광택 oor Engels

광택

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gloss

naamwoord

마노는 강철보다 약간 더 단단하며, 갈아서 광택이 많이 나게 할 수 있다.
Agate is slightly harder than steel and can be polished to a high gloss.

shine

verb noun

그것들은 표면에서 광택이 나는 불투명한 돌이 아니었습니다.
These were not opaque stones that shine from their surface.

sparkle

naamwoord

그러고 나서 마노(瑪瑙) 조각으로 그 작품에 광택을 내면, 금실이 반짝이며 진한 검은색 바탕과 극명한 대비를 이루게 됩니다.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

Soortgelyke frases

광택제
polish · varnish

광택 최적화 프로그램
gloss optimizer

광택 있는
glossy

광택이 나는
glossy

voorbeelde

그러고 나서 마노(瑪瑙) 조각으로 그 작품에 광택을 내면, 금실이 반짝이며 진한 검은색 바탕과 극명한 대비를 이루게 됩니다.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

• 금속 광택제
• Metal polish

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.
Some pewter, though, does take and hold a high polish.

좀더 값비싼 잡지들에 사용되는 광택나는 종이들은 바로 이 토양 물질의 덕을 크게 본 것이다.
The glossy paper used in more expensive magazines is indebted even more to this earthy substance.

오팔은 비교적 단단하지 못해서 광택을 낼 때 종종 석영 한 층을 얇게 씌워서 긁히는 것을 방지한다.
Opals are relatively soft and when polished are often covered with a thin layer of quartz to prevent scratching.

연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.
Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.

그리고 이 돌은 완벽한 광택을 거칩니다.
And this stone takes a perfect polish.

우리는 여유롭게 시간을 보내면서 여러 상점들의 진열창 앞에서, 무리 지어 날아가는 새들, 껑충껑충 뛰어 다니는 힘이 넘치는 말들, 우아한 인물 등 조각품들을 경탄해하며 감상하는데, 그 모든 조각품들이 설화석고로 만들어졌는데도 젖빛 유리처럼 반투명한 광택이 납니다.
We linger before shop windows to gaze in astonishment at groups of birds in flight, cavorting horses full of vitality, and graceful human figures —all in alabaster but glowing with the translucence of ground glass.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

까치의 독특한 노랫소리는 제쳐놓더라도, 광택이 나는 등과 허리와 날개, 그리고 꽁지 밑에 있는 흰색 무늬로 까치를 식별할 수 있다.
Apart from the magpie’s distinctive song, you can identify it by the white patches on its glossy back, rump, wings, and under the tail.

직물용 광택제
Textile-brightening chemicals

가정세탁용 색상광택제
Color-brightening chemicals for household purposes [laundry]

“섬유의 곱슬곱슬한 성질과 섬유를 광택이 나고 보호해 주기 위하여 양의 내분비선에서 분비되는 물질에 원인이 있지요.
“The undulations of the fibers together with a substance produced by the animal’s glands to lubricate and protect it are responsible.

(계시 3:17, 18) 그 지방에서 매우 가치있는 것으로 평가되던 보드랍고 광택이 나는 검정색 모직물 겉옷보다 ‘라오디게아’ 사람들에게는 여호와의 그리스도인 종의 신분을 표시하는 하얀 겉옷을 입는 것이 더 필요하였다.
(Revelation 3:17, 18) Rather than the soft, glossy, black woolen garments that were so highly prized in the area, the Laodiceans needed to obtain white outer garments of identification as Christian servants of Jehovah.

고대인들은 보석을 둥글게 만들어서 광택을 냈지만, 현대의 장인들과는 달리 보석을 각지게 하거나 작은 면들이 생기게 깎지 않았던 것 같다.
While the ancients rounded and polished precious stones, generally they do not seem to have angled, or faceted, them, as do craftsmen of modern times.

최근의 고고학 발견물은, 수천 년 전에 사람들이 페달 달린 간단한 기계로 연마용 돌을 사용하여 원석의 광택을 냈음을 알려 준다.
Recent archaeological finds show that thousands of years ago, people used a simple treadle machine to operate a grindstone for polishing rocks.

하지만 그 결과로 유리에 그려진 그림에는 중세의 걸작품과 같은 광택과 아름다움이 없어졌다.
The resulting paintings on glass, however, lacked the brilliance and beauty of the medieval masterpieces.

그의 훈련되지 않은 감각에는 보다 크고 광택이 나는 주화가 더 좋은 것이다.
To his untrained senses, the bigger and glossier coin is better.

열 성형 후에도 광택을 유지할 수 있을 뿐만 아니라, 투명성, 가공성 및 내충격성이 우수한 아크릴 수지 필름 및 그 제조 방법에 대하여 개시한다.
Disclosed are an acrylic resin film maintaining a gloss and having good transparency, processing properties, and impact resistance after thermal molding, and a method for manufacturing same.

경석은 인기있는 연마제나 광택제로 쓰인다.
Pumice is a popular grinding and polishing agent.

상기 용도는 피부 보호 용도, 항노화, 항주름, 피부 탄력 개선, 미백, 피부 보습, 아토피 등의 피부 건조 질환의 예방 및 개선, 각질 제거, 피지 조절, 항염증, 여드름 등의 피부 트러블 예방 또는 개선, 피부 혈색 개선, 탈모 예방, 항비듬, 모발의 광택 및 부드러움 개선, 얼굴 또는 바디의 볼륨 및 탄력 증진, 얼굴 또는 바디의 라인 개선을 포함한다.
The ginseng seed extract comprises ginseng seed oil or ginseng seed skin extract.

광택을 내면 종이가 더 부드러워진다. 롤러 사이로 종이를 통과시킴으로써 광택을 낸다.
Polishing makes the paper smoother, and this is done by allowing the paper to pass between rollers.

따라서 인쇄방식 및 인쇄방식에 따른 잉크종류에 무관하게 사용될 수 있고, 종래의 열전사 방식의 온도(200~280°C)에 비해 낮은 온도(90~180°C)에서 열전사가 가능하므로 피사체의 변형이 발생하지 않을 뿐만 아니라 전사지로부터 유독 가스가 방출되지 않아 작업자에게 안전하며, 인쇄 발색도가 우수하고, 잉크 번짐 현상이 없어 선명도가 향상되며, 원단 오염 및 스크래치를 은폐해 주는 효과가 있고, 열전사지의 인쇄 출력시 잉크의 빠른 건조로 인해 별도의 건조장치나 건조작업이 불필요한 장점이 있으며, 원단의 촉감 조절 및 광택의 조절이 가능하며, 1회 코팅에 의해 코팅작업을 완료함으로써 생산비를 절감할 수 있으며, 불량률을 줄일 수 있는 경제성 있는 매우 유용한 발명이다.
Accordingly, the thermal transfer paper can be used regardless of the printing method and the kind of ink according to the printing method and allows thermal transferring to be carried out at a temperature of 90-180°C which is lower than a temperature of 200-280°C of conventional thermal transfer methods, thereby preventing the deformation of a subject and the emission of toxic gas from the thermal transfer paper so as to be safe for workers.

가정용 비전기식 광택장치 및 기계
Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

아, 광택이 반짝이는 ‘애쿼머린’(籃玉)을 보여 드릴까요?
Ah, the lustrous aquamarine?