광둥 성 oor Engels

광둥 성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Guangdong

eienaam

수많은 사람이 중국 광둥 성의 주장 강 삼각주를 떠나 남쪽으로 가는 고된 항해 길에 올랐습니다.
Thousands of men left the Pearl River delta in Guangdong Province of China to make the arduous sea voyage south.

voorbeelde

수많은 사람이 중국 광둥 성의 주장 강 삼각주를 떠나 남쪽으로 가는 고된 항해 길에 올랐습니다.
Thousands of men left the Pearl River delta in Guangdong Province of China to make the arduous sea voyage south.

광둥 성은 국가 전체 경제 생산에 대략 12% 정도 기여한다.
Guangdong contributes approximately 12% of the total national economic output.

광둥 성 인구의 대부분은 한족(漢族)이다.
The commune has an absolute Hungarian (Székely) majority.

일단의 감사원들은 최근에 광둥[廣東]성에서 많은 식당, 시장, 항구 및 개인 사업체들을 조사한 후에, 그런 곳에서 희귀 동물들이 계속 도살당하고 팔리고 있음을 알아냈다.
After examining a number of restaurants, markets, ports, and private businesses in the province of Kwangtung, a group of inspectors recently found that rare animals continue to be killed and sold there.

윈난 성에서 생산된 전기는 주로 광둥 성 으로 보내진다.
The electricity produced in Yunnan is mainly transported to Guangdong .

리콴유는 자신의 자서전 에서 자신이 4세대 중국계 싱가포르인이라고 하였다. 그의 증조할아버지 리복분(1846년 태어남)은 중국 광둥 성 으로부터 영국의 동남아 해협 식민지(Straits Settlements)로 1862년 이민을 갔다.
Lee says in his autobiography that he is a fourth-generation Chinese Singaporean: his Hakka great-grandfather, Lee Bok Boon (born 1846), emigrated from the Dapu county of Guangdong province to the Straits Settlements in 1862.

중증급성호흡기증후군(사스) 유행 중증급성호흡기증후군(重症急性呼吸器症候群, Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS 사스)는 2002년 11월에 중국 광둥 성에서 첫 환자가 발생한 이후 홍콩, 싱가포르, 베트남 등 전세계로 확산된 전염병이다. * 날짜 : 2002/11 ~ 2003/07
Between November 2002 and July 2003, an outbreak of SARS in southern China caused an eventual 8,098 cases, resulting in 774 deaths reported in 37 countries, with the majority of cases in Hong Kong (9.6% fatality rate) according to the World Health Organization (WHO). * Date : 2002/11 ~ 2003/07