괴어 있는 oor Engels

괴어 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stagnant

adjektief

그것은 항상 액체가 가득 들어 있지만, 결코 항상 같은 물이 괴어 있는 것은 아니다.
It keeps full of fluid, but this is by no means stagnant.

voorbeelde

그것은 항상 액체가 가득 들어 있지만, 결코 항상 같은 물이 괴어 있는 것은 아니다.
It keeps full of fluid, but this is by no means stagnant.

괴어 있는 웅덩이는 녹조가 끼고 거품이 쌓여 질병을 유발하는 늪지이지만, 바위를 넘어 바람을 타고 계곡으로 흘러내리는 깨끗한 산의 시냇물은 먹을 수가 있습니다.
A stagnant pool, green with algae and the scum of inactivity, is the breeding place of the diseases of the swamp, but the clear mountain stream dashing over the rocks as it winds its way down the canyon is an invitation to drink.

지구 위에서 육지와 구별이 되는 부분으로 물이 괴어 있는 곳. 또는 짠물이나 민물을 많이 담고 있는 곳으로, 대개 대양에 비해서 작고 그 일부 또는 전체가 육지에 둘러싸여 있는 곳을 의미한다.
The collective waters of the earth as distinguished from land; or a large body of salt or fresh water, usually meaning a body smaller than an ocean and partially or wholly enclosed by land.

파피루스(Cyperus papyrus)는 괴어 있는 얕은 물이나 소택지에서, 그리고 하(下)나일 강처럼 물살이 느린 강의 강가를 따라 잘 자란다. 하나일 강에서는 한때 파피루스가 무성하였으나 지금은 거의 멸종되다시피 하였다.
Papyrus (Cyperus papyrus) thrives in shallow, stagnant waters or marshes and along the banks of slow-moving rivers, such as the lower Nile, where it once flourished but is now nearly extinct.

현재 완공된 이 두 개의 터널은 그레이트벨트의 중간에 있는 스프로괴 섬에서 셸란 섬의 해안까지 동쪽으로 곧장 뻗어 있습니다.
From Sprogø in the middle of the Great Belt, the two finished tunnel tubes now extend all the way eastward to the coast of Sjælland.

16세기에는, 왕의 일행이 얼음 때문에 두 섬의 중간에 있는 작은 스프로괴 섬에 일 주일 동안 고립되는 일이 있었습니다.
In the 16th century, because of ice, a royal party was stranded for a week on the little island of Sprogø, midway between the two shores.

이것은 일반적으로 범죄가 통제불능에 빠져 있다는 대중의 인식과 괸련되어 있고, 정치인들이 총선거에서, 형 선고 전에 더 많은 범죄자들을 교도소에 구금시키고, 더 긴 형량을 부과할 수 있는 강경한 정책을 내세울 때 나타나는 경향이 있다.
It is generally associated with a public perception that crime is out of control and tends to manifest at general elections when politicians put forward hard-line policies which would remand more offenders into prison prior to sentencing and impose longer sentences.

어느 날, 요한 피레클은 당시 오스트리아에서 전파 활동의 감독을 책임지고 있던 페터 괼레스를 방문하고자 했다.
One day Johann Viereckl wanted to visit Peter Gölles, who was then responsible for oversight of the preaching work in Austria.

관청은 여호와께 전적으로 헌신한 평범한 사람인 페터 괼레스가 지하 활동에 있어서 대단히 중요한 역할을 수행한다고 여겼다.
The public authorities recognized what an important part in the underground work was played by Peter Gölles, this simple man who was fully devoted to Jehovah.

바다 위로 18미터 높이에 있는 이 다리는 핀 섬에서 스프로괴 섬까지 동쪽으로 6킬로미터 이상 뻗어 있습니다.
Standing 60 feet [18 m] above the sea, it stretches more than four miles [6 km] eastward from Fyn to Sprogø.

그렇지만 등대가 있는 조그만 스프로괴 섬까지 복선 철도와 4차선 고속 도로를 건설하는 것만으로는 충분하지 않았습니다.
But building a dual railway and a four-lane highway to the tiny lighthouse island of Sprogø was not enough.

한동안, 빈의 급사들과 형제들은 이런 식으로 괼레스 형제의 상점에서 영적 양식을 얻을 수 있었다.
For some time, the couriers and the brothers in Vienna were able to obtain spiritual food from Brother Gölles’ store in this manner.

이들은 또한 타마린과 함께 다특이성군을 형성하는 것으로 알려져 있는 데, 이는 아마 괼디마모셋이 다른 신세계원숭이 종들의 일부 개체에게 완전한 삼원색의 시각을 갖도록 해 주는 X-연관 다형성을 갖는 것으로 알려져 있지 않기 때문이다.
They are also known to form polyspecific groups with tamarins, perhaps because Goeldi's marmosets are not known to have the X-linked polymorphism which enables some individuals of other New World monkey species to see in full tri-chromatic vision.

여전히 도랑에 괸 물을 사용하는 47,000명 가운데는 216명의 환자가 있었다!
Among 47,000 still using ditchwater there were 216!

의자에 앉아 있을 때 발을 올려놓는 곳이나 발을 괴는 받침 역할을 하도록 만든 낮은 대(臺).
A low stool, designed to serve as a rest or a support for the feet when the individual is seated.

또는 책상에 엎드린다거나 습관적으로 손으로 턱을 괴는 것 같은 나쁜 자세로 인해 불균형이 악화될 수 있다.
Or the imbalance may be aggravated by poor posture, such as when you lean hunched over a desk or habitually support your chin on your hand.

그러나 그것이 ‘괴딕크’ 교수의 설명보다 성서 원본에 훨씬 더 나은 근거를 두고 있다.”
But it is far better grounded in the Biblical text than is Professor Goedicke’s version.”

당신의 눈에서 미러를 참조하십시오 거짓말이면에있는 진실을 볼 수 거짓말은 나를 괴롭 히고있다 당신의 눈에있는 이유를 이유에 대한 답변을 제공 당신의 눈은 나를 괴롭 히고있다!
See the mirror in your eyes See the truth behind your lies Your lies is haunting me See the reason in your eyes Giving the answer to the why Your eyes is haunting me!

그후 얼마 안 되어, 피레클은 비밀 경찰이 괼레스 형제를 만나고자 하는 사람을 도중에서 체포하기 위해 꽃집에서 기다리고 있었음을 알게 되었다.
Soon afterward he learned that the Gestapo had been waiting at the florist to intercept and arrest anyone who wanted to see Brother Gölles.

또는 괴(愧)는 지은 죄에 대해 그 죄의 다른 것(예를 들어, 이숙과)을 관찰하여 부끄러워함이 있는 선한 마음작용이다.
Although the sin of wasted seed is considered the most serious of the violations of the Covenant, other sins also accomplish the same thing.

이 나무로 인해 홍수가 있을 때마다 많은 인명을 구하였다고 하여 1910년경 부터 느티나무 괴(槐)자와 나무목(木)자를 써서 '괴목'(槐木)이라 불렸다.
She visited many places around the Holy Land and Mount Sinai, where, according to the Old Testament, Moses received the Ten Commandments from God.

켐니츠에 사는 하인츠 괴를라흐는 이렇게 회상합니다. “첫 번째 출판물 발송품이 어찌나 빨리 도착했던지 우리는 받을 준비가 거의 되어 있지 않을 정도였습니다.
“The first literature shipment came so soon,” recalls Heinz Görlach from Chemnitz, “that we were hardly prepared.

또한, 상기 파쇄된 고온 괴성체의 일부를 저장하기 위한 적어도 하나의 괴성체 저장조를 더 포함한다. 본 발명을 적용함으로써, 안정적 및 효율적으로 용철을 제조할 수 있다.
According to the present invention, molten iron can be manufactured stably and efficiently.

슈퍼 한국 가수 싸이 저자는 당신이 어디를 가든 당신이이 작은 노래를 괴롭 히고있다 Gangnan 스타일을 쳤고 이번에는 그와 함께 계정을 정착하기로 결정 것으로 보인다.
It seems that the Korean singer Psy author of the super hit Gangnan style is bothering you singing this little song wherever you go and this time decided to settle accounts with him.

괸장히 특이한 국회의원이에요. 아이슬란드에서 그녀는 국가 경제가 무너졌을 때, 국회 밖에서 항의하던 사람 중에 끼어있었어요. 그러다가 개혁위원회에 선출되었죠. 현재 그녀는 이 프로젝트를 널리 알리고 있어요.
In Iceland, she was one of the protesters who was outside of Parliament when the country's economy collapsed, and then she was elected on a reform mandate, and she's now spearheading this project.