구간 경기 oor Engels

구간 경기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stage race

naamwoord

voorbeelde

그 경기는 전구간의 거리가 4000킬로미터 내지 4800킬로미터이고, 약 삼 주일 걸리며, 지금은 도착지가 파리다.
It covers from 2,500 to 3,000 miles [4,000 to 4,800 km] and takes about three weeks, now finishing in Paris.

스페인 일주 경기의 아주 힘든 구간에서는 눈과 비 때문에 낙오될 수밖에 없었다.
In a strenuous stage of the Tour of Spain, I had to drop out because of snow and rain.

며칠 후, 발레아레스 제도 일주 경기에 참가하여 첫 구간에서는 이겨서 선두 주자의 스웨터를 입었지만, 마지막 날 타임 트라이얼 경기에서 우리 팀이 낙오하여 결국 스웨터를 반납하였다.
A few days later, I competed in the Tour of the Balearic Islands, won the first stage, and donned the leader’s jersey, only to lose it on the last day in a time trial because my team dropped out.

가장 짧은 구간들에서는 타임 트라이얼이란 경기가 벌어지기도 하는데, 이 경기에선 개인이나 팀이 분초를 다툰다.
Some of the shortest stages are time trials, in which individuals or teams race against the clock.

1969년 프랑스 일주 경기의 가장 어려운 한 구간에서 이것을 직접 체험했다.
I personally experienced this during one of the most difficult stages of the 1969 Tour de France.

이 경기의 인기를 증명하는 한 가지 사례로서, 1987년에 스페인 의회는 회의를 중단한 채 자국 선수인 페드로 델가도가 급격한 U자형 커브가 21개나 있는 험난한 알프두에즈 산 구간에서 승리하는 모습을 지켜보기도 하였습니다!
Illustrating the appeal of the race, in 1987, Spanish parliamentarians interrupted their debate to follow the victory of their compatriot Pedro Delgado in the 21 hairpin bends of the grueling Alpe d’Huez mountain stage!

이번 성화 봉송에서는 브라질의 도시 300여곳 이상 (26개 주도와 연방구 포함)을 방문하며 마지막 구간은 8월 5일 리우데자네이루 에서[4] 2016년 하계 올림픽 개막식 의 성화대를 밝히면서 끝나게 된다. 경기장과 시설 [ 편집 ]
The torch relay visited more than 300 Brazilian cities (including all the 26 states capitals and the Brazilian Federal District ), with the last part held in the city of Rio de Janeiro ,[35] lighting the cauldron during the 2016 Summer Olympics opening ceremony on 5 August.