교구 목사 oor Engels

교구 목사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vicar

naamwoord

즉 교황, 감리교 목사, ‘울리지’ 전 주교인 ‘존 로빈슨’ 박사, 그리고 영국 국교회 교구 목사의 발언이다.
John Robinson; and an Anglican vicar.

cure

naamwoord

parson

naamwoord

rector

naamwoord

voorbeelde

그의 신경 저렴한 셰리의 유리에 의해 steadied했다 때 - 유일한는 마시 좋은 교구 목사 가능했다 - 그는 방금 있었 인터뷰를 말해.
When his nerves had been steadied by a glass of cheap sherry -- the only drink the good vicar had available -- he told him of the interview he had just had.

교구 목사의 치아 교정기군요 - 다른 인치
Vicar's braces -- in the other.

The 교구 목사와 의사가 서로 쳐다보, 그리고 의사가 얼굴을 뽑아.
The vicar and the doctor looked at one another, and the doctor pulled a face.

그곳에서는 빵집 주인도, 정육점 주인도, 교구 목사도 모두 폴란드 사람이었습니다.
The baker was Polish, the butcher was Polish, and the parish priest was Polish.

3개월 후, 그는 그 교구 목사를 찾아가, 교회로부터 탈퇴할 것을 알렸다.
Three months later he went to the parish clergyman to withdraw from the church.

즉 교황, 감리교 목사, ‘울리지’ 전 주교인 ‘존 로빈슨’ 박사, 그리고 영국 국교회 교구 목사의 발언이다.
John Robinson; and an Anglican vicar.

어느 교구 목사든지 여호와의 이름을 모독하거나 그분의 종들을 반대하기만 하면, 형제들은 그 지역에서 공개 연설을 마련하고 광고지로 그 교구 전체를 뒤덮었다.
Wherever there was a parish vicar who reproached Jehovah’s name and opposed His servants, the brothers would seek to arrange a public talk in his area and flood the parish with handbills.

칼 린네가 태어난 다음 해에는 그의 할아버지인 사무엘 브로델소니우스가 죽고, 그의 아버지 닐스 린네우스가 그곳의 교구목사가 되었다.
A year after Linnaeus's birth, his grandfather Samuel Brodersonius died, and his father Nils became the rector of Stenbrohult.

교구 목사는 우리 집을 떠나면서 자신이 그웬을 위해 기도할 것이며 그웬이 한 질문들에 대답해 주기 위해 다시 올 것이라고 말했지만, 그는 결코 다시 오지 않았습니다.
As he left our house, the vicar said that he would pray for Gwen and return to answer her questions, but he never did.

교구 목사는 그웬이 자신의 수업에 더 이상 나오지 않는 이유가 무엇인지 알아보려고 우리를 찾아왔지만 질문 공세를 받게 되었고, 그는 질문들에 대답할 준비를 제대로 갖추고 있지 못했습니다.
When the vicar visited us to find out why she no longer attended his classes, he met with a barrage of questions for which he was ill prepared.

◆ “요즈음은 전국(미국)에서 교구민들이 그들의 교구 목사들을 상대로 소송을 제기하여, 부당하게 충고한 일로부터 비밀을 누설한 일에 이르기까지 온갖 일들로 그들을 고발한다”고 「오클랜드 트리뷴」지는 보도한다.
In Eastern European nations, literature that is not officially authorized is subject to confiscation.

나의 아버지는 2년 전에 은퇴하기까지 루터교 교직자였고, 어머니는 종교 교육 담당 교사였으며, 나는 18세까지 루터교 교구 목사관의 활동에 여념이 없었다는 점을 기억하기 바랍니다.
You must keep in mind that my father was a Lutheran minister until he was pensioned two years ago, my mother was a teacher of religious education, and until 18 I was surrounded by the activities of a Lutheran parsonage.

한 시사 해설자는 다음과 같이 말한다. “소탈한 교구 목사, 활달한 사제장, 개방적인 주교들이 있고, 성찬대 계단에는 평신도들이 서는 마련이 있음에도 불구하고 교회는 점점 텅 비어가고 있으며 순진한 신도들은 감소되고 말썽꾸러기들만 늘어가고 있다.”
A commentator writes: “In spite of permissive parsons, swinging deans, broad-minded bishops and folk-groups on the altar steps, the churches are emptying, the flocks are diminishing and the black sheep proliferating.”

그리고 일 년에 한번 엄숙하며 흰 수염이 지긋한 교구의 목사님이
Book of Homilies.

‘파이크’가 영국의 그 무당에게 찾아갔을 때 그곳에는 ‘사우드와크’ 교구의 목사인 ‘존 디.
Included among those present at one visit by Pike to a spirit medium in England was Vice Provost of Southwark Cathedral Canon John D.

예를 들면 한 목사가 교구 잡지에서 다음과 같이 말하는 교회로부터 가족 생활에 관한 충고를 구할 때 누가 유익을 얻겠는가? “결혼 전에 성서에 대하여 일체 제한을 가함으로써 얻은 소득이라고는 아무 것도 없다.
Who would benefit, for example, by seeking counsel on family life from a church where the minister stated in the parish magazine: “Nothing is gained by limiting all sex to marriage. . . .

가르침 직원과 교구 목사는 대학 과학의 진정한 성전을 만들기 위해 최선을 다했다.
The teaching staff and the rector did their best to make the university a genuine temple of science.

팩스로 보내기 초대 응용 프로그램 KIU의 교구 목사로 해결 (우크라이나어, 러시아어 또는 영어로).
Send by fax an application for invitation addressed to the rector of KIU (in Ukrainian, Russian or English).

아이디어의 개시제는 Mykola Vasyliovych Romaniuk했다, 에 Lutsk 차 작품과 예븐 Petrovych Veryzhenko의 전 이사, 키예프 도로 교통 연구소의 교구 목사.
The initiators of the idea were Mykola Vasyliovych Romaniuk, the former director of the Lutsk Car Works and Yevhen Petrovych Veryzhenko, Rector of Kyiv Road-transport Institute.

주의 - 영어 버전에서 자동 번역 로버트 위 '아버지, 레브 올리버 쏘 위 Sorbie, Wigtownshire 로버트의 출생의 시간에의 교구 목사였다.
Robert Rankin 's father, the Rev Oliver Shaw Rankin, was the parish minister of Sorbie, Wigtownshire at the time of Robert's birth.

연구소의 첫 번째 교구 목사는 유명한 과학자였다 V.L. Kyrpychov, 와 국가 시험위원회의 첫 머리에 1903 D.I.Mendelyeyev이었다.
The first rector of the institute was a renowned scientist V.L. Kyrpychov, and the first Head of the State Examination Commission in 1903 was D.I.Mendelyeyev.

칼 린네가 태어난 다음 해에는 그의 할아버지인 사무엘 브로델소니우스가 죽고, 그의 아버지 닐스 린네우스가 그곳의 교구목사가 되었다.
A year after Linnæus' birth, his grandfather Samuel Brodersonius died, and his father Nils became the rector of Stenbrohult.

그 목사는 기꺼이 초대를 받아들였을 뿐 아니라, 자신의 교구에 속한 사람들에게 줄 초대장을 구하고 싶다고 하여 이 장로 형제를 놀라게 하였습니다.
The minister was glad to accept the invitation and, to the elder’s surprise, asked if he could have invitations to give to his parishioners.

그는 5 년간 보좌 신부, 묻어 최초로 누른 다음 Lymm에 보냈습니다. 그는 1839으로 Southworth의 Lancashire에서 향년 52 년간 개최 순위 교구에서 교구 목사가되었다.
He spent five years as a curate, first in Bury, then in Lymm. By 1839 he became vicar in the Parish of Southworth in Lancashire, a position he held for 52 years.

하지만 그들이 처음 만난 후 그녀의 아버지, 리처드 스미스, 차스워스에 근처 교회의 교구 목사, 에어리 재정적 지원을하지 못했습니다 경내에 그의 딸이 결혼하는 것을 거부 그는 이일을 제시했다.
He proposed two days after they first met but her father, Richard Smith, the vicar of a church near Chatsworth, refused to allow the marriage on the grounds that Airy could not support his daughter financially.