광차 oor Engels

광차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tram

verb noun

voorbeelde

아까 말한대로, 자연광차단막은 올리고 음향차단막은 유지한 상태죠.
Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.

본 발명은 터치 패널에 관한 것으로, 보다 상세하게는 디스플레이 패널의 시인측에 배치되는 터치 패널로서, 기판의 시인측 일면에 형성된 감지 패턴, 상기 일면에서 디스플레이 패널의 화소간 경계 대응 영역 상측에 배치되며, 상기 감지 패턴을 패드부와 연결하는 트레이스, 상기 트레이스 상에 형성된 금속 보조 패턴, 및 상기 금속 보조 패턴 상에 형성된 광차단층을 포함함으로써, 개선된 터치 감도 및 우수한 투과율을 나타낼 뿐만 아니라, 시인성 문제도 최소화할 수 있는 터치 패널에 관한 것이다.
The present invention relates to a touch panel and, more particularly, to a touch panel arranged on the visible side of a display panel, the touch panel comprising: a sensing pattern formed on one surface on the visible side of a substrate; a trace arranged on the one surface above an area, which corresponds to an inter-pixel boundary of the display panel, so as to connect the sensing pattern with a pad portion; a metal auxiliary pattern formed on the trace; and a light shielding layer formed on the metal auxiliary pattern, the touch panel thereby not only exhibiting improved touch sensitivity and excellent transmittance, but also being able to minimize the problem of visibility.

그것이 우리의 첫 번째 원칙을 가능하게 했습니다. 더구나 플라이타워(fly tower, 배경,막,조명등이 걸려있는 무대 상단부), 방음막 자연광차단막 등을 새롭게 정의내릴 수 있었습니다.
And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.

광차가 경사면을 서서히 내려감에 따라, 우리 위에 있는 하늘은 검은색에 둘러싸인 파란 점으로 점점 작아져 갑니다.
As the train inches down the slope, the sky behind us shrinks to a blue dot surrounded by black.

이제 탐방이 끝나 우리는 광차에 올라타며, 광차가 우리를 태우고 서서히 탄광의 입구로 올라가는 동안, 나는 감미로운 햇살을 보게 되리라 기대합니다.
With the tour now complete, we board the train, which slowly hauls us back up to the entrance of the mine and into delightful sunshine —or so I hoped.

이하는 광차를 보존하고 있는 시설들이다.
In service on the preserved railway.

이 광차들은 한번에 두대씩 올라오는데, 한대에 약 15‘헌드렛웨이트’(760‘킬로그램’)의 암석을 싣고 있다.
These come up two at a time, each bearing about 15 hundredweight (760 kilograms) of rock.

곧 우리는 막장 즉 석탄이 노출되어 있는 채굴 면으로 내려가는 작은 열차인 광차(鑛車)를 탑니다.
Soon we board the small train that takes us down to the coal face —the exposed surface of coal.

그리하여 소위 경노동을 하도록 배정받았는데, 대기하고 있는 광차에 석탄을 삽으로 퍼 담는 일이었습니다.
I was assigned so-called lighter work, shoveling coal into waiting wagons.

적용 Nitto 61313B는 고장력 접합 및 광차폐 용도로 사용할 수 있습니다.
Nitto 61313B can be used for high tension splicing and light shielding applications.

하지만 현대의 할슈타트 소금광산을 찾는 관광객들은 재미와 모험을 추구하기 때문에 2인용 광차를 타고 갱까지 내려가 하강 속도를 확인해보고 사진도 찍는 투어가 가장 인기 있는 프로그램입니다.
But for modern-day visitors to the Hallstatt salt mine, the focus is on fun and adventure, and a favourite attraction is the descent into the mine via two miners' slides, complete with a speed check and photograph.