교통 수단 oor Engels

교통 수단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mode of transport

naamwoord

대중교통을 이용할 수 있는 여러가지 방법들

way to perform transport/transportation

예산이 빠듯한 사람들의 경우에는, 이러한 교통수단이 더 경제적일 수 있습니다.
For those who are on a tight budget, these modes of transport may be more economical.

voorbeelde

우리는 더 많은 “문명의 이기들” 즉 더 빠른 통신 수단, 교통 수단을 가지게 되었다.
We have more “conveniences,” faster communication and transportation.

현대의 교통 수단을 통해 한 지역에서 발생한 전염병이 삽시간에 전세계로 퍼질 수 있습니다.
Modern transportation can quickly make a local epidemic global.

그런데 이제는 그러한 주류가 “스웨덴 대중교통 수단의 연료로 사용되고 있다”고 스톡홀름 소재 연합 통신은 보도한다.
Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.

회중 형제들은 세개의 집단으로 나뉘어 있었고 유일한 교통 수단은 걷는 것이었다.
In the congregation the brothers were scattered into three groups, and the only way to travel was to walk.

교통 수단을 이용할 수 있는 경우에도 차를 편안히 탈 수 없는 때가 자주 있었다.
Even when means of transport are available, often the vehicles do not provide much comfort.

그 때 이후 지금껏 미국에는 도로 수가 두배로 늘어났고 오늘날 우리는 소득의 20%를 교통 수단 이용에 쓰고 있습니다.
Since then, we've doubled the number of roads in America, and we now spend one fifth of our income on transportation.

신약, 새로운 교통 수단 새로운 통신 방식, 지속가능한 경제와 세계평화까지도 말입니다.
Maybe new medicines, new modes of transportation, new ways to communicate, sustainable economies and maybe even a world at peace.

왜냐하면 만일 우리가 기름 대신 전기를 이용할 수 있다면 교통수단을 위해 왜 계속해서 기름을 수입해야 합니까?
Because why would we continue importing oil for transportation if we can use electricity instead?

하지만 현대의 교통수단은 수많은 문제의 원인이 되었습니다.
Nevertheless, modern transportation has contributed to a host of problems.

이 교통 수단은 ‘와이트’ 섬 ‘이스트 코우스’에서 시항하였다.
This craft was launched at East Cowes on the Isle of Wight.

소형 잡지는 대중 교통 수단을 이용하면서도 드러내 놓고 읽을 수 있었습니다.
The mini-magazines could even be read openly on public transport.

방글라데시에 이르면 강이 마치 내해(内海)처럼 아주 넓어져서 온갖 종류의 수상 교통 수단이 왕래하는 것을 볼 수 있다.
In Bangladesh it becomes very wide, like an inland sea, with river traffic of all kinds.

그녀의 부친 로니는 석탄 산업의 교통 수단 비지니스를 운영하였다.
Her father, Ronnie, operated a coal-industry transportation equipment business.

저것이 1900년의 교통 수단입니다.
That's how we traveled in the year 1900.

‘나이지리아’에는 여러 가지 교통 수단이 이용되고 있다.
THERE are many means of transportation used in Nigeria.

지속적인 전기 생산 문제를 해결하려면 우리가 왜 전기차를 현대의 교통수단으로 사용해야 하는지 답이 나옵니다.
So given that we have to solve sustainable electricity generation, then it makes sense for us to have electric cars as the mode of transport.

여호와의 증인들은 격리된 지역에 사는 사람들을 찾아가기 위하여 갖가지 교통 수단을 사용하며 또는 걸어가기도 한다
Jehovah’s witnesses use any transportation available or walk to reach people in isolated places

중국 경제가 성장하면서, 중국인들은 교통수단으로 자전거보다 자동차를 선택하고 있다.
As the Chinese economy grows, people are choosing to drive automobiles rather than ride bicycles.

그러나 이제 현대 통신 및 교통 수단에 힘입어 가장 작은 촌락과 읍에까지도 특별 파이오니아들이 파견되어 좋은 결과를 얻고 있다.
But now with modern communication and transportation, the very smallest villages and towns where special pioneers are sent are showing fine results.

1930년대의 ‘랭구운’의 교통 수단으로는 전차, ‘버스’, 인력거 및 한 마리의 말이 끄는 마차가 사용되었다.
In the 1930’s, Rangoon’s transportation system included trams, buses, rickshaws and one-horse coaches.

또한 캔틸레버교는 견고하기 때문에 기차와 같이 무거운 교통 수단을 지탱하기에 이상적인 다리입니다.
Because of their rigidity, cantilever bridges are ideal for carrying such heavy traffic as railroad trains.

조심을 한다면 자전거 타는 일은 즐거움이 따르고 훌륭한 교통 수단이 된다.
When caution is exercised, bicycling can be such a pleasure, such a fine way to get to places.

‘버스’ 운행이나 다른 교통 수단이 그리 많지 않았다. 그리고 항공편이라야 주로 군용이었다.
There wasn’t much bus service or transportation of any kind, and the air service was mostly for the military.

그러면 이제 가정에서, 교통수단을 이용할 때 그리고 일상생활에서 우리가 어떻게 에너지를 더 현명하게 사용할 수 있는지 생각해 보겠습니다.
Let us consider three areas in which we may be able to use energy more wisely: our home, transportation, and daily activities.

자동차도, 지방의 교통 수단도, 포장된 도로도 없었다.
There were no motorcars, no rural transportation and no paved roads.