구르카 oor Engels

구르카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gurkha

naamwoord

People from Nepal and northern India who take their name from the eighth century Hindu warrior-saint Guru Gorakhnath.

voorbeelde

이 나라는 세계에서 가장 높은 봉우리인 ‘에베레스트’ 산이 있는 나라로 유명하며, 또한 세계에서 가장 강인한 인종인 ‘구르카’족의 산지로도 유명하다.
It has the distinction of containing the world’s highest peak, Mount Everest, and also of producing some of the toughest fighting men in the world —the Gurkhas.

고르카 지방(유명한 '구르카' 용병들의 역사적 본산지 )에 있는 국가소유 농업개발은행이 기습당했다. 수백만 루피에 달하는 채무증서가 소각되었다.
The office of the state-owned Agricultural Development Bank was raided in the central district of Gorkha (the historical home of the famous "Gurkha" mercenaries) and records of debts worth several million rupees were burned.

영국은 북쪽의 잠재적인 적대 세력으로부터 방어할 완충지역, 네팔 고지대(유명한 구르카)로부터의 안정적 병사 공급, 대량생산 제품을 팔아먹을 수 있는 작지만 성장하는 독점시장, 그리고 보다 중요하게 네팔과 티베트의 천연자원과 1차 산품을 얻었다.
The former were guaranteed a self-manning buffer against possibly hostile powers to the north, a regular supply of soldiers from the hill regions of Nepal (the famous Gurkhas), a small but growing captive market for manufactured goods, and probably even more important, at certain times raw materials and primary products from both Nepal and Tibet.

네팔 국가의 기원은 보통 여러 이웃 나라들을 정복한 고지대 국가의 지배자 구르카[네팔 중부의 도시]의 프리트비 나리얀 샤로 소급된다.
The origin of the Nepalese state is usually traced to the conquests of Prithivi Naryan Shah of Gorkha, the ruler of one hill state that successfully overran many of its neighbors.

삼순에 있던 영국 육군의 허스트 대위 칼토페 제독에게 다시 한 번 경고하였으나, 허스트의 부대는 구르카 여단으로 대체되었다.
Captain Hurst (British army) in Samsun warned Admiral Calthorpe one more time, but Hurst′s units were replaced with a Brigade of Gurkhas.