교통 시설 oor Engels

교통 시설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transport infrastructure

차량이 운행할 수 있도록 해주는 구조물들

the fixed installations that allow a vehicle to operate

voorbeelde

쿠리티바는 자국의 역사 속에서 매우 이른 시기에 주요 교통 시설을 편성하였다.
Curitiba was organized into transport corridors very early on in its history.

공업 사회는 공장, 사무실, ‘아파트’ 건물, 발전소, 기계류, 교통 시설, ‘에너지’를 필요로 한다.
Industrial societies need factories, offices, apartment buildings, power plants, machines, transportation, energy.

예를 들어 ‘유럽’과 ‘아메리카’의 선진 공업국에서는 교통 시설의 통제가 점점 힘들어 가고 신뢰도가 약해지고 있다.
For example, in the heavily industrialized nations of Europe and the Americas transportation systems are becoming more and more unwieldy and undependable.

교통 시설이 빈약하여 그들은 5월에 떠나지 않으면 안되었으며 11월에야 돌아오게 되었다.
Due to poor transportation facilities, they were obliged to leave in May and were not able to return until November.

비용은 꽤 들지만 간단합니다. 하나, 100년 안에 모든 주요 철도와 도로에 대중교통시설을 갖추는 방법.
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.

이와 같이, 정당하게 구성된 정부가 보건, 교육, 교통 시설 등의 봉사에 대한 대가로 세금을 요구하는 것은 합당한 일이다.
Thus, duly constituted governments rightly demand tax money in payment for such services as health care, education, and transportation facilities.

그래서 우리 나라의 점점 낡아가는 낙후된 교통 시설들이 우리 미국 산업계와 가정에게 한 해에 약 1300억 달러에 이르는 돈을
So all told, our aging transportation infrastructure costs American businesses and families about $130 billion a year.

새 법령에서는 영화관, 사무실 건물 및 병원을 포함한 밀폐된 공공 장소와 공중 교통 시설에서의 흡연을 금하고 있다.
The new ordinance forbids smoking in enclosed public places, including movie theaters, office buildings, and hospitals, and in the public transportation system.

그리고 셋, 100년 안에 대지의 구획 경계선이 수변에 너무 가깝거나 교통시설에서 너무 멀지 않게 하는 방법.
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.

그것은 교통시설이나 전달수단을 포함한다.
Others will include storage and/or transmission systems.

제2차 세계 대전이 끝나고 나서 대중교통 시설은 버스 노선에, 1950년 중반부터는 새로 건설된 지하철에 집중하게 되었다.
After World War II resources were focused on bus lines and, since the mid-1950s, on the new metro.

싱가포르가 갖추고 있는 83킬로미터에 달하는 지상 및 지하 고속 수송 시스템은, 세계에서 가장 현대화되고 효율적인 교통 시설 중 하나입니다.
Fifty-two miles [83 km] of above- and below-ground rapid transit gives Singapore one of the most modern, efficient transportation systems in the world.

우리는 스마트 자동차를 만들 것입니다. 그러나 또한 스마트 도로, 스마트 주차장, 스마트한 대중 교통시설과 그 이상을 건설하는 것이 필요합니다.
We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more.

6 더 나아가, 쇼핑할 때, 대중 교통 시설을 이용할 때, 학교에서, 직장에서 혹은 우리가 어디를 가든, 최근호 잡지를 가지고 다님으로써 증거할 적절한 기회들을 포착할 수 있을 것이다.
6 Furthermore, by having the current magazines with us while shopping, riding public transportation, at school, at our place of employment, or wherever we go, we will be able to seize appropriate opportunities to witness.

(사도 28:15, 16) 로마의 도로는 “철도가 도래할 때까지는 어느 것에도 뒤지지 않는 육상 교통 시설이었다”고 한다.—「웨스트민스터 성서 역사 지도」(The Westminster Historical Atlas to the Bible)
(Acts 28:15, 16) It has been said that the Roman roads “provided facilities for land travel not surpassed until the coming of the railroad.” —The Westminster Historical Atlas to the Bible.

이번 대회는 현저하게 평화스러운 대회였다. 특히 이틀 후에 동경시에서 일어난 난동과 대조하여 볼 때 더욱 이 점이 돗보였다. 이 난동시 공공 교통 시설은 마비되었고, 60명이 부상당하였고, 1,500명의 난동자들이 체포되었다.
It was a remarkably peaceful assembly—all the more so when contrasted with the riotous conditions that engulfed Tokyo just two days later, when public transport was paralyzed, sixty persons were injured and 1,500 rioters were arrested.

도시에 자동차가 너무 많아 공기가 오염되는 것을 방지하기 위하여 시에서 통근차를 위해 급행열차와 같은 교통 시설을 건설하여 개인 승용차를 감소시킬 것을 제안한 바 있다. 그러나 이에 대하여 ‘미첼 고든’은 그의 저서 「병든 도시들」에서 이렇게 말하였다.
To avoid air pollution in cities from too many automobiles, it is proposed that cities build rapid-transit systems —such as fast trains taking commuters to work and eliminating their cars.

중국 교통 기반시설의 물적 상황과 그 이용 실태는 지리에 따라 매우 다양한 모습을 보여준다.
The physical state and comprehensiveness of China's transport infrastructure tend to vary widely by geography.

교통 기반 시설의 관점에서 발달된 도시와 그렇지 못한 도시의 진정한 차이를 만드는 것은 고속도로나 지하철이 아니라 질 좋은 보행로에요.
In terms of transport infrastructure, what really makes a difference between advanced and backward cities is not highways or subways but quality sidewalks.

약 1만 7000명이나 되는 외국 대표자들을 초대했기 때문에, 교통과 숙박 시설을 마련하는 것은 엄청난 일이었다.
With some 17,000 foreign delegates invited, travel and accommodations arrangements proved to be a monumental task.

교통과 숙박 시설
Travel and Accommodations

또한, 본 발명을 대중교통시설에도 적용함으로써 스프링쿨러에 의한 살수가 객차의 안전을 담당하는 기관실이나 객차외부 제어반의 확인에 의하여 살수가 되도록 함으로써 감지기의 민감도가 높은 것이 장점이 될 수 있도록 하였으며 실재 화재가 일어난 경우에만 살수가 가능하도록 함으로써 오작동을 막고 필요한 부분에만 살수를 할수 있도록 하여 조기화재진압이 가능하도록 한다.
As the present invention sprinkles water only in the event of an actual fire outbreak, erroneous operation can be prevented, and water can be sprinkled only in the required area, thereby extinguishing the fire in the early stage of a fire outbreak.

어느 정도 조화있게 도시 생활을 유지해 나아가기 위하여 협동적으로 움직여야 하는 다양한 모든 시설들을 생각해 보라. 동력 및 일용품 공급시설, 교통, 통신, 급수, 하수 및 오물 처리 시설, 위생 시설, 도로, 주택 등등이 그것이다.
Think of all the various services that must work together to maintain city life with any degree of harmony —power supplies, commodity supplies, transportation services, communication services, water supplies, sewage disposal, health services, roads, housing, and so on and so forth.

우측 끝에는 교회가 생겼죠. 오늘날에는, 교통체계, 도로, 주거시설이
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.

하지만 그 섬에 증인은 당신뿐이고 공공 숙박 시설이나 교통수단이 없다.
However, you are the only Witness on the island, and there are no public accommodations and no transportation.