교제하다
affiliate · associate · forgather · to associate · to mingle
교제 oor Engels
교제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
association
따라서 영적으로나 감정적으로나 건전한 사람들과 교제를 즐기는 것이 중요합니다.
It’s important, therefore, that you enjoy the association of people who are spiritually and emotionally healthy.
companionship
교제를 위해 정결과 제자의 길을 던져 버리지 않으신 분들은 참으로 잘하셨습니다.
Bless you for avoiding the type of companionship that would come at the expense of virtue and discipleship.
contact
참 숭배를 실천하면 옳고 선한 것을 사랑하는 사람들과 교제하게 됩니다.
It brings you into contact with others who love what is right and good.
intercourse
communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
1996년 무대극과 영화 작업을 하면서 극작가 아서 밀러의 집을 방문하여 작가의 딸인 레베카 밀러과 처음 만나 교제를 하였다.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
유쾌한 교제: 첫 집회를 참석한 후, 니카라과 출신의 카롤리나라는 소녀는 이렇게 말했다. ‘젊은 층의 성원들이 나에게 감명을 주었어요.
Come on, get upjw2019 jw2019
나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
많은 청소년들은 왕국회관 건축 공사에서 회중의 연장자들과 함께 일함으로써 건축에 관한 일을 배울 뿐 아니라 형제들과의 격려적인 영적 교제를 즐겼읍니다.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
그런 사람은 그저 체면을 지키거나 진리 안에 있는 친족이나 다른 성원들과 교제할 수 있는 신분을 되찾을 생각만 하지 않으며, 자신이 저지른 잘못을 완전히 버리고 하느님의 용서와 은혜를 받을 수 있게 되기를 원합니다.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurejw2019 jw2019
틀림없이 그는 노아의 아들인 셈과 교제할 수 있었을 텐데, 셈의 생애는 아브라함의 생애와 150년이 중첩되었던 것입니다.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
좋은 친구들과 교제하면 내적 평화를 유지할 수 있습니다 (11-15항 참조)
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
아버지는 우리가 하느님을 공경하는 아이들과 교제하는지를 확인하셨어요.
Look, I promisejw2019 jw2019
그후 그는 남편과 함께 성서를 연구하고, ‘여호와의 증인’들과의 교제를 즐기기 시작했다.
In the House?- Yeahjw2019 jw2019
또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
(잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다.
You know I dojw2019 jw2019
동배의 압력은 교제와 밀접한 관련이 있습니다.
Maybe... maybe you can make an appealjw2019 jw2019
12 우리는 사람들을 집으로 초대하여 함께 식사를 즐기거나 교제를 나누고 격려를 주고받음으로 후대를 나타냅니까?
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
낯선 사람들의 음성은 우리가 교제하는 사람들을 통해서도 들릴 수 있습니다.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
그는 아들에게 아버지로서의 인도와 충고, 교제와 사랑을 베풀어 주었읍니다.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
바울과 교제하면서 크게 유익을 얻은 그는 소심한 젊은이에서 한 사람의 감독자로 성장하였습니다.
Daddy, is everything okay?jw2019 jw2019
예를 들어, 어떤 회중의 임명된 장로들은 한 젊은 결혼한 여자에게 세상 남자와 교제하는 것에 대해 친절하면서도 단호한 성경적 교훈을 할 필요가 있음을 알게 되었습니다.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
그러한 원칙들 가운데는 머리 직분을 존중하는 것(골로새 3:18, 20), 모든 일에서 정직하게 처신하는 것(히브리 13:18), 악한 것을 미워하는 것(시 97:10), 평화를 추구하는 것(로마 14:19), 확립된 권위에 순종하는 것(마태 22:21; 로마 13:1-7), 하느님께 전적인 정성을 바치는 것(마태 4:10), 세상의 일부가 되지 않는 것(요한 17:14), 나쁜 교제를 피하는 것(고린도 첫째 15:33), 겸허한 옷차림과 몸단장을 하는 것(디모데 첫째 2:9, 10), 다른 사람들을 걸려 넘어지게 하지 않는 것(빌립보 1:10) 등이 포함됩니다.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
“공개적으로든 개인적으로든 한결같이 그분은 대등한 입장에서 남자와 여자들과 교제하셨다. 그분은 천진 난만한 어린이들을 편히 맞이하셨으며, 매우 이상할 정도로 삭개오처럼 양심의 가책을 받는 독직가들도 편히 맞이하셨다.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking inon mejw2019 jw2019
* 물론 당신은 구혼을 위한 교제와 결혼이 개인적인 문제라고 생각할지 모릅니다.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadjw2019 jw2019
다른 많은 사람들은 진리를 듣고 싶어하며, 우리는 바로 그러한 사람들과 그리스도인 교제를 즐깁니다.—디모데 전 6:20, 21.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
그러므로 우리의 사랑을 올바로 기울여서 우리와 같이 여호와를 숭배하는 사람들과 항상 교제하도록 조심해야 합니다.
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.