구별 oor Engels

구별

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

distinction

naamwoord

인간이 동물들과 구별되는 것은 사실이지만, 그것은 인간이 영혼이기 때문이 아니다.
While man is distinct from animals, it is not because of his being a soul.

differentiation

naamwoord

매우 비슷하고, 매우 작은 두 분자를 구별하는 모습을 상상해 보세요.
So imagine trying to differentiate two molecules, extremely similar, extremely small.

Soortgelyke frases

구별되는
distinct

냄새구별
Odor Sleuth

구별하다
can tell · differentiate · distinguish · to differentiate · to distinguish · to separate

구별할 수 없는
indistinguishable

발음 구별 기호
diacritic · diacritical mark

voorbeelde

몰입, 이는 즐거움과 매우 중요한 측면에서 구별이 됩니다.
It's thought and feeling.

그러나, 동작의 철학, 행동 과학, 사회 과학에서는 구별된다: 동작은 의도적인 목적, 의식과 주관적으로 의미있는 활동으로 정의되고, 행동은 자동 및 반사 활동으로 정의된다.
However, in the philosophy of action, behavioural sciences, and the social sciences, a distinction is made: behavior is automatic and reflexive activity, while action is an intentional, purposive, conscious and subjectively meaningful activity.

그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.
And this name, as we shall see, is not only important for identification but vitally linked with his reputation.

따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.
Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.

비트맵 결과만 나오는 Acid2 테스트와 달리 Acid3 테스트의 참고 렌더링의 글자는 비트맵이 아니기 때문에 글꼴 표시의 차이점도 구별할 수 있다.
Like the text of the Acid2 test, the text of the Acid3 reference rendering is not a bitmap, in order to allow for certain differences in font rendering.

이러한 착각을 기반으로, 우리는 뇌가 정확한 예측을 만들고 이 예측을 실제의 감각들로부터 구별해낸다는 점을 우리 분야에서 공고히 할 수 있었습니다.
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.

그리고 가상 현실과 실제의 구별은 허울만 그럴 듯하죠. 왜냐하면 사실 제가 어린 아이였을 때 실제로 일어났었던 일이었거든요. 그래서 그 트윗은 트라우마를 불러왔고 극복하기 위해 노력해야 했어요.
And this distinction between virtual and real is specious because guess what -- that actually happened to me once when I was a child, and so that tweet brought up that trauma, and I had to do work on that.

“[임신] 2주 후에는 순환계와 신경계가 구별되기 시작한다.
“At the end of the second week [of pregnancy] differentiation of the cardiovascular and nervous systems begins.

그러나 패린더는 “모든 신앙을 똑같이 취급할” 경우, “좋은 것과 나쁜 것을 구별하지 못할 위험성”이 있다고 지적한다.
But Parrinder points out that “by equating all beliefs,” there is the “danger of failing to discriminate between good and bad.”

히브리어 네제르는 “왕관”을 의미할 뿐만 아니라(대둘 23:11), “봉헌의 표, 곧 그의 하느님의 기름부음용 기름”이 그 위에 있던 대제사장의 경우처럼, 따로 구별된, 분리된 혹은 봉헌된 것과도 관련이 있을 수 있다.
The Hebrew word neʹzer, in addition to meaning “diadem” (2Ch 23:11), can pertain to a thing singled out, separated, or dedicated, as in the case of the chief priest who had upon him “the sign of dedication, the anointing oil of his God.”

그렇기 때문에, 하느님께서 우리에게 우리의 영적 필요를 충족시킬 수 있는 수단도 주셨을 것이라고 그리고 우리가 영적으로 유익한 것과 해로운 것을 구별할 수 있도록 적절한 지침도 주셨을 것이라고 생각하는 것이 논리적입니다.
That being the case, it is logical to believe that God would also provide us with the means to satisfy our spiritual needs, as well as proper direction by which we can distinguish between what is beneficial and what is harmful to us spiritually.

그것은 타락된 인간이 소유하지 않은 전지를 의미하는 것이 아니었으며, 도덕적 구별을 의미하지도 않았다. 왜냐 하면 타락되지 않은 인간은 이미 그 지식을 가지고 있었으며, 하나님께서는 이성적인 존재에게 그것을 거절하실 수 없으셨기 때문이다.
Hence it does not mean omniscience, which fallen man does not possess; nor is it moral discrimination, for unfallen man already had it and God could not refuse it to a rational being.

오늘날에는 이런 식으로 구별하는 것이 그렇게 보편적인 것은 아니지만 사실상 다른 것들은 그에 비해 절반 정도의 가치 밖에 없지요.”
Others are really semiprecious, although this distinction is not so current nowadays.”

6 여호와 앞에 구별되어 있는 모든 날 동안에는 그 어떤 죽은 영혼에게도 가서는 안 된다.
6 All the days of his keeping separate to Jehovah he may not come toward any dead soul.

우리는 AIDS가 사람을 구별하지 않음을 깨달아야 한다.
It must be acknowledged that AIDS is no respecter of persons.

만약 그것이 움직이지 않는다면 항성과 구별할 수 없을 것 같습니다.”
If it weren’t moving, you couldn’t tell it from a star.”

이 언어는 "터키의"라는 단어와는 구별이 되는데, "터키의"라는 단어는 터키에 거주하는 사람들을 주로 표현하는 민족적 용어이다.
This differentiates it from "Turkish", which is an ethnic term for people primarily residing in Turkey.

처음 난 자는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 자를 다 죽이던 날에 ‘이스라엘’의 처음 난 자는 ··· 다 거룩히 구별하였음이니[라].”
In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel.”

(히브리 4:12) 다시 말해서 겉으로 보이는 자신의 모습과 실제 속사람을 구별해 줍니다.
(Hebrews 4:12) In other words, it divides what we appear to be on the outside from what we really are on the inside.

사도 시몬을 사도 시몬 베드로와 구별해 주는 명칭. 그리고 이 명칭은 마태와 마가가 사용한 “가나내 사람”이라는 용어에 해당하는 것 같다.
A designation distinguishing the apostle Simon from the apostle Simon Peter and evidently corresponding to the term “Cananaean” used by Matthew and Mark.

각 구별 마을버스 문서를 참조하라.
See their individual pages.

17 거짓 종교는 그것이 산출하는 것, 즉 열매로 구별할 수 있다고 예수께서는 말씀하셨습니다.
17 Jesus said that false religion could be identified by what it produced, its fruitage.

또한 원문, 제목, 사진, 도표, 삽화 해설이 나오게 될 정확한 부분들을 구별하기 위한 네모를 그릴 수 있다.
Also, boxes can be drawn to identify the exact areas where text, titles, pictures, charts and captions will appear.

구별하기 위해서 다른 색을 사용합니다
I already used blue.

언젠가, 데이비드 오 맥케이 회장님은 교회회원이 아닌 사람에게서 교회의 가르침과 다른 종파의 가르침을 구별하는 신조가 구체적으로 무엇이냐는 질문을 받았습니다.
On one occasion, President David O.