교토 oor Engels

교토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kyoto

eienaam

Kyōto, Japan

오사카에서부터 교토까지는 거리가 얼마나 됩니까?
How far is it from Osaka to Kyoto?

Kyoto Prefecture

Soortgelyke frases

교토대학수리해석연구소
Research Institute for Mathematical Sciences

교토 상가 FC
Kyoto Sanga F.C.

교토 시 교통국 지하철 도자이 선
Tōzai Line

교토 대학
Kyoto University

교토 방송
Kyoto Broadcasting System

교토 의정서
Kyoto Protocol

교토 부
Kyoto · Kyoto Prefecture

교토 시
Kyoto

교토 역
Kyoto Station

voorbeelde

전원 장치, 마우스 드라이버, 메모리 같은게 들어 있는데 일본의 옛 수도인 교토에서 만들었지요.
I have a power manager, mouse driver, memory, etc., and I built this in Kyoto, the old capital of Japan.

그리고 일본 교토 ATR 연구소에는 사람이나 영장류의 뇌로 로봇 전체를 완전하게 조종하기 위해 만들어 둔 로봇 기기가 하나 있습니다.
And we had a robotic device, a humanoid robot, in Kyoto, Japan at ATR Laboratories that was dreaming its entire life to be controlled by a brain, a human brain, or a primate brain.

1952년에 교토 시에도 선교인 집이 개설되었습니다.
In 1952 a missionary home was also established in the city of Kyoto.

수많은 다른 것들이 기부되었습니다만, 새 총리는 가장 중요한 우선 순위가 교토의정서에 대한 호주의 입장을 바꾸는 것이라고 발표했고, 실제로 그렇게 되었습니다.
Lot of other things contributed to it, but the new Prime Minister announced that his very first priority would be to change Australia's position on Kyoto, and he has.

오늘날 젊은 승려들에게 승려의 예법과 전통을 가르치기 위해, 교토 선(禪) 연구회는 승려 입문서를 준비하도록 지시했다.
In order to teach priestly etiquette and traditions to today’s young priests, Kyoto’s Institute for Zen Studies directed that a how- to- be-a-priest manual be prepared.

내가 배치된 기지는 교토 시 근처의 히에이잔 산 기슭에 위치해 있었습니다.
The base I was sent to was situated at the foot of Hiei-zan near the city of Kyoto.

이것은 이에야스를 일본의 상징적 수장인 천황이 살던 교토에서 멀리 떨어뜨려 놓기 위한 계략이었을 것입니다.
This was apparently a calculated move to keep Ieyasu far from Kyoto, where the emperor —the figurehead of Japan— lived.

교토의 황궁에 거하던 천황도 거처를 에도 성으로 옮겼으며 후에 그곳을 새로운 황궁으로 개조했습니다.
The emperor moved his residence from the palace in Kyoto to the Edo castle, which was later converted into the new Imperial Palace.

교토의 외곽지역이죠. 거기 가면 아직도 조그만 가족끼리 운영하는 빵집이 있어요. 거기서 포츈쿠키도 만들지요. 벌써 100여년 넘게 해오고 있습니다. 30여년전에 포츈쿠키가 미국에 소개 됐는데요.
And in Kyoto, outside, there are still small family-run bakeries that make fortune cookies, as they did over 100 years ago, 30 years before fortune cookies were introduced in the United States.

교토에는 사찰이 약 1000개나 있어서, 길모퉁이마다 하나씩 있다시피 합니다.
In Kyoto, there are about a thousand temples, almost one on every corner.

“지옥”의 고초를 묘사하는 일본, 교토의 불교 족자
Buddhist scroll from Kyoto, Japan, depicts torments in “hell”

이제 막 사람들이 기후변화에 대해 조금씩 이해하고 있다는 점과 교토의정서, 그리고 주지사와 사람들이 실제로 문제를 해결하기 위해 노력하기 시작했다는 점에서 우리는 어쩌면 해결책을 찾을 수 있을지도 모른다.
That people have just sort of figured out about it, and now with Kyoto and the Governator and people beginning to actually do something, we may be on the road to a solution.

타마코 마켓의 텔레비전 애니메이션은 교토 애니메이션이 만들었고 2013년 1월 10일부터 3월28일까지 도쿄 MX에서 방송되었다.
The Tamako Market anime television series is produced by Kyoto Animation and aired on Tokyo MX between January 10 and March 28, 2013.

전쟁 이전에 교토는 고베, 나고야와 가장 큰 도시의 4위, 5위 자리를 교환했다.
In the pre-war years, Kyoto traded places with Kobe and Nagoya ranking as the 4th and 5th largest city.

당시에는 오사카와 교토 간에 정차하는 역은 없었다.
To date, no one has successfully defended the Oar.

요코와 그녀의 언니 코, 그리고 그녀의 어머니가 후쿠오카에 도착하자, 그들은 그녀의 어머니가 자랐던 교토까지 여행하게 된다.
When Yoko, her sister Ko, and her mother reached Fukuoka, the mother traveled to Kyoto,where she had family there.

그 후 몇 달간 교토를 비롯한 일본 서부 지역의 도시들에서도 성서 공개 강연을 마련했습니다.
During the following months, public Bible talks were given in Kyoto and other cities in western Japan.

이것이 바로 캐나다가 기후 변화의 주역이 되는 이유입니다 -- 우리는 교토 의정서에 서명한 첫번째 국가에 속합니다.
This is one of the reasons why Canada, originally a climate change hero -- we were one of the first signatories of the Kyoto Accord.

니와의 이야기에 따르면, 1945년 8월에 그는 교토 근방의 한 부대에서 미국 군함에 대한 자살 공격 명령이 내려지기를 기다리고 있었습니다.
Niwa related that in August 1945, he was at a base near Kyoto awaiting an order for a suicide attack on U.S. naval vessels.

일본 교토의 과학자들은 도쿄 동물원에 있는 하마의 분비액을 실험하다가 그 분비액이 유해한 열대의 햇볕과 먼지로부터 하마의 피부를 어떻게 보호하는지 알게 되었다.
Upon testing the liquid secreted by an animal in a Tokyo zoo, scientists in Kyoto, Japan, learned how it protects the hippo’s skin against the ravages of tropical sunshine and dirt.

딸아이는 아버지의 허락을 받고서 파이오니아로 봉사하기 위해 교토로 갔다.
She got permission from my husband and went to Kyoto to serve as a pioneer.

오늘 밤 교토로 가서 확인해 볼게.
Just as expected.

교토, 조약을 근거로 하는 조직을 만들기 위한 싸움의 초창기였죠.
Kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.

오사카와 고베의 선교인들이 교토로 옮겨 가서 그 곳의 열심 있는 새로운 선교인들과 합류하였습니다.
Missionaries from Osaka and Kobe were transferred to Kyoto to join the zealous group of new missionaries there.

교토 의정서나 파리 협정 같은 것에서요. 산업계가 CO2 방출 감소 목표를 달성하지 못할 때도 보았습니다.
We see it when countries pull out of international climate agreements like the Kyoto Protocol and the Paris Accord, and we see it when industry fails to meet its emissions reduction targets.