교감 oor Engels

교감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

principal

adjective noun

교감 선생님은 우리가 토의하는 것을 들어 보기 위해 교무실로 우리를 초대한 일도 있습니다.
Once, the assistant principal invited us to have our conversation in the staff room.

Soortgelyke frases

교감신경계
sympathetic system

부교감신경계통
parasympathetic nervous system

교감신경계통
sympathetic nervous system

교감신경흥분약
sympathomimetics

교감신경차단약
sympatholytics

voorbeelde

그분은 어느 곳에 있든지 모든 백성이 회개해야 하며, 악행과 불의한 소망으로부 터 돌이켜 죄 사함을 얻기 위한 침례를 받아 성신을 받고 그분과 교감을 나누도록 명하셨습니다.
He commands all people everywhere to repent, to turn from their evil ways and unrighteous desires, to be baptized for the remission of their sins, that they may receive the Holy Ghost and come into communion with Him.

켈리 로치 23세이고 이상고열을 동반한 적색 공포증 치료를 위해 내시경적 흉교감신경 절제술 예정입니다
Kelly Roche, 23 years old, in for a scheduled E.T.S. for treatment of erythrophobia with hyperpyrexia.

OKR 체계는 열정 안에 있는 광기, 교감을 기릅니다. 그것은 우리에게 위험,
The OKR framework cultivates the madness, the chemistry contained inside it.

교감한다는 것은 그저 이야기만 나누는 것이 아니라 함께 무언가를 한다는 의미이기도 합니다.
And connecting with them means not just conversing with them but doing things with them too.

창의력, 혁신, 변화... 이 모든 건 다 공감을 느끼고 교감할 때...
What we're after... is a meaningful and sustainable life.

청녀가 할머니를 도와 가족 역사 자료를 컴퓨터에 입력할 때, 청남이 인구 조사 기록에서 증조할아버지의 성함을 보게 될 때 일어나는 영적 교감을 생각해 보십시오.
Consider the spiritual connections that are formed when a young woman helps her grandmother enter family information into a computer or when a young man sees the name of his great-grandfather on a census record.

그 증언의 전체 주제는 RSD[반사성교감신경성이영양증]였습니다.
The entire subject matter of the testimony was RSD [Reflex Sympathetic Dystrophy].

(마태 11:16, 17) 하지만 가족과 교감을 나누는 대신 전자 기기에 파묻혀 혼자서 많은 시간을 보내는 것은 해로울 수 있습니다.
(Matthew 11:16, 17) But the sheer quantity of time now spent in electronic isolation instead of interaction with family can be detrimental.

그 반면 척추지압 요법사들은 부비강염은 특히 교감신경조직이 관련된 초과민증의 경우라고 계속 주장하고 있다.
The chiropractor, on the other hand, proceeds on the premise that sinusitis is a case of hypersensitivity, especially involving the sympathetic nervous system.

윌리엄 마이클 로세티가 정의한 라파엘 전파의 초기 강령은 아래 네 가지 선언에 담겼다. to have genuine ideas to express; 표현을 위한 진심 어린 생각을 가질 것 to study Nature attentively, so as to know how to express them; 자연을 어떻게 표현해야 되는지 알기 위해 자연을 신경써서 배울 것 to sympathise with what is direct and serious and heartfelt in previous art, to the exclusion of what is conventional and self-parading and learned by rote; and 이전의 예술에서 관습적이고 자기과시적이며 주입식의 것들을 제외하고 직접적이고 진지하고 진심어린 것과 교감할 것; 그리고 most indispensable of all, to produce thoroughly good pictures and statues.
The brotherhood's early doctrines, as defined by William Michael Rossetti, were expressed in four declarations: to have genuine ideas to express; to study Nature attentively, so as to know how to express them; to sympathise with what is direct and serious and heartfelt in previous art, to the exclusion of what is conventional and self-parading and learned by rote; and most indispensable of all, to produce thoroughly good pictures and statues.

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은 진심으로 공감하며 제 얘기를 들어준 사람들과의 개인적인 교감이었어요.
Now in my life, the best help I've ever received has been from those personal connections and being listened to in an empathetic way.

왜 미소를 지었는지 모르지만 그 단순한 행동이, 찰나의 교감이, 제 감정을 바꾸어놓았습니다. 저를 계속해서 나아가고 싶게 만들었습니다.
I may never know why, but that simple act, the fleeting moment of human connection, transformed how I was feeling, making me want to keep going.

새로운 기술, 서로 교감할 수 있는 새로운 기술을 이용하여, 자연과의 교감에 대하여 다시 한번 진지하게 심사숙고해 볼 수 있는 기회를 가짐으로써 고립되고 개인주의화된 교감이 아니라 상당한 양에 달하는 집단적 행동으로서 우리는 중대한 환경의 도전을 해결해 나갈 수 있을 것입니다.
By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re-script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges.

사귐을 누린다는 표현은 신뢰 관계, 영적 교감, 공통의 목적을 누리는 것을 의미한다고 설명한다.
Explain that to have fellowship means to enjoy a relationship of trust, communion, and common purpose.

그처럼 교감을 나누는 일이 언제 시작되었는지 확실히 아는 사람은 아무도 없습니다.
No one knows for certain when this interaction began.

감정 표현의 새롭고 독특한 말들을 학습하는 것이 우리 내면의 섬세한 부분과 교감하는데 도움을 줄것입니다
Learning new and unusual words for emotions will help attune us to the more finely grained aspects of our inner lives.

그들이 그곳에 갔을 때, 그 어린 증인이 보니 교감도 함께 있었다.
When they got there, the young Witness found that the vice-principal was also present.

개개인간의 교감을 느끼지 못할 것 같았기 때문이죠
It's such a large conference.

그러나 제가 말씀 드리고 싶었던 것은 교감, 그 교감에 대해 다시 생각하는 것이 집단적인 행동, 집단적 '치료' 행동으로 나타단다는 사실입니다. 이것은 허드슨강 저편에서 사용된 접근방법과는 판이하게 다른 접근방법입니다. 그 강에서는 PCBs를 준설하고 있습니다. --30년 간의 법제적, 입법적 투쟁을 벌인 끝에 세계에서 가장 큰 슈퍼펀드 부지를 준설하는 비용은 GE가 지불했습니다. 그것을 준설해서 아마도 펜실바니아나 아니면 가장 가까운 제3세계 국가로 실려 보내게 되겠지요. 그 곳에서 그것은 유독 침전물로 계속 남아 있겠지요.
But I wanted to say that interaction, re-scripting that interaction, into collective action, collective remediative action, very different from the approach that's being used on the other side on the Hudson River, where we're dredging the PCBs -- after 30 years of legislative and legal struggle, GE's paying for the dredging of the largest Superfund site in the world -- we're dredging it, and it'll probably get shipped off to Pennsylvania or the nearest Third World country, where it will continue to be toxic sludge.

‘일리노이’ 주 ‘피오리아’ 고등 학교의 전 교감은 자신의 학창 시절과 오늘날의 학교 실태를 다음과 같이 비교하였다.
A former assistant principal at Peoria High School, Illinois, made the following comparison of his own school days with what goes on in schools today:

그래서 제가 생각해 보고 싶은 건 인터페이스의 문제인데요, 우리가 어떻게 하면 자연시스템과 교감을 할 수 있는지 재고하는 것입니다. 특히, 누가 정보를 가지고 있는지, 어디서 구했는지, 누가 그 정보를 감지할 수 있는지, 그런 것에 관해 여러분이 할 수 있는 일은 무엇인지 하는 것들에 대해 말입니다.
And what I like to think of is this is an interface that re-scripts how we interact with natural systems, specifically by changing who has information, where they have it, who can make sense of that information, and what you can do about it.

(교감 신경 흥분성 아민) 옥토파민은 신경 조절 물질로 비행과 다른 행동에 중요한 역할을 하는 것으로 보입니다.
Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.

TD: 그럼에도 전 교감을 느낍니다. 제가 사랑하는 사람들과 쭉 떨어져 있었지만 물론, 지금은 그때보다 더 멀리 떨어져 있죠.
TD: Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones -- and, of course, now I'm even further away.

그래서 세상에 일어나는 모든 멋진 기술 개발들이 좋다고 하면서도, 마음이나 생각의 차원에서 서로의 가슴과 가슴을 또는 마음과 마음을 연결하는 우리의 교감 능력에는 장애물이 있다는 것을 느끼게 됩니다.
TD: So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart-to-heart, or a mind-to-mind, level.

성적 교감은 너무도 성스러운 것이기에 주님은 결혼 전에 자제력과 순수함을 요구하셨고, 또한 결혼 후에도 완전히 충실하라고 하셨습니다.
Because sexual intimacy is so sacred, the Lord requires self-control and purity before marriage as well as full fidelity after marriage.