관직 oor Engels

관직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

officialdom

naamwoord

The people elected to government or employed in the civil service

Soortgelyke frases

자사 (관직)
provincial governor

voorbeelde

예수 그리스도와 연합하여 통치하는 자들은, 약속을 많이 했다가도 일단 관직에 앉으면 약속을 지키지 않는 사람과 같을 수 없다.
As for those associated with Jesus Christ in rulership, they cannot be like men who promise much but, upon getting into governmental office, fail to keep their promises.

1903년(광무 7) 내부광제원위원(內部廣濟院委員)으로 관직을 시작하였다.
In 1907, work began on the third cross.

신성화 합니다. 로마의 관료들은 새의 징조가 좋을때만 관직에 임명 될 수 있습니다.
Roman officials could only be installed in office when the avian omens were auspicious.

이 말씀은 메디아 사람들과 페르시아 사람들이 통치할 때 바빌론에서 고위 관직에 오른 다니엘과, 페르시아의 왕비가 된 에스더 그리고 페르시아 제국의 국무총리로 임명된 모르드개와 같은 사람들의 경우에 성취되었습니다.
This was fulfilled in the case of such individuals as Daniel, who held a high office in Babylon under the Medes and the Persians; Esther, who became a Persian queen; and Mordecai, who was appointed prime minister of the Persian Empire.

그의 아버지는 관직에 있었다. 그리고 그는 그의 아버지가 요구하는 특정한 과정을 따르도록 기대되었다.
Her father was in government service, and she was expected to follow a certain course outlined by him.

패현의 호족으로, 한 고조가 아직 관직에 나가지 않았을 때에 그를 수하에 두었었다.
Boyd's own mother had fired him once because he missed work.

롬멜은 예상되는 침공 전선을 따라 방비의 건설을 감독하는 것에 배정되었으며 이것은 네덜란드에서 셀부르까지 이어졌고 재편성된 제7군과 제 15군, 네덜란드 방위군을 포함한 새로 편성된 B 집단군의 사령관직을 부여받았다.
Rommel was assigned to oversee the construction of further fortifications along the expected invasion front, which stretched from the Netherlands to Cherbourg, and was given command of the newly re-formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands.

관직에 8년 있다가 질병을 이유로 물러났다.
Within 8 months, he succumbed to the disease.

(잠언 14:28) 지상의 왕이었던 솔로몬보다 훨씬 더 높으신 관직에 계신, 오늘날의 왕이자 주인이신 그리스도 예수께서는 “백성이 많”다는 점에서 바로 그러한 “영광”을 가지고 계십니다.
(Proverbs 14:28) The royal Master of today, Christ Jesus, who is an official far higher than earthly King Solomon, has just such an “adornment” as regards a “multitude of people.”

그러나 연산군(燕山君) 때 무오사화(戊午士禍)로 관직이 발탁되고 무덤이 파해쳐지는 수모를 당하기도 하였으나 중종반정(中宗反正) 때 신원되었다.
In it, they suggest that corpses may have been placed in caves near the cromlech until they decomposed, when the bones were moved to the tomb; a process known as excarnation.

드와이어의 변호인은 웨스트 검사에게, 드와이어가 주장관직을 사퇴한다면 모든 기소를 취하할 수 있겠느냐고 요청하였으나, 웨스트 검사는 이를 거절하였다.
Dwyer's lawyer spoke to the prosecutor, acting U.S. Attorney West, asking him if he would drop all charges against Dwyer if Dwyer resigned as state treasurer.

그는 관직과 유급 교직을 늘렸으며 때때로 왕가 수입과 자신의 수입을 혼동했다.”
He had accumulated offices and benefices and had sometimes confused royal income with his own.”

(사도 7:22) 이 말은 모세가 정부 관직을 맡을 자격을 갖게 하기 위해 고안된 훈련이 있었음을 시사하는 것일 것입니다.
(Acts 7:22) That would imply training designed to fit Moses for government office.

비록 그는 높은 관직까지 오르지 못했지만 묵자는 방어 시설에 대한 전문가로써 다양한 통치자들에 의해 찾아졌다.
Though he did not hold a high official position, Mozi was sought out by various rulers as an expert on fortification.

주로 관직으로 구성되어 있는 행정부는 6900억을 사용하고
The military, 380 billion.

관직을 갖지도 않았다.
He never held an office.

1년의 징역 살이 이후 연대자유노조의 고위 관직들은 그들을 받아들이는 어떤 나라로든 (캐나다, 미국, 중동 국가들 포함) 가서 돌아오지 말 것을 강요당하였다.
After a one-year prison term the high-ranking members of the union were offered one way trips to any country accepting them (including Canada, the United States, and nations in the Middle East).

여성평등차관직은 2012년에 사임했다.
Women Police Station was established in 2012.

미국에서 정계의 관직 후보들은 흔히 사형에 관한 자기의 입장을—지지하든지 반대하든지—선거 운동의 정강 가운데 주요 항목으로 내겁니다.
In the United States, candidates for political office commonly use their stand on the death penalty—whether for or against—as an important plank in their campaign platform.

산디니스타 민족 해방 전선이 니카라과에서 집권하게 되자, 그들은 페르난도 카르데날과 알바로 아르궤요, 두 저명한 예수회 사제의 지지를 기대했고, 이들은 관직을 받아들였다.
When the Sandinistas came to power in Nicaragua, they counted on the support of Fernando Cardenal and Álvaro Argüello, two prominent Jesuit priests who accepted posts in the government.

(신명 23:1) “환관”에 해당하는 그리스어 단어는 높은 관직에 있는 사람을 가리킬 수 있다.
(Deuteronomy 23:1) The Greek word for “eunuch” can refer to a person in high office.

그러자 퀘이커파 교도들이 정부의 관직에서 물러나면서 그들의 정권은 종말을 고했습니다.
In response, Quakers withdrew from government, ending their regime.

1780년 4월 초순, 필립 스카일러가 아놀드에게 웨스트포인트의 지휘관직을 줄 가능성을 시사했다.
Early in April, Philip Schuyler had approached Arnold with the possibility of giving him the command at West Point.

최근에 UN 평화 유지 담당 서기관직에서 은퇴한 브라이언 어커트 경은 이렇게 말했다. “냉전의 혹독함이 더 이상 국제 연합을 무력하게 만들지 못한다.
Sir Bryan Urquhart, recently retired under secretary of the UN for peacekeeping, said: “The rigors of the Cold War no longer paralyze the United Nations.

프리처드는 아시리아의 에포님 명부에 나오는 관직명의 순서에 관하여 이렇게 해설한다.
(See CHRONOLOGY [Eponym (limmu) lists].)