구멍을 뚫다 oor Engels

구멍을 뚫다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drill

verb noun

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?
Can a hammer make the fine hole that a drill does?

voorbeelde

사람들은 흔히 나무에 구멍을 뚫어 수액을 채취하는 것은 어떠한 방법으로든 나무에 해가 되지 않느냐고 질문합니다.
Persons often ask whether the drilling and tapping of the trees harm them in any way.

나무에 구멍을 뚫는 송곳벌의 산란관
The Ovipositor of the Wood-Boring Wasp

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?
Can a hammer make the fine hole that a drill does?

입술에 구멍을 뚫는 일은 아프리카와 남아메리카 인디오들 사이에 아직도 널리 퍼져 있습니다.
Lip perforation is still widespread in Africa and among South American Indians.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.
On one side of this, thread a hole in the upper back.

그 중의 한 창고에는 “구멍”을 뚫었다.
One such spot was dubbed “the hole.”

그런 날에는 나무를 자르고 구멍을 뚫으며 물을 바라보는 것을 즐기면서 작업소 안을 돌아다니며 와셔 같은 걸 찾곤 하죠.
And I'll cut some wood and drill some holes and watch the water, and maybe I'll have to walk around and look for washers.

● 구멍을 뚫거나 태우거나 섭씨 49도 이상에 보관하지 마시오.
• Do not puncture, incinerate, or store above 120° F. (49° C.).

그가 어떻게 단단한 나무속에 가느다란 구멍을 뚫습니까?
How does she drive a slender tube through solid wood?

자기가 직접 몸에 구멍을 뚫는 경우는 확실히 위험합니다.
Certainly, do-it-yourself piercing is hazardous.

이곳에서는 또한 성년에 이른 처녀들이 귀에 구멍을 뚫는 의식과 특별한 의식을 행한다.
Here, too, ear-boxing ceremonies and special rites are carried on for girls when they come of age.

하지만 어쩌면 이 청년 머리에 구멍을 뚫으면 나을지도 몰라."
But maybe if I cut a hole in his head I can fix it."

그러면 왜 그렇게 깊은 구멍을 뚫고자 애쓰는가?
But why go to the trouble of digging such a deep hole?

딱다구리—구멍을 뚫도록 놀랍게 설계된 새
The Woodpecker —Marvelously Designed for Drilling

흔들거나 무게를 재거나 구멍을 뚫어도 되나요?
Or shake the box, or weigh it?

" 몰은 작은 털복숭이 짐승이지 땅에 구멍을 뚫고 사는 정원을 망가뜨려 놓는 놈이지 "
" I know what a mole is, it's a small furry creature that digs holes in the ground and destroys gardens. "

그 배좀벌레조개는 껍데기 중에서도 톱니처럼 생긴 가장자리를 사용하여 나무에 구멍을 뚫고 있었습니다.
The shipworm used the serrated edges of its shell to bore through the wood.

그것으로 그들은 나무 속에 깊은 구멍을 뚫어 그 속에 감추인 나무 갉아먹는 벌레의 구멍을 찾아냅니다.
With it she can drill several inches into a tree trunk and reach the concealed tunnel of a wood-eating insect.

몸에 구멍을 뚫으면 문제가 생긴다
Piercing Presents Problems

불과 몇 년 전만 해도, 서양에서 몸에 구멍을 뚫는 일은 일반적으로 여자의 귓불에 국한되어 있었습니다.
Until just a few years ago, piercing in the Western world was generally limited to women’s earlobes.

악귀를 쫓아 내기 위하여 머리에 구멍을 뚫어 거기를 뜨거운 쇠로 지지기도 하였다.
Holes were bored in their heads and they were branded with hot irons to drive out evil spirits.

당신은 병을 전염시키고 사람의 곡식을 해치고 옷에 구멍을 뚫는 곤충을 생각하는가?
Do you think of insects that spread disease, feed on man’s crops and eat holes in his clothing?

얼음에 구멍을 뚫는 모습
Drilling through the ice

다 찰 때까지 고기와 돌을 반복해서 넣는 거죠 마지막에 날카로운 돌로 가죽에 구멍을 뚫었어요
Last time we used a sharp stone, it poked a hole through the skin.

수면으로부터의 음향 측심 장치는 바다 밑바닥에 구멍을 뚫는 장비를 갖춘 배를 사용함으로 보강되었다.
The acoustic soundings from the surface have been supplemented by using vessels equipped to drill holes in the bottom of the sea.