광천 oor Engels

광천

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mineral spring

natural springs that produce water containing minerals

동쪽에 위치한 몰다비아는 포도주 양조장, 광천, 15세기의 수도원으로 잘 알려져 있다.
To the east, Moldavia is renowned for its wineries, mineral springs, and 15th-century monasteries.

Soortgelyke frases

광천수
mineral water

voorbeelde

홍수의 대부분의 생존자들은 현기증을 느끼며 당황한 나머지 폐허를 방황하며 실종된 친척 혹은 파괴된 집을 찾거나 소량의 배급 광천수 혹은 배급소에 길게 늘어선 어느 줄에서 식량을 구하고 있었다.
Many survivors of the inundation wandered about the debris dizzy and bewildered, not knowing what they were looking for, whether missing relatives, a destroyed home, or a small ration of mineral water or food from one of the endless lines at distribution centers.

켈트족은 2000여 년 전에 광천이 많이 있는 한 지역에 정착하면서 그곳의 이름을 “풍부한 물”이라는 의미의 아크잉크라고 지었습니다.
MORE than 2,000 years ago, the Celts founded a settlement in the vicinity of several mineral springs and gave it the name Ak-Ink, meaning “Ample Water.”

광천수욕용 염류
Salts for mineral water baths

광천은 대단히 필요한 ‘건강 관리 요법’을 마련해 준다.”
The spa provides the much-needed ‘maintenance therapy.’”

의료용 광천수
Mineral waters for medical purposes

광천수 및 탄산수
Mineral and aerated waters

‘유럽’인들에게 건강 광천(鑛泉)이 인기있는 이유가 의심할바 없이 많은 ‘유럽’인이 이 원칙을 인식하고 있기 때문일 것이다.
The popularity of European health spas is no doubt largely due to the fact that many Europeans appreciate this principle.

광천수는 에도 시대(1603-1867년)에 매우 높이 평가되었다.
Mineral water was highly esteemed during the Edo period (1603-1867).

광천수 및 탄산수, 비알콜성 음료
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

미네랄이 풍부하게 함유한 해양 심층수나 심해 수, 사해 수, 해양성 심층수, 지하 염수, 해수, 육지 염수, 광천수, 식수, 담수, 지하수나, 소금, 해초를 채취해서 미네랄 조성물을 제조하는 방법이 개시된다.
Disclosed is a method for preparing a mineral composition by gathering deep sea water, Dead Sea water, underground salt water, sea water, above ground salt water, mineral water, drinking water, fresh water, underground water, salt or seaweed which is rich in minerals.

아마도 16세기의 봉건 영주인 다케다 신겐은 광천(鑛泉)이 치료에 도움이 된다고 주장한 것 같습니다.
Evidently, the 16th-century feudal lord Takeda Shingen championed the medicinal value of mineral springs.

동쪽에 위치한 몰다비아는 포도주 양조장, 광천, 15세기의 수도원으로 잘 알려져 있다.
To the east, Moldavia is renowned for its wineries, mineral springs, and 15th-century monasteries.

병자, 맹인, 다리 저는 사람, 혈기 마른 사람이란 아프거나 아주 약하거나 어떤 면에서 지체가 부자유한 사람을 묘사하는 말이다.( 3절) 그곳에는 간혹 못으로 흘러들어 와서 수면에 거품을 일으키는 광천이 있었을 것이다.(
The words impotent, blind, halt, and withered in verse 3 describe people who were sick, feeble, or crippled in some way.

“의심할 여지 없이 베데스다 못은 광천이었으며, 그 물은 어느 정도 치료에 효험이 있었다.
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles taught the following: “No doubt the pool of Bethesda was a mineral spring whose waters had some curative virtue.

그런 다음에야 깨끗한 광천수에 입욕할 시간이 된 것이다.
Then it is time to submerge in the clear mineral waters.

동굴 안에서 목욕하는 것도 가능한데, 동굴 안의 바위 층 깊숙한 곳에서는 뜨거운 광천수가 솟아오릅니다.
It is also possible to bathe in a cave, where hot mineral waters bubble forth from the deep recesses of rock formations.

음료용 광천수
Mineral water [beverages]

광천수를 함유한 숙취 해소용 조성물
Composition for clearing hangovers containing mineral water

강을 건너기 전, 우리의 ‘오베제로’ 친구는 말하기를 우리들을 “‘소다’수의 샘”으로 인도해 주겠다고 말하였는데, 과연, 언덕 기슭의 몇 군데의 광천(鑛泉)에서 마시기에 대단히 상쾌한 천연 탄산수가 솟아오르고 있읍니다.
Before crossing the river our ovejero friend says he is going to take us to a “soda fountain,” and, sure enough, bubbling up at the base of the hill are several mineral springs, naturally carbonated and very refreshing to drink.

부다페스트에 있는 123개의 온천과 쓴 물이 나오는 400개의 광천에서 매일 약 7000만 리터나 되는 물이 쏟아져 나옵니다.
Some 18 million gallons [70 million L] of water a day gushes from Budapest’s 123 hot springs and 400 bitter-water springs.

광천수용 염류
Mineral water salts

그곳에서 행해진 키벨레 숭배는 두 가지 자연현상 즉 광천(鑛泉)이 솟는 것과 플루토늄 또는 카로니온이라는 깊고 좁은 구렁에서 치사적인 증기가 뿜어져 나오는 것 때문에 더욱 성행하였다.
Her worship there was enhanced by two natural phenomena, mineral springs and the Plutonium, or Charonion, a deep, narrow chasm that emitted deadly fumes.

광천수제조용 기계
Machines for the production of mineral water

(그곳에는 간혹 못으로 흘러들어 와서 수면에 거품을 일으키는 광천이 있었을 것이며, 그것은 이 사람들의 병에 어느 정도 효험이 있었을 것이라고 설명한다.[ 후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Bethesda” 참조])
(Explain that there may have been a spring that occasionally flowed into the pool and caused the surface of the water to bubble, which may have provided some relief to these people’s ailments [see Bible Dictionary, “Bethesda”].)

코카서스 산맥의 북쪽 산기슭에는 광천(鑛泉)과 온화한 기후로 유명한 러시아의 도시 퍄티고르스크가 있습니다.
In the northern foothills of the Caucasus Mountains lies Pyatigorsk, a Russian city famous for its mineral springs and gentle climate.