구미가 당기는 oor Engels

구미가 당기는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tempting

adjective noun verb

그리고 아무리 구미가 당겨도, 껍질을 벗길 수 없는 채소와 과일류도 가까이 하지 않는 것이 좋다.
And no matter how tempting they are, avoid vegetables and fruits that cannot be peeled.

Soortgelyke frases

구미 당기는
palatable

voorbeelde

동시에 그 온화하고 구미를 당기는 향기가 방안을 가득 채운다.
At the same time that warm, tantalizing aroma fills the room.

배가 고프지 않을 때에는 음식에서 구미가 당기는 냄새가 나지 않는다고 느꼈을지 모른다.
You may have noticed that food doesn’t smell as inviting when your appetite is sated.

그리고 아무리 구미가 당겨도, 껍질을 벗길 수 없는 채소와 과일류도 가까이 하지 않는 것이 좋다.
And no matter how tempting they are, avoid vegetables and fruits that cannot be peeled.

거기에는 구미가 당기는 급료 인상 또는 다른 물질적 특전이 따를 것이다.
It may include a tempting salary increase and/ or other material benefits.

생물학 무기에 구미가 당기는 또 다른 이유는 생물학 무기를 개발하는 데 비교적 비용이 적게 든다는 것입니다.
Another incentive is the relatively low cost of biological weapons development.

주최자의 구미를 당기는 것
Appeal to Promoters

구미도 당기고요
It's tempting.

아동복이 50‘센트’, ‘스웨터’가 1‘달러’, 음반이 10‘센트’라면 구미가 당길 만하다.”
“There is something irresistible about a child’s dress for fifty cents, a sweater for a dollar or a platter for a dime.”

반면에, 모든 종류의 라벤더가 다 구미를 당기는 것은 아닌데, 곤충들에게는 특히 그러합니다.
On the other hand, not all types are desirable —especially to insects.

이러한 여건에서, 대제사장직은 사회의 악덕 분자들의 구미를 당기는 돈방석 자리로 전락하였다.
In this climate, the high priesthood degenerated into a mercenary office that attracted the worst elements of society.

「돈」(Money)이라는 잡지에서는 이렇게 설명합니다. “분명히 구미가 당기는 일이다.
“The allure is obvious,” explains Money magazine.

우리는 종교를, 구미가 당기는 여러 가지 신앙을 마음대로 골라잡을 수 있는 뷔페식당 정도로 취급해야 하는가?
Should we view religion as a mere buffet, picking and choosing beliefs that appeal to us?

박쥐는 구미가 당기지 않아 추격을 하지 않는다.
The frustrated bat will not give chase.

이러한 계획은 아프리카 국가들이 현대화한 것처럼 보이게 하고, 게다가 대규모 차관으로 뒷받침되기 때문에 구미를 당긴다.
The schemes are attractive because they make African countries look modern, and they are backed by large loans of money.

난 최고에만 구미가 당기거든요
I'm only interested in the best.

그리고 여기엔 구미를 당기는 이야기들이 얽혀 있으며, 그 이야기들은 아직도 진행중입니다
And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet.

구미가 당기는군 지구 정복을 도울 테니
Four brothers will try to stop me.

칼데아 사람들은 구미가 당기는 먹이를 향해 날쌔게 나는 독수리처럼 날아서 이내 먹이를 덮칠 것입니다.
Flying like an eagle speeding to a tasty meal, the Chaldeans will soon pounce on their prey.

허가받은 할인 매장에서 유명 디자이너의 값비싼 핸드백을 구미가 당길 정도로 인하된 가격에 팔고 있다면 어떠합니까?
What about the expensive, popular designer handbag for sale at a legitimate outlet store at an attractive markdown price?

가금 요리를 봐도 구미가 당기지 않는가?
Poultry doesn’t pique your interest?

그렇기 때문에 생물학 무기에 구미가 당기는 것이다.”
That makes biological weapons appealing.”

그냥 구미만 당긴다고?
Tempting?

하지만 당신에게 구미가 당길만한 정보를 주지
But I do have some information you might find interesting.

이것은 그에게 매우 구미가 당기는 일이었다.
This was very appealing to him.

(요한 16:23) 무엇이든지—참으로 구미가 당기는 말이 아닐 수 없다!
(John 16:23) That tantalizing word —anything!