광분 oor Engels

광분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

light-minute

unit of length

Soortgelyke frases

광분해
photodissociation · photolysis

voorbeelde

(욥 1:9-11; 2:4, 5) 지금은 하느님의 왕국이 확고히 설립되어 지상에 충성스러운 신민과 대표자들을 두고 있는 때이므로 틀림없이 사탄은 자신의 주장을 증명하려고 마지막 안간힘을 다하면서 한층 더 광분하고 있을 것입니다.
(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth.

광분한 군중은 몽둥이와 쇠스랑과 돌을 가지고 몰려와서 이 젊은이들을 잔인하게 구타하였고, 여섯 명이 입원하였다.
A frenzied crowd, armed with clubs, pitchforks, and stones, brutally beat the youths, hospitalizing six of them.

하지만 광분한 유대인들은 폭도들의 폭력을 부추겼다.
Fanatical Jews, however, stirred up mob violence.

본 광분배모듈은 광분배관, 상기 광분배관의 일단에 결합된 분배부단심페룰, 상기 광분배관의 타단에 결합된 분배부복심페룰 및 상기 광분배관의 내부에서 분기되고 상기 분배부단심페룰과 상기 분배부복심페룰에 삽입된 1(입력) X N(출력) 형태의 분배부광섬유를 포함하고,상기 분배부광섬유의 입력단이 상기 광어댑터에 결합된 커넥터광섬유에 대향하도록 상기 광어댑터에 착탈가능하게 결합된다.
The optical splitting module includes: an optical splitting tube; a splitter single core ferrule coupled to one end of the optical splitting module; a splitter plural core ferrule coupled to the other end of the optical splitting module; and a 1 (input) X N (output) type splitter optical fiber branched from the inside of the optical splitting tube and inserted into the splitter single core ferrule and the splitter plural core ferrule.

그분은 그들이 현 위기의 때를 생존하도록 보존하셨고 심지어 기원 1939-1945년에 세계가 전쟁으로 광분할 때에도, 그리고 오늘날까지도 그들을 보존하셨읍니다.
Through all these perilous times he preserved them, even through the world’s spree of war madness during 1939-1945 C.E., yes, down till the present time.

“1920년대 후반기의 담배 광고는 ‘광분해 버린’ 듯한 특징을 나타내었읍니다”라고 제로움 E.
“Tobacco advertising in the late 1920’s was characterized as ‘gone mad,’” reports Jerome E.

어떤 사람들은 ‘테러’ 행위에서, 사회가 자초하는 광분을 보게 된다.
Some see in terrorism a fury that society brings down upon itself.

'이 편지를 쓰는 이유는 제 친구 엘리가 광분해서'
" I'm writing to you because my best friend Ellie has gone berserk

그 전쟁에 광분한 몇년 동안 적들은 높이 여호와의 보이는 조직의 역원들에게까지 손을 뻗침으로 서둘러 그분의 백성을 멸망시키려고 심지어 ‘워치 타워 성서 책자 협회’ 본부에 있는 협회장 및 기타 큰 책임을 맡은 사람들을 부당하게 투옥시키기까지 하였읍니다.
During those war-mad years the enemies reached high up into the personnel of Jehovah’s visible organization to hasten the destruction of his people, even to the point of wrongly imprisoning the president and other highly responsible men at the headquarters of the Watch Tower Bible and Tract Society.

선물을 해야 한다는 압박감이 사라지고, 육체적으로 정신적으로 상당히 지쳐빠지게 만드는 광분한 ‘크리스마스 쇼핑’도 사라졌다.
Gone is the compulsion to give, gone the frantic ‘Christmas shopping’ that leaves so many drained physically and emotionally.

이를 위하여, 본 발명은, 광 검출 장치에 있어서, 씨드광을 분배하고, 상기 씨드광을 기반으로 가입자 장치에서 생성된 상향 신호광을 분배하기 위한 광분배 수단; 상기 분배된 씨드광에 대해 수평편광을 조정하기 위한 수평편광 조정기; 상기 분배된 씨드광에 대해 수직편광을 조정하기 위한 수직편광 조정기; 전기신호를 기반으로, 상기 수평편광이 조정된 씨드광의 위상을 제어하고 상기 수직편광이 조정된 씨드광의 위상을 제어하기 위한 제어수단; 상기 수평편광과 위상이 조정된 씨드광 및 상기 수직편광과 위상이 조정된 씨드광과 상기 분배된 상향 신호광을 각각 결합하여 전기신호로 변환하여 상기 제어수단으로 전달하기 위한 광결합 및 신호변환 수단; 및 상기 변환된 전기신호를 기반으로 상기 상향 신호광에 해당되는 상향신호를 검출하기 위한 신호 검출 수단을 포함한다.
More particularly, the present invention provides an optical detection device in a WDM-PON for detecting an electrical signal by controlling a phase between seed lightwave and up-signal light and polarized light on a real-time basis (First embodiment), detecting an electrical signal by controlling only a phase between seed lightwave and up-signal light on a real-time basis (Second embodiment), and detecting an electrical signal without controlling a phase between seed lightwave and up-signal light and polarized light on a real-time basis (Third embodiment), and a method for same.

「타임」 잡지는 “회사들과 나라들이 기업의 비밀을 알아내기 위해 굶주린 상어 떼처럼 광분한다”고 논평한다.
Time magazine comments that “companies and countries pursue corporate secrets like sharks in a frenzy at feeding time.”

우리는 똑같은 피곤한 이야기를 하고 또 할 뿐 아니라, 지금도 그러고 있어요 광분과 분노를 가지구요 솔직히 그건 진영에 가깝죠.
Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp.

결국 천사 방문객들이 그 광분한 폭도를 쳐서 앞을 못 보게 만들었습니다.—창세 19:1-11.
Finally, the angelic visitors struck that frenzied crowd with blindness. —Genesis 19:1-11.

더욱 구체적으로는 pH를 6~10 범위에서 조절하여 입방형 Pd나노입자를 재조립한 고리형 Pd나노구조체를 포함하는 고리형 Pd나노구조체 및 그 물 광분해용 Pd나노구조체 촉매에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a cyclic Pd nanostructure, wherein a cyclic Pd nanostructure is obtained through reassembling cubic Pd nanoparticles by controlling the pH within a range of 6 to 10, and to a Pd nanostructure catalyst for water photolysis.

성서 진리에 대한 설명이 나오자, 폭도는 광분하였다.
When Bible truths were presented, the mob went mad.

미국에서, 화가 난 교직자들은 전쟁에 광분한 분위기를 이용하여 그 서적을 금지시켰습니다.
In the United States, the irate clergy used the war hysteria as an excuse to get the book banned.

나는 근대 역사 과목에서 그리스도교라고 공언한 나라들이 남의 나라를 쳐 부수려고 광분한 사실들을 배웠다.
I learned in the study of modern history about the efforts of professed Christian nations to destroy one another.

자매들 역시 광분한 파시스트의 분노를 견뎌 내야 하였습니다.
Sisters also felt the heat of Fascist wrath.

그러나, 경건한 원칙을 따르려고 힘쓰며 그뿐 아니라 전쟁에 광분한 세상에서 귀기울여 들으려고 하는 사람이라면 누구에게든지 그러한 원칙을 가르친 진정한 그리스도인 단체가 있었다.
However, there was a group of real Christians trying hard to follow godly principles and also teaching them to any who would listen in the war-mad world.

본 발명은, 광 대역의 빛을 생성하는 광원부; 상기 광원부로부터 생성된 빛을 분배하여 진행시키는 메인 광분배기; 상기 광분배기로부터 분배된 빛을 각각 사용하여 피검체의 상이한 초점 영역에 대한 간섭 신호를 형성하는 제 1 간섭부 및 제 2 간섭부와, 상기 제 1 간섭부와 상기 제 2 간섭부에 공통적으로 연결되는 커먼 샘플암을 구비하는 간섭 유니트; 상기 제 1 간섭부 및 제 2 간섭부와 연결되고, 상기 제 1 간섭부 및 상기 제 2 간섭부로부터 전달되는 상기 간섭 신호를 선택하기 위한 광스위치; 상기 광스위치로부터 사전 설정 모드에 따라 선택되는 상기 간섭 신호를 전기적 신호로 변환하는 검출 유니트;를 구비하는 듀얼 포커싱 광 결맞음 영상 장치를 제공한다.
The present invention relates to a dual focusing optical coherence imaging system.

따라서, 공명정대한 정신을 갖는 대신에, 대체로 진화론자들은 화석의 기록을 탓하려고 광분한다.
So, instead of being fair-minded, evolutionists generally try to impeach the fossil record.

라리사의 「이 알리티아」 신문은 폭도들의 분위기를 예수를 처형하라고 외친 군중의 분위기에 비하면서, 이렇게 지적하였다. “또한 공교롭게도, 폭도의 ‘인도자’는 광분한 ··· 사제였다!
The newspaper I Alithia of Larissa compared the mood of the mob to that of the crowd who cried out for the death of Jesus, noting: “And unfortunately their ‘leader’ was a raving . . . priest!

본 발명은 고리형 Pd나노구조체 및 그 물 광분해용 Pd나노구조체 촉매에 관한 것이다.
The present invention relates to a cyclic Pd nanostructure and to a Pd nanostructure catalyst for water photolysis.

백조자리 X-1과 그것의 보이는 동반성 사이의 거리는 1광분(光分) 정도밖에 되지 않지만, 백조자리 A에서 두 방향으로 방출되는 전파로 인해 형성되는 두 구름 같은 물질 사이의 거리는 수십만 광년이나 됩니다.
Although Cygnus X-1 and its visible companion are only about one light-minute apart, the plumes formed by the two radio jets in Cygnus A are hundreds of thousands of light-years apart.