닙니다.
3 Logically, then, we are not talking of a millennial kingdom from that human standpoint.

말도 안되게 넓게 사용한다면. 과학적인 관점에서 볼 때 이 단어는 언어에 대한 흥미로운 질문을 하는 것이 소용없게 됩니다.
" language. " But the problem is if you use the word " language " impossibly, incredibly broadly, then from a scientific point of view it becomes useless to ask interesting questions about it.

돈키호테의 가장 혁신적인 관점은 등장인물들의 복장에 대한 것입니다.
His genealogy is literary, the books that he has read.

그들은 트래픽을 증대하거나 참여를 증대하는 관점에 대해서 고려하지 않습니다.
They're not thinking in terms of increasing traffic and increasing engagement.

“결혼이 지속적인 결합이 되게 함”이라는 첫 번째 연설은 대회 참석자들에게 세상의 많은 사람들의 관점과는 달리, 여호와의 관점으로는 결혼이란 포기할 수 있는 마련이 아님을 생각나게 해주었다.
The first, “Making Marriage a Lasting Union,” reminded the conventioners that in Jehovah’s eyes marriage is not disposable, as it is viewed by many in the world.

다른 말로 표현하자면, 우리는 위대한 관점에서 바라보았을 때 전혀 중요하지 않은 일들을 처리하는 데 대부분의 시간을 소비하면서 더 중요한 대업과 관련된 일을 무시하는 경우가 너무나 많습니다.
In other words, too often we spend most of our time taking care of the things which do not really matter much at all in the grand scheme of things, neglecting those more important causes.

내 생각에는 그 사람들이 거의 본능적이었던 것 같아요 그건 아마도 우리가 헌법에 대해서 생각하고 있기 때문일 거에요 누가 헌법을 지지했고, 누가 헌법을 지지하지 않았는지에 따라서 우리는 그들을 보는 관점이 달라지게 될 거에요
I think almost instinctively because we think what we think about our Constitution, we think that way about whoever

현명한 충고자는 흔히 자기 말에 예로 “소금”을 칩니다. 이러한 예는 문제의 심각성을 강조해 주거나, 충고받는 사람이 새로운 관점에서 문제를 추리하거나 보도록 도울 수 있기 때문입니다.
Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.

광범한 관점을 가지고 다른 사람이 발휘한 역할도 설명하라.
Take a broad view, showing the role that others may have played.

그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.

바꿔 말하면 -- (웃음) 고맙습니다 기억하세요 도덕을 보는 저의 통합적인 관점은
That is to say -- (Laughter) -- thank you, thank you.

연사의 내용과 그 연설을 비평하는 관점에서 듣는 것이 우리의 목적이 아니다.
It is not our objective to listen with a view to criticizing the speaker’s material and delivery.

관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.
Perspective, that kind of alchemy we humans get to play with, turning anguish into a flower.

성서적 관점으로는 무엇이라고 말할 수 있는가?
What can be said from a Biblical viewpoint?

사물을 올바른 관점에서 볼 때, ‘가나안’ 족속에 대한 여호와의 심판을 연구하므로 어떠한 유익을 얻을 수 있읍니까?
When the matter is properly viewed, how may one benefit from a study of Jehovah’s judgment against the Canaanites?

알코올은 하나님이 주신 선물이라기 보다는 위험한 유혹물이라는 관점이 확산되었다.
Alcohol became viewed more as a dangerous tempter and less as a gift from God.

그의 연구는 주로 거시적인 관점으로 역사에 관한 주제를 집중적으로 탐구하며 관련 주제로는 "역사와 생물학간의 관계는 무엇인가?
His research focuses on macro-historical questions such as: What is the relation between history and biology?