교묘히 회피하다 oor Engels

교묘히 회피하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to circumvent

werkwoord

그 기본개념은 디지털 안전 시스템을 회피하는 것입니다.
The idea is to circumvent a digital safety system.

Soortgelyke frases

조세 회피
tax avoidance

회피
avoidance · evasion

회피하다
dodge · shirk · to evade · to sidestep · to skirt

회피성 인격 장애
avoidant personality disorder

voorbeelde

결정을 내리는 데 있어서 책임을 회피하지 않음
NOT SIDESTEPPING RESPONSIBILITIES IN MAKING DECISIONS

(창세 4:9) 그처럼 명백한 거짓말을 하고 책임을 회피하는 태도를 나타냄으로 카인은 무정한 사람임을 드러냈습니다.
(Genesis 4:9) That outright lie and denial of responsibility exposed Cain’s heartlessness.

그래서 그 다음에 파리는 다시 같은 냄새와 마주치게 되고 연결이 강화되면 운동 기관이 작동되고 회피 동작이 실행되는 겁니다.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.

그러나 그리스도인 남편들이시여, 그렇게 하는 것은 하나님께서 맡기신 책임을 여호와 앞에서 회피하는 것입니다.
But, Christian husbands, that is a shirking of your God-given responsibility before Jehovah!

성서는 성 관계라는 주제를 회피하지 않습니다.
THE Bible is not prudish about sexual relations.

그 질문이야 말로 우리가 줄곳 회피하던 것 이었지요.
It's a question we've all been avoiding.

그러한 사람이 책임을 회피하는 일을 하나님께서 방조하신다면, 하나님께서 원칙을 따르시는 것이 되겠읍니까?
Would it be consistent for God to cooperate with such a man in an evasion of his responsibility?

법정에 서기 위해서도 말입니다. 두 번째로는 유럽은 비지니스에 열려 있다는 것입니다, 세금을 회피하지 않는 한 말이죠.
The second thing is that Europe is open for business, but not for tax evasion.

그러나 해결책은 고통에 맞서는 것이지 고통을 회피하려고 하는 것이 아니다.
But the key is facing, instead of trying to ignore, your pain.

예수 시대에 일부 탁월한 유대인들은 부모를 돌보는 일을 교묘하게 회피했습니다.
In Jesus’ day, some prominent Jews craftily sidestepped caring for their father and mother.

그는 책임을 회피하기 위하여 그러한 결정을 지연시키고 있는 것이 아닙니까?
Is he delaying the decision in order to sidestep accountability?

상태의 심각성을 부정하며, 발각되지 않고 선택에 따른 결과를 회피하기 위해 행동을 최소화하거나 숨기려 합니다.
To deny the seriousness of our condition and to avoid detection and the consequences of our choices, we tried to minimize or hide our behaviors.

··· ‘안전 보장 이사회’를 회피하거나 무시하는 것은 안보 이사회의 명성을 침식하여 그 지위를 약화시킨다.
The side-tracking or ignoring of the Security Council erodes its prestige and weakens its position . . .

단지 문제를 회피하려고 학업을 중단한다면 앞으로 더 큰 어려움을 겪게 될 수 있습니다.
If you drop out just to escape problems, you are likely in for a shock.

납세자, 회피자, 탈세자
Payers, Avoiders, and Evaders

더구나, 설계자의 존재를 논박하기 위해 자연계 내의 투쟁을 사용하는 것은 문제를 회피하는 것이다.
Indeed, using the struggle in nature to disprove the existence of a Designer does not come to grips with the matter.

만약 그렇게 한다면 나는 책임을 회피하고 마는 것일 텐데.’
If I did that, I would surely be evading my responsibility.

일부 교직자들은 낙원이 “땅에서의 행복에 관해 너무 많은 생각을 전달”하기 때문에 그 주제를 고의적으로 회피합니다.
Some preachers deliberately avoid it because it “conveys too many images of earthly happiness.”

아이들은 10세가 되기 전에 성에 대해 충분히 알 필요가 있지만, 많은 부모들은 자신들의 책임을 회피하고 있다고 클루게는 말한다.
Children need to be well informed about the facts of life before they reach the age of ten, but many parents shy away from their responsibility, says Kluge.

상식적으로 보아, 사회는 도덕적으로 이 수치가 시사하는 바를 회피하지 못할 것이다.
Common sense suggests that society would not shrug off the moral implications of these figures.

응시 회피(사람이나 물체로부터 시선을 돌리는 것)는 여러 이유로 발생한다.
Many diving rebreathers are descended from it.

많은 사람은 책임을 회피하려고 한다.
Many try to shirk it.

행동장치의 또 다른 문제점은 언제나 회피할 만한 방법이 있다는 것입니다.
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.

예수 그리스도 자신도 이 의무를 회피하지 않고 그분의 모든 추종자들을 위해 본을 보이셨읍니다.
Jesus Christ himself did not sidestep the obligation to do this but set the pattern for all his followers.

‘이 책은 요점을 회피하지 않습니다’
“It Does Not Beat Around the Bush”