광유전학 oor Engels

광유전학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

optogenetics

naamwoord

neuromodulation method; uses a combination of techniques from optics and genetics to control and monitor the activities of individual neurons in living tissue

이 분야는 광유전학이라고 알려지게 되었죠.
This field has now come to be known as optogenetics.

voorbeelde

부모님들은 그 생각을 별로 달갑게 여기지 않았었지만, 나는 ‘터어키’ 그 지방 학교에서의 수업을 중단하고 ‘야시바’(전문적인 ‘탈무드’ 연구 학교)로 전학하여 거기서 졸업할 계획을 하고 있었다.
Although my parents were not so enamored with the idea, I had planned to terminate my local studies there in Turkey and to transfer to a Yeshiva (a school for advanced Talmudic study) in order to complete my education there.

크리스토퍼 콜럼버스 고등학교에서 2학년생으로서 그는 대학 야구 팀으로 선발되었으나 경기를 가질 시간이 없자 자신의 주니어 해를 위하여 코랄 게이블스 고등학교로 전학을 갔다.
As a high school sophomore at Christopher Columbus High School, he was selected to the varsity baseball team but did not get playing time, so he transferred to Coral Gables High School for his junior year.

따라서, 내가 여섯살이었고 케이 누나가 여덟살이었던 1928학년도에, 우리는 여덟번이나 전학을 해야만 했다!
Thus, during the 1928 school year, when I was six and Kay was eight, we were enrolled in eight different schools!

이 분야는 광유전학이라고 알려지게 되었죠.
This field has now come to be known as optogenetics.

여기에 필요한 기술을 광유전학이라고 합니다.
(Laughter) SR: And the technique that lets us do that is optogenetics.

쿠쉬닉 부부는 새러를 그들의 유대인 회당 소속 보육원으로 전학시켰다. 거기서는 반대하는 몇몇 부모들에게 이렇게 말했다.
The Kushnicks transferred Sara to a nursery school at their own synagogue, where they say the few parents who objected were told: “Sara stays.

다음에 보자, 전학생
See you later, new girl.

그러다가 그는 더 크고 분위기가 거친 중학교로 전학했다—곧이어 그는 불량 학생의 표적이 되었다. 라이언은 이렇게 말한다.
But then he was transferred to a larger and tougher high school —and soon became the target of school bullies.

60여 명의 대의원과 학생들이 전학대회에 참여하였다.
Experts and officials from about 60 countries were invited to the conference.

새로 전학 온 잘생긴 남학생이 자꾸 생각납니다. 당신은 혼잣말로 이렇게 중얼거립니다.
You can’t help but think about the gorgeous new boy in class.

미안, 앨리슨 이제 전학생 지위 넘겨야겠네
Sorry, Alison, but get used to it.

어디 가? 전학생 별명이 뭔데?
And what's his nickname?

게다가, 낸시는 낯선 학교로 전학을 가게 되었다.
In addition, she has to cope with attending a new school.

누군가를 편하게 여길 때쯤이면 짐을 싸서 다음 동네로 옮겨야 했죠. 반에서는 언제나 전학생이었기 때문에 자주 괴롭힘의 대상이 되었습니다.
Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.

타라는 얼마 후 다른 학교로 전학할 수 있었다.
In time she was able to attend another school.

일부 학생들은 전학하지 않으면 안되었다.
Some students were required to change schools.

“다른 학교로 전학을 갔는데, 백인 학생들이 저한테 모욕적인 말을 하더군요.
“When I moved to a new school, white fellow students called me insulting names.

전학온 애 봤어?
Have you seen the new girl?

저는 새 학교로 전학을 갔을 때 처음에는 주변 친구들이 쓰는 언어를 사용함으로써 그 친구들과 어울리려고 했어요.
When I first moved to my new school, I tried to fit in by saying some of the things people around me would say.

광유전학의 도움으로 스위치를 사용하여 우리가 뇌세포를 작동시킬 수 있게 되었죠. 이 스위치를 채널로돕신이라고 합니다. 여기 보시면 초록색 점의 형태로 뇌세포에 부착되어있죠.
Optogenetics gave us this light switch that we can use to turn brain cells on or off, and the name of that switch is channelrhodopsin, seen here as these green dots attached to this brain cell.

한 아이가 전학을 왔다 그의 이름은 박찬영이다
Most of you got this question wrong in the last exam.

가솔린은 전학 갔어?
And Gasoil?

만약 그가 전학가지 않았더라면 5학년때 수리랑 같은반이 될 수도 있었다.
Had he qualified, he would have ranked 5th in ERA.

브렌다는 올해 우리 학교에 전학 온 아이였다.
It was her first year at our school.

그곳에서 아버지는 일자리를 알아보았고, 남동생과 언니들은 그곳에 있는 한 학교로 전학을 갔습니다.
There, my father looked for a job, and my brother and sisters went to a new school.