관측 가능한 우주 oor Engels

관측 가능한 우주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

observable universe

naamwoord

part of any universe instance observable from any particular location in it

voorbeelde

이것과 비교해서, 관측 가능한 우주에 있는 원자의 개수는 약 1080으로 추정된다.
By comparison, the number of atoms in the observable universe is estimated at about 1080.

우주론에서 유명하거나 전문적인 연구 기사에서 종종 "우주"라는 용어는 "관측 가능한 우주"를 의미하는 데 쓰인다.
Both popular and professional research articles in cosmology often use the term "universe" to mean "observable universe".

지구에서 관측 가능한 우주의 가장자리까지의 공변거리는 어떤 방향으로든 약 14.26 기가파섹(465억 광년 또는 4.40×1026 미터)이다.
The comoving distance from Earth to the edge of the observable universe is about 14.26 gigaparsecs (46.5 billion light-years or 4.40×1026 meters) in any direction.

NASA의 고더드 연구센터는 암흑류 현상이 형제 우주 또는 관측 가능한 우주와는 근본적으로 다른 시공간을 가진 영역의 영향일 가능성이 있다고 발표했다.
NASA's Goddard Space Center considered that this could be the effect of a sibling universe or a region of space-time fundamentally different from the observable universe.

또한 전우주가 관측 가능한 우주의 250 배 이상이라는 낮은 측정치도 있고, 관측 가능한 우주보다 101010122 배 크다는 높은 측정치도 있다.
There are also lower estimates claiming that the entire universe is in excess of 250 times larger than the observable universe and also higher estimates implying that the universe is at least 101010122 times larger than the observable universe.

우주에 있는 (암흑물질과 대비되는, 즉 관측 가능한)보통 물질의 총질량은 관측 가능한 우주의 임계밀도와 질량을 이용하여 계산할 수 있는데, 약 5×1053 kg이다.
The total mass of ordinary matter in the universe can be calculated using the critical density and the diameter of the observable universe to be about 1.5 × 1053 kg.

그리고 과학자들의 추산에 의하면, 관측이 가능한 우주 내에는 약 1000억 개의 은하가 있다고 합니다!
And scientists estimate that there are about 100 billion galaxies in the observable universe!

앨런 구스(및 D. 카자나스)가 최초로 제창한 우주 인플레이션 이론에 따르면, 빅뱅 약 10-37 초 후 인플레이션이 시작되었다고 가정할 때, 인플레이션 발생 이전 우주의 크기는 우주의 나이와 동일한 시간 만큼 광속으로 움직인 거리와 거의 같으므로, 현재 전우주의 크기가 최소한 관측 가능한 우주의 반경의 3×1023 배라는 치수가 나온다.
According to the theory of cosmic inflation initially introduced by its founder, Alan Guth (and by D. Kazanas), if it is assumed that inflation began about 10−37 seconds after the Big Bang, then with the plausible assumption that the size of the universe before the inflation occurred was approximately equal to the speed of light times its age, that would suggest that at present the entire universe's size is at least 3×1023 times the radius of the observable universe.

이 개념은 로빈 핸슨의 주장에서 관측 가능한 우주에서 외계 문명을 발견하지 못하면 진보된 지능 생명의 출현 가능성이 있다는 다양한 과학 분야의 주장 중 하나 이상이 잘못되었을 가능성을 암시한다; 이 관찰은 진보된 문명 (현재는 단 하나: 인간)이 실제로 관찰된 지능형 종의 작은 수에 지적 생명이 생길 수 있는 많은 수의 장소를 줄이기 위해 작용하는 "대여과기"의 개념으로 개념화된다.
The concept originates in Robin Hanson's argument that the failure to find any extraterrestrial civilizations in the observable universe implies the possibility something is wrong with one or more of the arguments from various scientific disciplines that the appearance of advanced intelligent life is probable; this observation is conceptualized in terms of a "Great Filter" which acts to reduce the great number of sites where intelligent life might arise to the tiny number of intelligent species with advanced civilizations actually observed (currently just one: human).

관측 가능한 우주에서 반물질 보다 물질이 많은 까닭은 무엇인가?
Why is there far more matter than antimatter in the observable universe?

이 두 대의 쌍둥이 망원경은 하나의 거대한 우주 쌍안경 역할을 하여, 이제까지 가능하다고 생각했던 것보다 더 멀리 우주 공간을 관측하게 될 것이다.
These twin telescopes will act as a pair of giant space binoculars, looking farther into outer space than had ever been thought possible.

크기 [ 편집 ] 관측 가능한 우주의 일부인 화로자리 의 허블 울트라 딥필드 사진, 이것이 하늘에서 차지하는 부분은 사진 좌측 하단의 빨간 사각형 공간과 동일하다.
For distances much smaller than the size of the observable universe , the Hubble redshift can be thought of as the Doppler shift corresponding to the recession velocity v {\displaystyle v} .

과학 기술의 결정체인 이 우주 망원경은 육안으로 관측 가능한 가장 어두운 별에 비해 밝기가 100억분의 1밖에 되지 않는 물체도 감지해 낼 수 있습니다!
A technological marvel, the HST can detect objects that are just one ten-billionth as bright as the faintest stars visible to the naked eye!

가장 흥미로운 사례는 대규모 관측에서 관측 가능한 우주 곳곳에 렌즈 구실을 할 질량들이 조각조각 분포되어 있음을 사용해 우리 우주의 대규모 성질 및 진화에 관한 정보를 이끌어내는 것이다.[33]
One particularly interesting application are large-scale observations, where the lensing masses are spread out over a significant fraction of the observable universe, and can be used to obtain information about the large-scale properties and evolution of our cosmos.[34]

가끔씩 천체물리학자 들은 재결합 시대 이후부터 방출된 신호들만으로 구성되는 가시적 우주(visible universe)와 우주의 팽창의 시작(전통적인 물리우주론 에서 빅뱅 , 현대우주론 에서는 인플레이션 시대 의 종점) 이후부터 발생한 신호들로 구성되는 관측 가능한 우주를 구별짓기도 한다.
Sometimes astrophysicists distinguish between the visible universe, which includes only signals emitted since recombination—and the observable universe, which includes signals since the beginning of the cosmological expansion (that is, the end of the inflationary epoch in modern cosmology).

계산에 따르면, CMBR이 방출된 지점에 있는 입자까지의 공변거리 (comoving distance, 현재 고유거리 ), 즉 가시적 우주의 반경은 약 140억 파섹 (457억 광년 )이지만, 관측 가능한 우주의 가장자리까지의 공변거리는 약 143억 파섹(466억 광년)으로,[10] 전자보다 2% 더 크다.
The radius of the visible universe, is about 14.0 billion parsecs (about 45.7 billion light years), while the comoving distance to the edge of the observable universe is about 14.3 billion parsecs (about 46.6 billion light years),[2] about 2% larger.

물질 창조의 관측 가능한 행위는 물리적 우주에 분명한 한계가 있다는 증거가 된다.
The observable behavior of the material creation constitutes evidence of a physical universe of definite limits.

이 미래 가시성 한계는 공변거리로 190억 파섹(620억 광년) 떨어져 있는 것으로 계산되는데, 우주가 영원히 팽창을 유지할 것이라는 가정하에, 무한한 미래에 우리가 이론적으로 관측할 수 있는 은하의 수는 (일부가 실제로 적색편이 때문에 관측이 불가능하다는 문제는 제외하고)현재 관측 가능한 은하의 수의 2.36배 많다.
This future visibility limit is calculated at a comoving distance of 19 billion parsecs (62 billion light-years), assuming the universe will keep expanding forever, which implies the number of galaxies that we can ever theoretically observe in the infinite future (leaving aside the issue that some may be impossible to observe in practice due to redshift, as discussed in the following paragraph) is only larger than the number currently observable by a factor of 2.36.

또한 그는 그의 우주론이 코페르니쿠스 원리를 부정하는 관측을 포함하여 현대 우주론이 가지고 있는 문제점들을 설명할 수 있는 가능성을 지적한다.
He also points to the potential for providing explanations for many of the anomalies encountered by conventional theories—including a possible observational disproof of the Copernican Principle.

이와는 대조적으로, 창세기 1장의 기록에 따르면, 하나님은 모든 우주의 천체들을 24시간의 하루 동안에 창조하셨다. 그러므로 성경적 우주론에 의하면, 젊은 천체(퀘이사를 포함하여)들은 광도와 같은 관측 가능한 특성들이 매우 빠르게 변화될 것이 예상된다.
By contrast, according to the Genesis 1 narrative, God took one 24-hour day to create all astronomical objects, therefore we expect at creation that the youngest sources (which could include quasars) have very quickly changing observable features, such as luminosity.

그러나 그러한 폭발을 찾으려는 시도는 성공적이지 못했으며, 질량이 작은 원시 블랙홀이 존재했을 가능성은 제한을 받는다.[97] 2008년에 발사된 NASA의 페르미 감마선 우주망원경 은 여전히 감마선폭발을 찾아 수색을 계속하고 있다.[98] 관측적 증거 [ 편집 ]
Searches for such flashes have proven unsuccessful and provide stringent limits on the possibility of existence of low mass primordial black holes.[126] NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope launched in 2008 will continue the search for these flashes.[127]