구문 oor Engels

구문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

construction

naamwoord

그러나 구문상의 차이로 인해 필자가 염두에 둔 것을 이해하는 데 도움이 되는 경우도 있습니다.
At times, though, different grammatical constructions help us to see what the writer had in mind.

syntax

naamwoord

in programming languages

영어와는 완전히 다른 타히티어의 구문도 또 다른 어려움이었습니다.
The Tahitian syntax, which is totally different from that of English, was another challenge.

Soortgelyke frases

구문 오류
syntax error

가져올 파일 구문 분석
Import File Parse

명령 구문
command syntax

구문 유효성 검사
syntactic validation

구문 분석하다
parse

구문 분석
parse · parser · parsing

긴 구문 분석
long parsing

차단 구문
Block phrase

추상 구문 트리
abstract syntax tree

voorbeelde

가입하면 방문할 때마다 사용하는 언어의 단어, 구문, 문장을 번역하거나 확인하는 옵션이 표시됩니다.
After you’ve joined, when you visit, you could see the option to translate or validate words, phrases or sentences in your languages.

비즈니스 유형이 적합하지만 일부 검색구문이 비즈니스에 적용되지 않는다면 검색구문을 삭제할 수 있습니다.
If your business type is a good fit, but some of the search phrases don't apply to your business, you can remove a search phrase.

그리스가 한발 나아가 위기에서 탈출하기를 바라는 염원을 담은 구문이었습니다.
An aspirational statement for Greece to step forward and out of the crisis.

그들은 정확히 같습니다. 구문은 좀 더 기술적인 용어지만 이것은 문법이 의미하는 것과 같은 것을
Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

검색구문에 '치과'가 포함되어 있으면 사용자가 치과 또는 유사 용어(치과 진료 등)를 검색할 경우 광고가 게재될 수 있습니다.
If one of your search phrases is "dentist", your ad could appear when someone searches for dentist or similar terms, such as "dentist’s office".

드라이브에서 상세검색을 하려면 검색 구문에 다음 옵션 중 하나를 사용하세요.
To refine your search in Drive, use a search phrase with one of these options:

PHP 스크립트 에 액세스 할 때마다, PHP 는 일반적으로 구문 분석하고 바이트 코드로 스크립트를 컴파일한다.
Every time a PHP script is accessed, PHP usually parses and compiles scripts to bytecode.

오류가 발생하면 광고 소재가 아래의 catch 구문으로 이동합니다.
If an error is encountered, the creative will move to the catch statement, below.

단어나 구문을 용어라고 부르기 쉬운데, 용어는 흔히 대문자로 시작합니다.
Now, it's usually easy to tell that a word or phrase is a term.

일부 언어의 경우 성 중립적 단어나 구문에 대해 남성형과 여성형이 모두 표시될 수 있습니다.
In some languages, you can get both feminine and masculine translations for some gender-neutral words or phrases.

“칠 주와 육십이 주, 두 기간을 구분하여, 전자를 기름부음받은 군왕이 도래할 기한으로 정하고 후자를 재건 기간으로 정하는 이런 번역을 정당화할 만한 근거는 오직 마소라 구두점에만 있다. 이 구두점은 그 둘 사이에 아트나흐[멈춤]를 두는데, ··· 문제의 번역 표현은 둘째 부분을 전치사가 없는 투박한 구문으로 만들고 만다.
An editorial note by James Strong in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ftn, p. 198) says: “The only justification of this translation, which separates the two periods of seven weeks and sixty-two weeks, assigning the former as the terminus ad quem of the Anointed Prince, and the latter as the time of rebuilding, lies in the Masoretic interpunction, which places the Athnac [stop] between them. . . . and the rendering in question involves a harsh construction of the second member, being without a preposition.

Google은 다음 미디어 유형에 대해 확장된 사이트맵 구문을 지원합니다.
Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

CASE 구문은 하나 이상의 논리 조건(WHEN 절)과 해당 조건이 True인 경우 반환되는 결과(THEN 절)로 구성됩니다.
A CASE statement consists of one or more logical conditions (WHEN clause), followed by a result to return if that condition is true (THEN clause).

선택한 제품 또는 서비스가 비즈니스와 관련성이 높을수록 검색구문의 관련성이 높아집니다.
The more relevant your chosen product or service is, the more relevant your search phrases will be, too.

인증서는 현재의 암호화 표준을 충족해야 하며 PKCS(Public-Key Cryptography Standards) #12(개인 ID 정보의 전송 구문) 보관처리 파일 형식을 사용해야 합니다.
The certificate should meet current cryptographic standards and use the Public-Key Cryptography Standards (PKCS) #12 (a transfer syntax for personal identity information) archive file format.

(왕둘 18:18, 26, 36, 37; 사 36:3, 11, 21, 22) “기록관인 아삽의 아들 요아”라는 구문은 요아나 아삽 어느 쪽이든 “기록관”일 여지를 허용하지만, 요아와 함께 있던 다른 두 사람도 그들의 직무와 함께 언급된 것처럼, 요아 자신이 이 직무를 맡고 있었을 가능성이 더 많다.
(2Ki 18:18, 26, 36, 37; Isa 36:3, 11, 21, 22) The construction of the text, “Joah the son of Asaph the recorder,” allows for either Joah or Asaph to be “the recorder,” but it is more likely that Joah himself held this office, just as the two with him are also described by their office.

그리스어[프로토스] 다음에 속격 단어가 나올 때 프로토스를 그렇게 번역하는 것은 요한 1:15, 30의 ‘그분은 나보다 먼저[프로토스] 계셨다’라는 비슷한 구문의 의미나 번역 표현과 일치한다.”
This rendering of the Gr. word [proʹtos] followed by the genitive case of the next word agrees with the sense and rendering of a like construction in Joh 1:15, 30, namely, ‘he existed before [proʹtos] me.’”

애널리틱스에서는 검색 엔진을 통해 내 사이트를 찾는 데 사용된 검색어를 인식하고 보고서에 해당 키워드(구문 포함)를 표시합니다.
Analytics identifies the terms used to find your site through search engines, and displays these keywords (including phrases) in your reports.

중위 표기법은 전위 표기법(예: + 2 2) 혹은 후위 표기법 (예: 2 2 +)보다 컴퓨터로 구문 분석하기 어렵다.
Infix notation is more difficult to parse by computers than prefix notation (e.g. + 2 2) or postfix notation (e.g. 2 2 +).

파일을 가져오고 내용을 구문 모음에 추가합니다
Imports a file and adds its contents to the phrase book

업체명은 검색구문으로 포함되므로 광고주의 비즈니스를 검색하는 잠재고객에게 스폰서 혜택이 표시됩니다.
Your business name is included as a search phrase so that your sponsored offer will appear for potential customers searching for your business.

이 편집 영역에 구문을 입력할 수 있습니다. 입력된 구문을 발음해 보려면 발음 단추를 누르십시오
Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase

키워드를 특별히 일치검색, 구문검색, 제외어검색 유형으로 지정하지 않으면 각 키워드는 기본적으로 확장 검색 유형으로 설정됩니다.
Broad match is the default match type that all your keywords are assigned if you don't specify another match type (exact match, phrase match or negative match).

본 발명은 문법적으로 올바른 평서문의 문장으로부터 온톨로지를 구축하기 위한 관계 트리플의 정보를 자동으로 추출해내는 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리의 탐색을 통한 자동 관계 트리플 추출 방법은, 대상 문장을 구문 분석하여 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계 후 생성된 의존 문법 구문 트리를 전처리하여 관계 추출을 위한 형태로 변환하는 제2 단계; 및, 상기 제2 단계에서 변환된 의존 문법 구문 트리를 포스트오더(postorder) 방식으로 탐색하여 자동으로 관계 트리플을 추출하는 제3 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method and to a system for automatically extracting relation triplet information for building ontology from texts with grammatically correct plain declarative sentences.