교황 우르바노 2세 oor Engels

교황 우르바노 2세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pope Urban II

voorbeelde

여러 곳과 전쟁중이던 그해 12월에 프랑스 국왕 장 2세의 중재를 통해 신임 교황 교황 우르바노 5세에게 휴전을 요청했다.
Warring on several different fronts, in December of that year he sued for peace with the new pope, Urban V, through the mediation of King John II of France.

1095년 피아첸차 공의회 에서 알렉시오스의 사절이 교황 우르바노 2세 에서 동방에서 기독교도가 겪는 곤란을 전하고 서방이 돕지 않으면 이 사람들이 계속 무슬림에 지배받게 되리라고 역설했다.
At the Council of Piacenza in 1095, envoys from Alexios spoke to Pope Urban II about the suffering of the Christians of the East, and underscored that without help from the West they would continue to suffer under Muslim rule.[129]

1590년 9월 27일 교황 우르바노 7세가 선종한 후, 주교황령 스페인 대사 올리바레스는 자신의 주군인 펠리페 2세가 수용할 만한 교황 후보자인 일곱 명의 추기경 명단을 콘클라베에 제시했다.
After the death of Pope Urban VII on 27 September 1590, the Spanish ambassador Olivares presented the conclave a list of the seven cardinals who would be acceptable to his master Philip II of Spain.

나이 든 프란체스코 마리아 2세는 다시 공작직위를 갖게 되었고, 더이상 후계자를 만들 희망이 없자, 1625년 교황 우르바노 8세에게 공국을 넘기고 만다.
The aging Francesco Maria took up the title of Duke again, but as there was no more hope for a male heir, he gave his Duchy to Pope Urban VIII in 1625.

한편 로마 귀족들 간의 끊임없는 알력과 교황청 안에서의 권력 다툼으로 사람들 사이의 반목과 불신이 쌓이다가 마침내 1123년 갈리스토 2세의 선종을 계기로 폭발하게 되었다.[6] 우르바노 2세와 파스칼 2세가 재임했던 시절에 추기경단 에 이탈리아인 성직자들이 대거 들어오면서 로마의 영향력이 한층 커지게 되었다.
Pressures building within the Curia , together with ongoing conflicts among the Roman nobility, would erupt after the death of Callixtus II in 1124.[6] The pontificates of Urban II and Paschal II saw an expansion in the College of Cardinals of Italian clerics that strengthened the local Roman influence.