교과 과정 oor Engels

교과 과정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

curriculum

naamwoord

이 교과 과정은 아내나 어머니에게만 국한되는 것이 아니라 모든 인류에게 적합합니다.
The curriculum is relevant for all mankind, not just wives and mothers.

Soortgelyke frases

교과과정
curriculum

voorbeelde

실습 활동 5: 교과 과정 살펴보기
Practice Activity 5: Curriculum Review

새로운 교과 과정 내용을 충분히 이해해서 잘 가르칠 만한 선생이 부족하다는 점도 약점의 한 가지이다.
Also, the lack of teachers who grasp the new concepts sufficiently well to teach them has been another shortcoming.

그 의사는 다음과 같이 말하였다. “그 소책자는 치료와 관련있는 종교적 신앙을 다루는 교과 과정에서 부교재로 사용될 것입니다.”
The doctor said: “The booklets will be used as supplementary material for each student in a course dealing with religious beliefs affecting treatment.”

그래서 현재, 저희는 다음과 같은 것을 합니다. 우선, 유치원에서 고등학교까지의 수학 교과 과정을 수많은 저런 앱으로 나눕니다.
So presently, we are doing the following: First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.

길르앗 교과 과정은 언제나 조직의 필요를 충족시키기 위한 것이었다.
The Gilead curriculum has always been designed to meet the needs of the organization.

교회가 계속해서 발전해 감에 따라, 경전 및 그 외의 다른 교과 과정 자료들과 교회 잡지를 이용할 수 있다.
As the Church continues to grow, the scriptures, other curriculum materials, and Church magazines are made available.

* 학생들의 필요 사항을 충족하기 위해 여러분은 교과 과정을 수용하고 조정할 수 있다.
* You can adopt and adapt the curriculum to meet students’ needs.

교사를 찾아가서 교과 과정에 대해 상의하라
Visit teachers to discuss the school curriculum

그 위원회 자체가 교육 자료의 근원은 아니지만, 그 위원회는 교과 과정을 짜고, 가르치는 방법을 결정하고, 필요한 지시를 내립니다.
Although the board is itself not the source of the material being taught, it does set up the curriculum, determine the method of instruction, and issue necessary directives.

‘아칸사스’ 주의 법은 창조에 대한 자신들의 견해를 공립학교 교과 과정에 넣으려는 무분별한 노력이었다.
The Arkansas law was an ill-advised effort to get their views of creation into the public-school curriculum.

교회 교과 과정 개발부
Church Curriculum Development

* 교과 과정을 조정할 때는 학생들의 필요 사항과 성신의 속삭임을 세심하게 고려한다.
* As you adapt the curriculum, carefully consider your students’ needs and the promptings of the Holy Ghost.

많은 점이 당신이 학교에서 어떤 교과 과정을 선택하는가에 달려 있다.
Much will depend on what courses you choose in school.

교과 과정 및 교사 향상
Curriculum and Teacher Improvement

그러다가 1961년에 문교부에서 성교육을 국민학교의 정규 교과 과정의 하나로 승인하였다.
Then, in 1961, the Ministry of Education approved sex instruction as part of the regular elementary school curriculum.

하지만, 솔직하게 말한다면, 이 방면 교과 과정이 전부 해롭지는 않음을 인정하지 않으면 안된다.
In fairness to the courses taught at some schools, however, it must be admitted that not all is bad.

십 대 여러분은 새로운 교과 과정을 받아들이고 예수 그리스도의 교리를 서로 가르치십시오.
You teenagers, embrace your new curriculum and teach one another the doctrine of Jesus Christ.

봉사 훈련 학교는 외국에서 봉사하도록 선교인들을 훈련시키는 워치타워 길르앗 성서 학교의 연장이기는 하지만 그 교과 과정은 독특하다.
Although the Ministerial Training School is an extension of the Watchtower Bible School of Gilead, which trains missionaries for foreign service, its curriculum is unique.

* 교과 과정을 수용하고 조정하기
* Adopting and adapting the curriculum

이 시험을 보려면 중고등학교의 전 교과과정을 3달 만에 다 배워야 했습니다.
He had three months to learn the entire curriculum of middle and high school.

교회는 신권 정원회 및 보조 조직 교과 과정 자료를 제공한다.
The Church provides priesthood quorum and auxiliary curriculum materials.

일단 교사가 경전과 교과 과정을 연구했다면, 그는 자신의 학생들이 이해하고 적용하기에 어떤 교리와 원리가 가장 중요할지를 결정해야 한다.
Once teachers have studied the scriptures and the curriculum, they need to decide which doctrines and principles are the most important for their students to understand and apply.

따라서 길르앗 교과 과정은 여호와의 말씀 곧 성서에 근거한 것이며, 성서야말로 이 학교의 주된 교재다.
So the Gilead course is based on Jehovah’s Word, the Bible, which is its principal textbook.

현재 약 12,000명의 학생들이 FIT의 다양한 교과과정에 참여하고 있다.
Currently, more than 12000 students are enrolled in various courses of the institute.

하지만 취업을 위해 잘 준비하기 위해서는 학교의 교과 과정 선택에 신중을 기하는 것이 무엇보다 중요하다.
However, to prepare well for the working world, it is particularly important that you give serious thought to the courses you choose in school.