교배분열 oor Engels
교배분열
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
mating disruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하나님께서는 세계를 분열시키는 각기 다른 상이한 종교적 개념들을 계시하셨는가?
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
어떤 원인으로 원래의 세포가 분열하기 시작하는가?
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.
You' re my scapegoatted2019 ted2019
하지만 알렉산드로스 대왕의 제국이 분열됨에 따라, 프톨레마이오스는 그의 권력으로서 지배자임을 명확히 했다.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionWikiMatrix WikiMatrix
그리고 「‘가톨릭’ 성서 백과 사전」은 그 책에 여러 상이한 장소의 이름이 나오는 것은 이것이 ‘솔로몬’의 아들 ‘르호보암’ 시대에 있었던 왕국의 분열 이전에 기록된 것이 분명함을 보여주는 것이라고 지적하였다.
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
(요한 4:23, 24) 그렇지만 오늘날의 교회들은 연합되어 있는 것이 아니라 분열되어 있습니다.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
그러나 ‘유럽’의 강국들은 ‘아프리카’를 분열시켰고, ‘아프리카’ 사회에 현금으로 바꿀 수 있는 농작물 생산을 강요하였다.
It' il be toughjw2019 jw2019
오히려 그들은 인류를 분열시키고 하느님이 누구인지 그리고 그분을 어떻게 숭배해야 하는지 혼란스럽게 만들었습니다.
I told Colin the homespun approachjw2019 jw2019
그리스도께서는 분열시키는 영향력을 저항하도록 우리를 강화하기 위해 무엇을 사용하십니까?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
그러한 목표들이 참으로 고상한 것이기는 하지만, 많은 사람들은 이처럼 분열된 세상에서 그러한 목표들을 달성할 수 있는지에 대해 회의적인 견해를 품고 있습니다.
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
그러나, 그 점은 가톨릭 신자들이 믿음의 문제에 있어서 분열되어 있다는 것을 증명할 따름이다.
It' s illegaljw2019 jw2019
페르미 출판의 4년후인 1938년 12월, 리세 마이트너, 오토 프리쉬는 오토 한과 프리츠 스타스만의 핵화학 실험의 결과를 증거로 핵분열을 검증하였다.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongWikiMatrix WikiMatrix
오늘날 모든 나라들은 어떠한 세계적 쟁점으로 분열되어 있으며, 각 진영의 결의는 무엇입니까?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
큰 바벨론은 적대국들 사이에서 충성을 나누어야 했지만 그로 인하여 괴로와하지 않았읍니다. 마치 그 자체가 수백개의 혼란스러운 종파와 분파로 분열되어 있지만 그로 인하여 결코 고민한 적이 없는 것과 같습니다.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
헬싱키 동물원에서는 눈표범을 교배하여 번식시키는 일에서 큰 성공을 거두었습니다.
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
무하마드의 죽음이 가져온 분열
So, this is your car?jw2019 jw2019
그에 더하여 예수께서 예언하신 대로, 그분이 가르쳐 주신 진리로 인해 많은 가정에 분열이 초래되었습니다.—마태 10:34-37; 누가 12:51-53.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
내부로부터 생기는 분열의 위협
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
그러나 이제 분열되었다.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
영국-아일랜드 조약으로 당은 분열됐다.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
(마태 7:15) 예수께서는 사단이 그분의 추종자들을 분열시키고 부패시키려 할 것임을 아셨다.
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
이렇게 분열 나라에서 살 수 있겠어?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
성서 「다니엘」서는 여호와께서 바로 그와 같은 정부를 설립하심으로 현재의 분열된 모든 통치 형태를 일소하실 것을 알려 준다.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.