교황 그레고리오 11세 oor Engels

교황 그레고리오 11세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pope Gregory XI

voorbeelde

최초의 심각한 피해는 1230년에 입었으며, 교황 그레고리오 11세가 재건하였다.
It was first severely damaged in AD 1230, after which it was rebuilt by Pope Gregory XI.

교황 그레고리오 11세는 피렌체 정부 인사 모두를 파문하였고 1376년 3월 31일 피렌체에서 종교적 행사를 금지하고 유럽 전역에 피렌체인들의 체포와 노예화와 재산 몰수를 합법화하는 금지제재를 선포하였다.
Pope Gregory XI excommunicated all members of the government of Florence and placed the city under interdict on March 31, 1376, banning religious services in Florence and legalizing the arrest and enslavement of Florentines and the confiscation of their property throughout Europe.

1377년 말 또는 1378년 초에 가타리나는 그레고리오 11세의 지시에 따라 피렌체 공화국과 교황령 사이의 평화를 다시 모색하기 위해 피렌체를 방문하였다.
Late in 1377 or early in 1378 Catherine again travelled to Florence, at the order of Gregory XI, to seek peace between Florence and Rome.

그러다가 6세기부터 콘스탄티노폴리스 의 제국 법원은 파파라는 호칭을 오직 로마의 주교한테만 사용하였다.[2] 6세기 초부터 서방에서는 파파라는 호칭을 로마의 주교를 가리키는 것으로 사용을 제한하다가 11세기경부터 하나의 관행으로 확고하게 자리잡게 되었다.[2] 당시 교황 그레고리오 7세 는 파파라는 칭호는 오직 로마의 주교에게만 주어져야 한다고 선언하였다. '우리(nos)'는 황제가 자기의 권위를 드러내기 위하여 자신을 가리킬 때 쓰는 말로서 복수형으로서 한국에서는 흔히 '짐(朕)'으로 의역되는 단어이다.
From the 6th century, the imperial chancery of Constantinople normally reserved this designation for the Bishop of Rome.[19] From the early 6th century, it began to be confined in the West to the Bishop of Rome, a practice that was firmly in place by the 11th century,[19] when Pope Gregory VII declared it reserved for the Bishop of Rome.[citation needed ]