교황 그레고리오 6세 oor Engels

교황 그레고리오 6세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pope Gregory VI

voorbeelde

전임 교황 그레고리오 9세는 1239년 6월 9일 모든 프랑스 주교에게 서신을 보내 유대인들이 소지하고 있는 모든 탈무드 책을 압수하여 소각하라고 명령했다.
An earlier pope, Gregory IX (1227-1241), had issued letters on 9 June 1239, ordering all the bishops of France to confiscate all Talmuds in the possession of the Jews.

1229년 6월 거룩한 땅에서 돌아온 프리드리히 2세는 시칠리아를 침공한 교황군을 패산시키고 그레고리오 9세에게 평화를 제안했다.
In June 1229, Frederick II returned from the Holy Land, routed the papal army which Gregory IX had sent to invade Sicily, and made new overtures of peace to the pope.

그러다가 6세기부터 콘스탄티노폴리스 의 제국 법원은 파파라는 호칭을 오직 로마의 주교한테만 사용하였다.[2] 6세기 초부터 서방에서는 파파라는 호칭을 로마의 주교를 가리키는 것으로 사용을 제한하다가 11세기경부터 하나의 관행으로 확고하게 자리잡게 되었다.[2] 당시 교황 그레고리오 7세 는 파파라는 칭호는 오직 로마의 주교에게만 주어져야 한다고 선언하였다. '우리(nos)'는 황제가 자기의 권위를 드러내기 위하여 자신을 가리킬 때 쓰는 말로서 복수형으로서 한국에서는 흔히 '짐(朕)'으로 의역되는 단어이다.
From the 6th century, the imperial chancery of Constantinople normally reserved this designation for the Bishop of Rome.[19] From the early 6th century, it began to be confined in the West to the Bishop of Rome, a practice that was firmly in place by the 11th century,[19] when Pope Gregory VII declared it reserved for the Bishop of Rome.[citation needed ]