교외화 oor Engels

교외화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

suburbanization

naamwoord

growth of areas on the fringes of cities

제철소의 폐쇄와 백인들의 교외 이동을 지켜봤습니다.
She watched the steel mills close and white flight to suburban developments.

Soortgelyke frases

교외
Suburb · faubourg · outskirt · outskirts · suburb · suburbia · suburbs

교외주민
suburbia

voorbeelde

그리고 교외에서는 지붕이나 굴뚝 꼭대기에 확성기를 달아 놓곤 했다.
And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.

그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해.
And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.

이 항구로부터 파라마타 강과 레인코브 강이 시드니 교외 깊숙한 곳까지 뻗어 있습니다.
Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.

중류 및 상류 가정들이 교외로 빠져 나가고 있기 때문에 암과 같은 도시의 병폐—점차적인 도시의 쇠퇴—는 미국의 도심지를 지금 이 시간도 약화시키고 있다.
A cancerlike municipal disease —creeping urban decay— is even now shrinking the hearts out of many American cities, as middle- and upper-income families flee to the suburbs.

그 땅은 바로 과야킬 교외에 있었다.
It was just outside of Guayaquil.

그리하여 실제적인 두려움이 대 도시들 및 부유한 교외 지대에 깊이 스며들고 있다.
Thus real fear strikes deep in the big cities and wealthy suburbs.

교외에서 운전을 하면 우리의 운전 거리는 두 배로 늘어납니다. 이렇게 되면, 연료 효율이 좋다 하더라도
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.

그들은 그 나라 남서부에 있는 한 도시에 임명되었습니다. 지난 5년 동안, 그들은 그 도시와 교외에 있는 마을들에서 참을성 있게 증거함으로써 사랑을 나타내 왔습니다.
These were assigned to a city in the southwest of the country, and for the last five years, they have shown their love by patiently witnessing in the city and outlying villages.

그들은 여럿이 함께—식사하거나, 파티를 열거나, 해변이나 교외로 나가 즐기기 위해—모이는 것을 무척 좋아합니다.
They love to get together in large numbers —for a meal, for a party, for an outing at the beach or in the countryside.

오스트레일리아: 지부가 시드니의 교외에 있는 현재의 장소로 이전한 이래로 이 나라의 증인들의 수가 거의 배로 증가하여, 6만 946명에 이르렀습니다.
AUSTRALIA: Since the branch moved to its present location on the outskirts of Sydney, the number of Witnesses in the country has nearly doubled, to 60,946.

저희는 노동 계층의 이민자들이 다수 거주하는 푸츠크레이라는 교외 지역에 정착했습니다.
We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.

그렇다. 많은 사람들을 교외로 이사하면 안전하다고 생각하게 되었다.
Yes, a move to the suburbs for safety has become popular.

여러 현대식 기차역들을 지나는 32킬로미터 길이의 교외선 철도는 교통량을 분산시키고 대기 오염을 줄이기 위해 설계된 것입니다.
A 20-mile [32 km] suburban railway dotted with modern train stations was designed to divert traffic and cut atmospheric pollution.

“(‘일리노이’ 주) ‘록포오드’ 남쪽 교외 11번가의 어떤 곳에서 한 사람은 확성 장치한 자동차에 의한 활동이나 왕국 소식을 좋아하지 않았다.
“At one location in the 11th Street suburbs south of Rockford [Illinois] one person did not enjoy the sound-car work nor the Kingdom message.

1934년 초까지, 나치스는 증인들로부터 65톤의 성서 서적을 압수하여 마그데부르크 교외에서 소각하였습니다.
By early 1934 the Nazis had seized from the Witnesses 65 tons of Bible literature and had burned it outside Magdeburg.

서부 알바브 공세 이후, 반군은 시리아 민주군과의 접촉을 피하기 위해 알바브의 서쪽 교외에 초점을 맞추었고, 알바브 북쪽에 있는 ISIL에 맞서 공세를 개시했다.
After the western al-Bab offensive during the previous month, the rebels moved their focus from the western countryside of al-Bab so to avoid confrontation with the Syrian Democratic Forces, and launched an assault against the Islamic State north of al-Bab.

1962년에 아테네 교외의 마루시에 있는 1헥타르의 부지를 매입하였다.
In 1962 a 2.5-acre [1 ha] site was purchased in Marousi, a suburb of Athens.

우리는 심지어 교외에 사는 부유한 아이들도 드라이배스를 매우 좋아한다는 걸 깨달았죠. (웃음)
We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.

같은 해에 협회는 ‘파리’ 북쪽 교외 ‘앙지엥 레뱅’에 있는 별장 하나를 구입했으며, 그곳이 ‘프랑스’에서 실질적인 최초의 ‘벧엘’ 집이 되었다.
That same year, the Society bought a villa in Enghien-les-Bains, a suburb north of Paris, which became the first real Bethel home in France.

서적 재고는 ‘파리’의 다른 교외에 숨겨 두었으며 거기에서 발송부가 일하였다.
The literature supplies were hidden in another Paris suburb, and it was there that the shipping department operated.

심각한 멸종 위기에 처해 있는 이 달팽이의 서식지는 코르시카 섬 남서부 해안의 아작시오 교외에 있는 7헥타르뿐이다.
The habitat of this critically endangered snail is only 20 acres [7 ha] in the suburbs of Ajaccio, on the southwest coast of Corsica.

독일과 폴란드를 지나는 긴 여행을 한 끝에, 수송대는 우크라이나 세관을 순조롭게 통과하여, 새벽 세 시에 리비프 교외에 도착하였다. 운전자들은 다음과 같이 보고한다.
After a long ride through Germany and Poland, the convoy passed smoothly through Ukraine customs, and reached the outskirts of Lviv at 3:00 a.m.

많은 고소득 전문직 종사자들은 교외로 통근하기보다 비교적 허름한 지역에 있는 집을 새롭게 단장하는 쪽을 선호합니다.
Rather than commute to the suburbs, many highly paid professionals prefer to refurbish homes in relatively run-down neighborhoods.

한 남자는 12년간 아테네의 교외에서 살았습니다.
THE man had lived in a suburb of Athens for 12 years.

1993년 10월과 11월에 부유층이 사는 아테네 교외 키피시아에 있는 교회들에서, 그리고 후에 1994년 7월과 12월에는 라리사 시에서 무모한 종교적 광신자들이 난동을 부리는 사건이 일어나 그리스 대중을 경악하게 했을 때 사태는 절정에 달했습니다.
Events reached a climax in October and November 1993 in churches located in the well-to-do Athens suburb of Kifisia, and later in July and December 1994 in the city of Larissa, as riotous episodes of blind religious fanaticism shocked the public in Greece.