구두 oor Engels

구두

/ku.du/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shoe

naamwoord

protective covering for the foot

어느 날 오후에 저는 아버지와 함께 구두를 사러 갔습니다.
One afternoon he took me to purchase some new shoes.

oral

adjektief

relating to the mouth

교재에서 답을 적어야 하는 부분이 나올 때, 적지 않고 구두로 답하게 할 수도 있다.
When lessons call for written responses, you might encourage students to give oral responses instead.

shoes

verb noun

어느 날 오후에 저는 아버지와 함께 구두를 사러 갔습니다.
One afternoon he took me to purchase some new shoes.

boot · dress shoes · punctuation · word of mouth

Soortgelyke frases

구두끈
lace · shoelace · shoestring

구두약
shoe polish

구두점
punctuation · punctuation mark

구두창
sole

구두닦이
shoeshiner

유리구두
Glass Slippers

~에 구두점을 찍다
to punctuate

voorbeelde

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

그가 내 구두를 뒤지려고 구부렸을 때, 나는 ‘파수대’를 호주머니에 도로 넣었읍니다.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”

다음 문제들은 2005년 8월 29일로 시작하는 주의 신권 전도 학교에서 구두 복습으로 검토할 것입니다.
The following questions will be considered orally at the Theocratic Ministry School during the week beginning August 29, 2005.

그는 코끼리가 24가지의 각기 다른 구두 명령뿐 아니라 등에 탄 사람의 몸동작으로 전달되는 수많은 무언의 명령에도 호응하도록 훈련될 수 있다는 것을 알게 되었다.
He found out that an elephant can be taught to respond to 24 different verbal commands as well as numerous silent commands given by movements of the rider’s body.

미리 준비하면 주요점에 더 잘 집중할 수 있으며 뒤이어 있게 되는 구두 복습에 참여할 수 있게 해준다.
Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.

여성이라면 구두 굽의 경사에 특히 신경을 써야 하는데, 그러한 경사에 따라 몸무게의 하중선이 굽의 어느 부분을 통과하는지가 결정되기 때문입니다.
Women should be particularly conscious of the heel pitch, which determines where the line of the body weight passes through the heel.

초기 그리스도인 회중 시대에는, 전파하는 일이 주로 구두로 수행되었다.
In the early days of the Christian congregation, the preaching was basically by word of mouth.

충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다.
Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.

당신이 새 구두를 한켤레 샀다면, 즉시 돌보는 것이 현명하다.
When you get a new pair of shoes, it is wise to give them prompt attention.

여호와께서 그분의 말씀을 구두로 전달하는 데 의존하지 않으시고 기록하게 하신 데 대해 우리는 감사하지 않습니까?—비교 출애굽 34:27, 28.
Are we not thankful that Jehovah committed his words to writing, instead of relying on transmission by word of mouth?—Compare Exodus 34:27, 28.

구두 상태를 정기적으로 조사해 보라.
Regularly check the condition of your shoes.

구두를 사는 것은 말처럼 쉬운 일이 아닙니다.
Buying shoes is not as simple as it sounds.

구두를 잘 돌보는 일에는 구두를 신지 않고 놔두는 일과 건조시키는 일이 포함된다.
Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.

그러나 기록된 연설과 구두 연설 사이에 과연 큰 차이가 있는가?
However, is there a big difference between a written and a spoken discourse?

나랑 같은 구두를 신었는데 누군가가 저 여자를 망쳐놨어요
She's wearing my shoes, and someone's beat the crap out of her.

‘빈센테 파라모’가 ‘마드리드’에서 한 구두 수선공에게 전파하는 동안 가졌던 한 경험담은 이러한 무지가 어떠한 것인지 알려 준다.
This ignorance is epitomized by an experience that Vicente Páramo had while preaching to a cobbler in Madrid.

할머니가 벌써 우리가 떠날 때를 위해 구두를 돌려 나란히 놓고 있다.
Grandma is already turning our shoes around and lining them up for when we leave.

그러나, 1944년까지 ‘여호와의 증인’은 개인적인 구두 연설을 하는 일에 더 훌륭한 자격을 갖추게 되었고, 그리하여 축음기 봉사는 점차 사라졌다.
However, by 1944 Jehovah’s Witnesses had become more qualified in personal presentations of oral sermons, so the phonograph work was phased out.

유키노가 타카오의 구두 디자인에 관심을 보이면서, 그는 그녀의 발 사이즈에 맞는 구두를 만들기 시작한다.
After Yukari expresses an interest in Takao's shoemaking, he decides to make a pair of shoes in her size.

반짝거 리게 구두를 닦고
And we call it our get-the-work-done day.

그러나 1884년에 젊은 ‘카피탄 모이’가 튼튼한 영국 구두 한 켤레를 샀다.
But, in 1884, young Kapitan Moy bought a sturdy pair of British shoes.

“칠 주와 육십이 주, 두 기간을 구분하여, 전자를 기름부음받은 군왕이 도래할 기한으로 정하고 후자를 재건 기간으로 정하는 이런 번역을 정당화할 만한 근거는 오직 마소라 구두점에만 있다. 이 구두점은 그 둘 사이에 아트나흐[멈춤]를 두는데, ··· 문제의 번역 표현은 둘째 부분을 전치사가 없는 투박한 구문으로 만들고 만다.
An editorial note by James Strong in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ftn, p. 198) says: “The only justification of this translation, which separates the two periods of seven weeks and sixty-two weeks, assigning the former as the terminus ad quem of the Anointed Prince, and the latter as the time of rebuilding, lies in the Masoretic interpunction, which places the Athnac [stop] between them. . . . and the rendering in question involves a harsh construction of the second member, being without a preposition.

구두가 완전히 깨끗해지고 말랐다면, 구두에 ‘실리콘’ 방수액을 바를 수가 있다.
When the shoes are thoroughly clean and dry, they can be treated with a silicone water repellent.

“ 미국의 모든 대학이 신입생들이 철자도 틀리고 구두점을 찍을 줄도 모른다며 한탄하고 있다” 는 기록도 있구요.
So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.'"