교체 oor Engels

교체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

replacement

naamwoord

그래서 요즘 치아에 충진한 것을 교체해야하는 사람들이 늘었습니다.
And so there is an increase in people having to have their fillings replaced.

shift

verb noun

Soortgelyke frases

여왕벌교체
requeening

전체 파일 교체
full file replacement

하드카피 케이블 교체 프로필
Hardcopy Cable Replacement Profile

교체하다
change · replace · substitute · to replace

J리그 교체전
J. League Promotion/Relegation Series

페이지 교체 알고리즘
page replacement algorithm

교체 연산
swap algorithm

voorbeelde

그러나 이 두 ID는 하나의 새 광고 단위 ID로 교체되었습니다.
Both of these IDs have been replaced by a single new ad unit ID.

스페어가 없으면 교체할 수가 없지
Can't change a tire without a spare.

물품에 사용자 생성 데이터가 보관되어 있는 경우 수리 또는 교체 후 데이터가 손실될 수 있습니다.
If the goods are capable of retaining user-generated data, then the repair or replacement may result in the loss of data.

삭제가 완료되면 이미지가 교체되고 제공 항목이 다시 승인됩니다.
If the removal is successful, the image will be replaced and the offer will be reapproved.

SP에서도 여러 SAML 인증서를 지원하는 경우 인증서를 교체하면 인증서 만료로 인한 예기치 않은 서비스 중단을 방지할 수 있습니다.
If the SP also supports multiple SAML certificates, rotating certificates this way can prevent unplanned downtime due to certificates expiring.

교체 상품은 보증을 구매한 지역으로만 배송됩니다.
Your replacement can only be shipped to the same region where you bought coverage.

본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이하고, 창호문 개폐시 레일이 외부에서 보이지 않게 은폐시킬 수 있도록 한 레일 은폐형 창호장치에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 별도로 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이할 뿐만 아니라, 창호문의 슬라이딩 개폐시 레일을 외부에서 보이지 않게 은폐시키는 동시에 은폐된 레일 상면을 평평한 면으로 처리하여 외관미를 수려하게 할 뿐만아니라 청소의 용이성을 제공할 수 있고, 외풍 및 소음에 대한 기밀 구조를 다단 차폐 구조로 개선시킨 새로운 구조의 레일 은폐형 창호장치를 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a hidden rail type window and door system, wherein a rail structure is provided separately at a lower structure which is provided at the installation surface of a window and door frame, and thus a rail can be very easily replaced, maintained and repaired and not be seen from the outside in case of the opening and closing of a window or door.

본 발명은 옷장의 좌우에 설치되는 한 쌍의 브래킷(bracket)과 상기 좌우 브래킷 사이에 끼워지는 바(bar)로 이루어진 옷걸이구조에 관한 것으로서, 구체적으로는 상기 브래킷이 상기 옷장의 천장에 체결되는 고정부; 상기 고정부로부터 하부로 연장되는 지지부; 상기 지지부의 하부 일측에 상기 바의 일측 단부를 끼우도록 형성된 끼움부; 상기 고정부와 끼움부 사이의 지지부 일측에 형성되는 수납부; 및 상기 수납부를 열고 닫도록 형성된 개폐부;를 포함하여 구성됨에 따라, 개폐 가능한 수납부를 통해 제습제, 탈취제, 방향제 또는 항균제 등을 간편하게 수납 및 교체할 수 있는 옷장 설치용 옷걸이구조를 제공하게 된다.
The present invention relates to a clothes hanger structure for installation in a closet, which is formed of a pair of brackets installed at the left and right in a closet, and bars inserted between the left and right brackets.

음악 교체 자세히 알아보기
Learn more about swapping music.

쉽게 고장나지도 않고 설사 고장이 나더라도, 각 부품은 교환되거나 교체될 수 있습니다, 육각 렌치와 스크류드라이버만 있으면 됩니다.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.

개선된 이미지 버전이 만족스럽지 않다면 새 이미지를 업로드하여 교체할 수 있습니다.
If you don’t like the improved version of an image, you can replace it by uploading a new image.

1944년 5월이 되면 부대는 완전히 장비 교체를 끝냈고 소련군의 공세가 시작되었을 시점에 Bf 109G 14기를 운용했다.
The unit was fully re-equipped by May 1944 and operated 14 Bf 109Gs when the Soviet Great Offensive started.

2006년 3월 1일, 실덴펠트는 크로아티아 U-21 국가대표팀 일원으로 덴마크와의 친선전에서 교체로 첫 국제경기를 치르었다.
On 1 March 2006, Schildenfeld won his only international cap for the Croatia national under-21 team, coming on as a substitute in a friendly match against Denmark.

본 발명은 리필이 가능한 압출식 앰플용기에 관한 것으로서, 내용기에 저장된 내용물이 모두 소진될 경우, 배출부는 그대로 이용하면서 내용기만 교체하여 사용하는 것이 가능하도록 구성되되, 내용기의 상승시 피스톤에 의한 압출 방식으로 내용물이 배출되도록 구성됨으로써, 펌핑부재를 이용한 내용물 배출구조의 용기보다 생산단가를 낮추는 것이 가능하게 되므로, 사용자의 비용 부담을 줄일 수 있는 것이 특징이다.
The present invention relates to a refillable extrusion-type ampoule container, which is configured so that a discharge unit is continually used and only an inner container is replaced when contents of the inner container are completely consumed, and contents are discharged in an extrusion manner using a piston when the inner container rises, thereby enabling reduced production cost compared to a container having a contents discharge structure using a pump member, so as to decrease the burden of costs for a user.

교체 상품은 새 상품, 리퍼 상품, 유사한 제조업체의 동일 품질의 재인증 기기일 수 있습니다.
Your replacement may be a new, refurbished, or recertified device of similar make and quality.

본 발명은 상체운동기구에 관한 것으로, 제1프레임에 한 쌍의 회동힌지편이 일체로 결합된 지지부와, 상기 회동힌지편에 회동가능하게 회동바가 결합되되 회동범위가 제한되는 회동부와, 상기 지지부 접철가능하게 결합되어 사용자의 엉덩이와 등을 지지하는 쿠션부와, 상기 지지부와 회동부에 복수개의 롤러가 굴림회전이 가능하게 결합되고 상기 회동부가 회동시 탄성력을 제공하는 밴드가 포함된 텐션부로 이루어져 다양한 부위의 근육을 동작의 변화나 운동기구의 교체없이 손쉽게 단련할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to upper body exercise equipment, and comprises: a support part in which a pair of rotational hinge pieces are integrally joined to a first frame; a rotational part in which rotational bars are rotatably joined to the rotational hinge pieces, and of which the rotational range is limited; a cushion part which is foldably joined to the support part and supports the user's hips and back; and a tension part which incorporates a band that provides a resilient force when the rotational part rotates and is joined to the support part and the rotational part in such a way that a plurality of rollers can roll and turn; there being the advantageous effect that muscles in various areas can easily be trained without changing the action or replacing exercise equipment.

(예를 들어 고장이 났는데 수리가 불가능하여 새 것으로 교체해야 하는 것) 청남들은 다른 사람들에게 회복의 필요성에 대해 가르칠 때 사용할 수 있는 물건들로서 그 밖에 어떤 것들이 있다고 생각하는가?
What other objects can the young men think of to use in teaching others about the need for the Restoration?

1976년, 드럼의 마티 모렐은 엘리엇 지그먼드로 교체되었다.
In 1975, Morell was replaced by drummer Eliot Zigmund.

본 발명에 의하면, 1회의 채혈 동작 후 채혈에 사용된 란셋을 다음 사용될 새로운 란셋으로 일일이 교체해야 하는 불편함을 해소하여 채혈 작업의 편의성 및 효율성을 향상시킬 수 할 수 있다.
The present invention eliminates the necessity of replacing a used lancet with a new lancet for every blood sampling, thereby enabling sampling work to be performed in a convenient and efficient manner.

본 발명은 가로등 헤드의 내부에 장착되어 빛을 발산하는 엘이디 소자를 구비하는 가로등용 엘이디 어셈블리에 관한 것으로서, 보다 상세하면, 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 어셈블리가 장착된 가로등 헤드 전체의 교체없이, 기존에 기설치된 가로등 헤드에서 전구를 전원소켓부재에서 제거한 후, 엘이디 소자에 전원을 공급하는 베이스부재를 전원소켓부재에 돌려서 끼우고, 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 발광부재가 장착된 케이스를 체결부재로서 전원소켓부재에 끼움 장착시킬 수 있는 가로등용 엘이디 어셈블리에 관한 것이다. 또한 본 발명은 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 발광부재가 지면을 향하는 상판에 복수 개 장착되는 구성을 하여, 지면을 향해 발산되는 빛의 조도를 높게 확보할 수 있는 효과를 얻을 수 있고; 지주에 기설치된 가로등 헤드에서 전구만을 제거한 후, 본 발명에 의한 엘이디 어셈블리를 교체가능하여, 가로등 헤드 전체 교체를 위한 인력 및 경제적인 손실을 방지할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.
Further, the present invention can obtain the effects of: securing high intensity of luminance from the light emitted towards the ground surface by providing a plurality of the LED light emitting members having the LED elements on a top plate facing the ground surface; and preventing the loss of manpower and economic losses required for replacing the entire head of the street light by enabling the LED assembly to be replaced after replacing only the bulb from the head of the street light which has already been mounted on a post.

사용자 과실이 아닌 이유로 Pixel 휴대전화에 문제가 발생할 경우 기기를 반품해 수리 또는 교체를 받을 수 있습니다.
If your Pixel phone is or becomes defective through no fault of your own, you may be able to return it for repair or replacement.

완성된 교체는 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 길이가 무려 192미터에 달합니다.
A finished girder measures up to 630 feet [192 m] from end to end.

그래서 그들은 식당 창문의 투명 유리를 불투명 유리로 교체하여 가족 모두가 방해받지 않고 함께 식사할 수 있게 하였습니다.
So they replaced the clear glass windows in the dining room with opaque panes so that the whole family could be together for meals without disturbance.

당연히 텔레비전 방송에서도 해고됐다(사회자는 다른 인물로 교체되었다).
He also was fired from his television show (which for a time continued with a different host).

정부가 교체된 지 한달 후인, 1973년 10월에, 전도인 수가 10,119명에 도달함으로써 ‘칠레’에서는 처음으로 전도인 10,000명 선을 돌파하였다.
In October of 1973, just one month after the change of government, Chile passed the 10,000 mark in publishers for the first time with 10,119.