교통 체증 oor Engels

교통 체증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

traffic jam

naamwoord

situation in which all road traffic is stationary or very slow

그럼 여러분은 이온채널에서 일어났던 것과 비슷한 교통 체증을 보게 될 겁니다.
And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.

holdup

naamwoord

jam

verb noun

물론 아무리 좋은 계획이라도 교통 체증에 걸리지 않게 해 준다는 보장은 없습니다.
Of course, even the best plans will not guarantee that you don’t get stuck in a traffic jam.

traffic congestion

condition on road networks that occurs as use increases, and is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing

말 그대로 오클라호마시에는 교통 체증이라는 것이 없습니다.
I mean, literally no traffic congestion in Oklahoma City to speak of.

voorbeelde

그러면 당연히 주차에 대한 수요와 교통체증, 탄소 배출량도 줄어듭니다.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.

뉴욕 34번가는 머지않아 교통체증이 곧 자동차 전용도로가 연결된 시스템으로 대체될 것 입니다.
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle-specific corridors.

산업화된 현대 도시 치고 오염과 교통 체증 문제가 없는 도시가 어디 있겠는가?
What modern industrialized city does not have its own pollution and traffic congestion?

대도시에서 엄청난 교통 체증 현상을 초래하거나 짜증을 일으키고 있읍니다.
Enormous congestion and frustration occur in large metropolitan areas.

21 짜증스러운 교통 체증—어떻게 대처할 수 있는가?
21 How to Cope With the Trials of Traffic

교통체증이 발생하고 기동성과 또 많은것을 잃게 됩니다.
And with it, comes congestion, and we lose mobility, and so on and so forth.

독일인들은 그런 경우 80킬로미터나 늘어서 있는 교통 체증에 익숙해져 있습니다.
Germans have grown accustomed to 50-mile [80 km]-long traffic jams during such times.

물론 아무리 좋은 계획이라도 교통 체증에 걸리지 않게 해 준다는 보장은 없습니다.
Of course, even the best plans will not guarantee that you don’t get stuck in a traffic jam.

그날은 교통 체증이 끔찍했어요. 게다가 우리가 있던 곳은 아이가 있는 곳의 반대쪽인 북부 예루살렘이었습니다.
Traffic was horrific, and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem.

많은 도시는 교통 체증으로 몸살을 앓고 있다
Traffic jams plague many cities

그러므로 교통 체증으로 가다 서다 해서 곤두선 신경을 잠깐씩 멈춰서 푸는 것이 현명합니다.
Therefore, wisely make brief stops to relax nerves frayed by stop-and-go traffic.

요리하고 청소하고 줄 서고 교통 체증에 시달린 다음에는 제 파트너와 만나서 이제 화끈하게 좀 놀아 볼까 하고 생각합니다
And after I'm done cooking and cleaning and standing in line and getting stuck in traffic, my partner and I, we get together and we decide that we're gonna go and have some wild and crazy fun.

이처럼 도시는 교통 체증, 오염, 질병 등 온갖 나쁜 것들 투성이죠.
So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.

앰뷰사이클은 교통 체증에 막히는 일이 없어요. 심지어 보도로도 다닐 수 있습니다.
They could even go on a sidewalk.

단지 차 한 대의 고장도 심각한 교통 체증을 일으킬 수 있습니다.
A simple car breakdown could cause a major traffic jam.

연구원들의 말에 따르면, 교통 체증을 자주 겪다 보면 건강이 나빠질 수 있습니다.
According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.

이런 개인의 자동차 소유는 물론 공공 비용을 유발합니다. 미국에서, 우리는 1년에 70억 시간을 교통체증에 사로잡혀 낭비합니다.
Now, all this private ownership of course had a public cost.

나이로비의 교통 체증은 정말 끔찍합니다.
Nairobi has horrendous traffic jams.

도시 안팎의 교통체증 대부분이 사라질 것입니다.
Much of the road congestion in and out of our cities will disappear.

하루 중에 차를 타고 다니다가 교통 체증을 겪을 가능성이 있는 시간이 4.5시간에서 7시간으로 증가하였습니다.
The length of time during the day when travelers are likely to experience road congestion rose from 4.5 to 7 hours.

“가장 빠른 길을 찾으려고 애태우는 운전자들보다는 느긋한 운전자들이 실제로는 교통 체증에 더 잘 대처한다.”
“Laid-back drivers actually fare better than drivers intently seeking out the fastest route.”

도시가 비교적 한산할 때는, 교통 체증을 피하기 위해 다른 길로 돌아서 가는 것이 효과가 있을지 모른다.
Changing routes to avoid jams may work when a city is relatively empty.

교통 체증이 일어나면 돈도 낭비됩니다.
Traffic congestion also costs money.

이맘때쯤 우리는 많은 교통 체증을 겪습니다.
We, at this time of year, get lots of traffic jams.

교통 체증이 정말 심했고, 거리도 문제였고, 모든 게 다 문제였어요.
The distance, and everything.