교황 베네딕토 2세 oor Engels

교황 베네딕토 2세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pope Benedict II

voorbeelde

그리고 7세기에 재임한 교황 베네딕토 2세가 그의 먼 친척이라고 전해지지만, 역시 두 사람 사이의 혈족 관계를 증명할 길이 없어서 신뢰성이 거의 없다.
The same was said of the seventh-century Pope Benedict II, but nothing certain is known about a kinship between the two of them.

1967년에는 교황 바오로 6세가, 1979년에는 교황 요한 바오로 2세가, 2006년에는 교황 베네딕토 16세가 이곳을 방문하였다.
Pope Paul VI in 1967, Pope John Paul II in 1979 and Pope Benedict XVI in 2006 visited the house.

그는 2월 10일 교황 베네딕토 16세를 알현하였으며 이틀 후에 자신의 사임서를 교황청 국무성성에 제출하였다.
He had met with Pope Benedict XVI on February 10, two days after submitting his resignation letter to the Vatican Secretary of State.

1781년 그는 교황 베네딕토 14세에 의해 당시 2천 명 미만의 이집트의 콥트 가톨릭 신자들을 사목하는 대목구장에 임명됐다.
In 1781, he was appointed by Pope Benedict XIV as vicar apostolic of the less than 2,000 Egyptian Coptic Catholics.

2013년 2월 28일 아침, 베네딕토 16세는 추기경단과 만난 다음, 이른 오후에 헬리콥터를 타고 교황의 여름 별장인 카스텔간돌포에 갔다.
On the morning of 28 February 2013, Pope Benedict met with the full College of Cardinals and in the early afternoon flew by helicopter to the papal summer residence of Castel Gandolfo.

2013년 2월 28일 교황 베네딕토 16세 가 스스로 교황직을 사임한 후에 소집된 콘클라베 에서 다수의 표를 얻어 같은 해 3월 13일 교황으로 선출되었다.
Following the resignation of Pope Benedict XVI on 28 February 2013, a papal conclave elected Bergoglio as his successor on 13 March.

그런데 사실 공의회는 이러한 문제에 있어서 '점진적' 변화를 옹호하지 않았다. 가령 공의회는 여전히 낙태를 흉악한 죄악이라고 비판했다.[25] 요한 바오로 2세는 요제프 라칭거 추기경(훗날의 교황 베네딕토 16세 )과 함께 자유주의 신학 에 반대하며 끊임없이 피임, 낙태, 동성애 행위가 심각한 죄악이라고 가르쳤다.
In fact, the Council did not advocate "progressive" changes in these areas, and went so far as to condemn abortion as an "unspeakable crime". John Paul II, as a writer of philosophical and theological thought, was characterized by his explorations in phenomenology . He is also known for his development of the theology of the body .

2013년 2월 28일 아침, 베네딕토 16세는 추기경단과 만난 다음, 이른 오후에 헬리콥터를 타고 교황의 여름 별장인 카스텔간돌포 에 갔다.
On the morning of 28 February 2013, Pope Benedict met with the full College of Cardinals and in the early afternoon flew by helicopter to the papal summer residence of Castel Gandolfo .

2013년 2월 11일, 베네딕토 16세는 자신의 연령이 너무 많아 업무 처리가 힘들어 교황직을 사임한다고 공식적으로 발표하였다. 또한 사임에 관련한 많은 의혹에 대하여 자신의 확고한 의지임을 분명히 밝혔다.
On 11 February 2013, Benedict unexpectedly announced his resignation in a speech in Latin before the cardinals, citing a "lack of strength of mind and body" due to his advanced age. His resignation became effective on 28 February 2013.

베네딕토 16세가 교황직을 사임한 후 처음으로 공개적인 자리에서 모습을 나타낸 것은 2014년 2월 22일 성 베드로 대성전에서 그의 후임자인 교황 프란치스코 의 첫 추기경 서임식에서였다.
Benedict XVI made his first public appearance after his resignation at St. Peter's Basilica on 22 February 2014 to attend the first papal consistory of his successor Pope Francis.

프란치스코 교황이 그에게 인사하기 위해 제단에서 내려와 다가가자, 베네딕토 16세는 주케토를 벗으며 인사한 다음에 다시 착용했다.[19] 이후 그는 교황 프란치스코가 성 베드로 광장에서 집전한 교황 요한 23세와 교황 요한 바오로 2세의 합동 시성식 미사에도 참례하여, 다른 추기경들과 프란치스코 교황과 인사를 나누었다.
He doffed his zucchetto when Pope Francis came down the nave of St. Peter's Basilica to greet him.[192] He then made an appearance at the canonization mass of Pope John XXIII and Pope John Paul II , greeting the cardinals and Pope Francis.