구마모토 oor Engels

구마모토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kumamoto

eienaam

a prefecture in Japan

그런데 공사 직전에 규모 7.0의 지진이 그 회중이 있는 구마모토 지역을 강타했습니다.
But just before the renovation, a magnitude 7.0 earthquake hit the Kumamoto area, where his congregation was situated.

Soortgelyke frases

구마모토 현
Kumamoto Prefecture

구마모토 성
Kumamoto Castle

구마모토 시
Kumamoto

구마모토아사히 방송
Kumamoto Asahi Broadcasting

구마모토 공항
Kumamoto Airport

voorbeelde

발생 정도가 파악되었을 때 위원회는 연구를 위하여 구마모토 대학에서 연구자들을 초빙하였다.
As the extent of the outbreak was understood, the committee invited researchers from Kumamoto University to help in the research effort.

젊은 선교사로서 제가 봉사했던 첫 번째 지역은 일본 구마모토였습니다. 그곳에서 저는 저만의 간증을 얻는 데 아주 중요했던 일을 경험했습니다.
One powerful experience in forming my testimony occurred while I was a young missionary serving in my first area: Kumamoto, Japan.

작은 미나마타 공동체의 성공에 용기를 얻어, '구마모토 지역 어민 협동조합 동맹'도 칫소 사에 보상을 요구하기로 결정했다.
Emboldened by the success of the small Minamata cooperative, the Kumamoto Prefectural Alliance of Fishing Cooperatives also decided to seek compensation from Chisso.

대부분의 형제는 구마모토 현 미나마타 회중에 있는 세명의 신체가 부자유한 자매가 보여준 것과 같은 영을 나타냈다.
Most showed the same spirit as that seen in three handicapped sisters in the Minamata Congregation, Kumamoto Prefecture.

그런데 공사 직전에 규모 7.0의 지진이 그 회중이 있는 구마모토 지역을 강타했습니다.
But just before the renovation, a magnitude 7.0 earthquake hit the Kumamoto area, where his congregation was situated.

하지만 청각 장애인들을 돕기 위해 본격적으로 협력하기 시작한 것은 1992년에 후쿠오카 시와 구마모토 시에 수화 회중들이 형성되었을 때였습니다.
However, concerted efforts to help the hearing-impaired began in 1992, when sign-language congregations were formed in the cities of Fukuoka and Kumamoto.

아마쿠사 항공은 1998년 10월 12일에 설립되었으며, 2000년 3월 23일 아마쿠사 ~ 구마모토, 아마쿠사 ~ 후쿠오카 노선에 취항하면서 운행을 개시했다.
The airline was established on 12 October 1998 and started operations on 23 March 2000, with services from Amakusa to Fukuoka and Kumamoto.

메이지 시대, 기요마사가 심은 은행나무는 천수각과 높이가 거의 같아졌는데, 1877년 세이난 전쟁이 일어나, 구마모토 성벽 아래가 전장이 되어 천수각도 소실했다.
The tree was almost as tall as the castle tower in the early Meiji period (1868-1912) when the castle town became a battlefield of the Seinan Civil War in 1877.

10/31/2015 - 구마모토 10월 프로그램 참가후기 (우미하/성신여자대학교)
10/31/16 - Ascension Parish Offers Free Counseling for Flood Victims

구마모토 현내에는 4대의 관광열차가 운행하고 있습니다.
There are 4 sightseeing trains operating within Kumamoto Prefecture.

구마모토 지역의 레스토랑을 찾는다.
Search restaurants in Kumamoto area.

구마모토에서 태어남.
Born in Kumamoto.

본고장 캐릭터 상품 2010년 이후 각 지역을 홍보하는 '본고장 마스코트 캐릭터'가 일본에서 주목을 받아, 구마모토 현과 시가 현의 캐릭터가 폭발적인 인기를 끌었다. 이러한 캐릭터 열풍에 불을 붙인 것은 시마네 현의 히코네 성(사진 )을 홍보하기 위해 만든 캐릭터이다.
Since 2010, local mascot characters promoting each region have attracted attention in Japan. The characters of Kumamoto Prefecture and Shiga Prefecture gained tremendous popularity. The trigger of the boom was a character created to promote the Hikone-jo Castle in Shimane (photo above).

2016년 7월 구마모토 현 마시키마치를 방문하여, 막 개발한 신제품을 현지의 재해 피해 농가를 지원하는 미션을 완수했습니다.
Visited the 2016 July Kumamoto Prefecture mashiki, we completed the mission to assist the new product has just been developed to local victims have been farmers.

구마모토의 명소
Sightseeing spots in Kumamoto

현재의 구마모토성은 1960년에 복원했다. 구마모토에 대해
The present Kumamoto Castle was rebuilt in 1960.