교토 부 oor Engels

교토 부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kyoto Prefecture

Kyoto

proper noun

voorbeelde

후쿠시마구에서 교토부 오야마자키초를 거쳐 흐르는 광대한 요도가와 강의 강변공원.
A riverside park along the Yodo River, which runs from Fukushima Ward, Osaka to Oyamazaki Town, Kyoto.

교토 부는 일본과 혼슈 의 거의 중앙에 위치한다.
Kyoto Prefecture is almost in the center of Honshu and of Japan.

951년에 5층탑이 제작되었으며, 높이가 38미터에 이르는 교토부 내 최장수 목재 건축물입니다.
In 951, a five-storied pagoda was constructed that reaches 38 meters in height, the oldest extant wooden structure in Kyoto Prefecture.

또 우지를 무대로 한 영상에는 영어, 한국어, 중국어로 된 안내음성도 준비되어 있습니다. 주소: 교토부 우지시 우지히가시우치45-26
Visitors can also use English, Chinese and Korean audio guidance machine. Address: 45-26 Uji Higashinai, Uji, Kyoto Prefecture

후쿠시마구에서 교토부 오야마자키초를 거쳐 흐르는 광대한 요도가와 강의 강변공원. 넓이는 오사카성 공원의 약 1.9배이며, 자연이 풍부하고 스포츠시설이 정비되어 있어 많은 시민들의 사랑을 받고 있다. 정원, 공원
A riverside park along the Yodo River, which runs from Fukushima Ward, Osaka to Oyamazaki Town, Kyoto. The park is about 1.9 times as large as Osaka Castle Park. The park, which features rich natural resources and various sports facilities, is enjoyed by local residents, as well as many visitors.

노에쓰 자동차도로의 완공에 의해 교류 인구가 증가하여 노토 지역의 관광과 산업의 일괄적인 활성화가 기대되고 있습니다. 노에쓰 자동차도로 교토부 중요 항만 마이즈루항 와다지구다목적 국제 터미널 정비 사업
It is expected that the completion of this expressway will bring about further revitalization of both tourism and the industries of the Noto area through an increase in the nonresident population of this area.

시오리 안은 전통적인 일본 마치야로, 교토 중심부, 고조 지하철역(도보 1분) 근처에 있습니다.
Shirori-an is a Japanese Traditional Machiya located in the center of Kyoto, close to Gojo Subway Station (only 1 minute on foot).

비와코 수로란 시가현에 있는 일본 최대 호수 '비와코'에서 교토시로 물을 끌어오기 위해 만든 수로입니다. 이 수로는 1885년부터 약 5년에 걸쳐 교토부 연간 예산의 약 2배 비용을 들여 조성했습니다. 다음 동영상은 비와코 수로를 따라 펼쳐진 아름다운 관광지를 촬영한 기록물입니다.
The Lake Biwa Canal is a waterway built to carry water from Lake Biwa, the largest lake in Japan, in Shiga Prefecture to Kyoto. The canal was constructed over a period of about five years and cost around twice the 1885 annual budget of Kyoto Prefecture.This video is a recording of the beautiful scenery along the Lake Biwa Canal.

1952년 3월 26일생 74년 교토대학 공학부 전자공학과 졸업 76년 동대학 대학원 석사과정 수료.
Born on March 26, 1952 Graduated from Department of Electronic Engineering, Faculty of Engineering, Kyoto University in 1974.

1991년에서 1994년 사이에, Gordon Bruce는 Art Center College of Design의 교토 프로그램 부사장 자문역을 수행해 왔고 1995년부터 1999년까지는 대한민국 서울에서 'IDS(Innovative Design Lab of Samsung)' 제품 디자인 원장을 맡았습니다.
From 1991 to 1994, Gordon Bruce was a consulting Vice-President for Art Center College of Design's Kyoto programme and, from 1995 to 1999, Chairman of Product Design for the "Innovative Design Lab of Samsung" (IDS) in Seoul, Korea.

시가가 어디에 있는지, 어떻게 가야 하는지 조차 모르고 해외에서 오시는 분이 많을 겁니다. 실은 시가현 현청 소재지인 오쓰시는 교토시 바로 동쪽 편에 자리 잡고 있어, 아라시야마(嵐山)보다 오쓰 쪽이 교토 시내 중심부에서 더 가깝다고 할 수 있을 정도로 가까운 존재입니다.
So where is Shiga Prefecture and how do you get there?Although Shiga is not well known outside of Japan, its prefectural capital Otsu is located just to the east of Kyoto, and while geographically further than Arashiyama, which is located in the city of Kyoto, Otsu is often regarded as easier to reach from downtown Kyoto.

이웃에게 물어봅시다. 교토시 환경정책국 순환형 사회 추진부 홈페이지에서도 수거일을 알 수 있습니다.
Information about garbage collection is available on the home page of the Kyoto City Environmental Policy Bureau, Department for the Promotion of a Recycle-based Society.

쉐어하우스의 평균 월세는 약 52,000엔, 남쪽으로 가면 중심부가 있어, 북쪽에는 교토다운 자연이나 건물을 볼 수 있습니다.
The average Oakhouse sharehouse rent is 52,000 yen. South of the station is the Kyoto city center, and elsewhere you can find nature and architecture typical of Kyoto.

이용하실 수 있는 지역:오사카, 교토, 효고, 시가, 와카야마, 나라, 도쿠시마, 돗토리 등 8개의 부와 현에 있는약24,000※ 액세스 포인트에서 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.
Regions where it can be used:Approximately 24,000* access points in the 8 prefectures of Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga, Wakayama, Nara, Tokushima, and Tottori.

번화가인 시죠카와라마치와 산죠등과는 거리가 있어서, 도심부의 떠들석함은 느껴지지 않지만, 교토 특유의 차분한 분위기를 만끽 할 수 있는 지역입니다. 키타오오지역주변은 사회인과 학생들에게 인기가 많아서, 월세가 저렴하지는 않습니다만, 도심부에 비하면 평균 월세가 내려갑니다. 역 주변에는 일상생활에 필요한 모든것이 준비되어 있고, 지하철 가라스마선을 타고 시죠역과 교토역에 이동 가능한 것이 장점입니다.
It is somewhat removed from the bustling areas of Shijo-Kawaramachi and Sanjo, so it is a comparatively quiet area where you can enjoy a Kyoto atmosphere. It is a popular area so rent prices are not exactly cheap, but it will be easier to find a place to rent here than in the center of the city. Everything you will need day to day can be found around the station, and for anything else you can easily take the subway to Shijo or Kyoto stations.

기온코부의 게이샤와 무희들이 한 작품에 20명 정도 참가하는 매우 화려한 무대로, 교토의 봄의 풍물시이다. 메이지유신의 도쿄천도에 따라 교토에서 왕조이래 역사적 자부심을 지키고자 계획된 박람회의 특별기획으로 1872년에 창설되었다.
A special spring attraction in Kyoto, the show's performers are from Gion Kobu. In 1872, soon after Japan's capital was moved to Tokyo, Miyako Odori was created as a special exhibit planned to maintain the historical pride of Kyoto as the traditional home of the emperor.