구부리기 oor Engels

구부리기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warping

noun verb

The process of distorting a picture unevenly by squeezing some parts together and stretching other parts farther apart.

Soortgelyke frases

구부리다
bend · bow · buckle · crook · crouch · curve · flex · hump · stoop · to bend · to crook · to lean · to stoop · to warp · warp

구부리기 쉬운
flexible

voorbeelde

그가 내 구두를 뒤지려고 구부렸을 때, 나는 ‘파수대’를 호주머니에 도로 넣었읍니다.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

들어 보라(손을 컵모양으로 구부려 귀에 댄다)
Listen, listen (cup hand to ear).

그들의 아버지는 아들들과 함께 이웃다운 사마리아 사람의 비유를 실연하기 위해 손과 무릎이 바닥에 닿도록 몸을 구부렸던 일을 기억합니다.
Their father remembers getting down on his hands and knees to act out the parable of the neighborly Samaritan with his sons.

예: 등을 선정적으로 구부리거나 두 다리를 벌린 자세, 두 손으로 성기를 가린 자세, 가려진 성기나 가슴에 중점을 둔 이미지, 성행위와 유사한 자세, 성행위가 묘사된 그림
Examples: Arched back, legs spread open, or hands on covered genitalia; focus on image of covered genitalia or breasts; mimicking sex positions; drawings of sex positions

그리고 장로는 자기가 강한 주관을 가지고 있는 어떤 생각을 성경에서 지지하는 것처럼 보이게 하기 위해 성경을 구부리는 일이 있어서는 안 됩니다.
And elders should avoid bending the Scriptures to make them appear to support some idea about which they have strong feelings.

캐리어의 제약(Carrier's constraint)은 공기를 들이마시는 척추동물이 이동을 할 때 두 개의 허파를 가지고 몸을 옆으로 구부린다면 움직이는 것과 숨쉬는 것을 동시에 하기 매우 힘들다는 관찰이다.
Carrier's constraint states that air-breathing vertebrates with two lungs that flex their bodies sideways during locomotion find it difficult to move and breathe at the same time.

그리스도에 관한 진리를 구부린 것은 그노시스파만이 아니었다.
The Gnostics were not alone in twisting the truth about Christ.

“나는 마이크 에드워스(두 젊은 마술사 중 한 사람)가 내 손에 있는 열쇠를 만지지도 않고 구부렸다고 믿는다”고 필립스는 기술했다.
“I continue to believe that Mike Edwards [one of the young magicians] bent a key in my hand without ever touching it,” wrote Phillips.

발톱으로 발의 균형을 잡아가면서, 얼마나 기품 있는 자세로 앞 무릎을 구부리는지 살펴보라.
Look how elegantly she bends her front knee, balancing the foot on the toenails.

(ᄀ) 율법은 공의의 매우 중요한 어떤 원칙을 옹호하였습니까? (ᄂ) 율법에는 공의를 구부리는 것에 대한 어떤 대비책이 마련되어 있었습니까?
(b) What safeguards against the perversion of justice did the Law include?

교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.
There Principal Fitzsimmons had both of us bend over and touch the tip of our shoes with our fingers while he administered a number of strokes with a rattan switch on our rear end.

그러한 특징을 활용하여 그는 예를 들면, 왼손 손가락들의 위쪽 관절을—전혀 손의 위치를 바꾸지 않고서도—옆으로 구부리는 등의 일을 아주 쉽고도 빠르게 할 수 있다.”
By these means, for example, he can—without altering the position of his hand—bend the upper joints of the fingers of the left hand in a lateral direction, and with the greatest ease and rapidity.”

“거인과 비슷하게 생긴 키가 크고, 원기 왕성하며, 넓은 어깨를 가진 사람들”로 표현되는 오세이지 족은 미주리 주 북 중앙에 있는 오세이지 강과 미주리 강 사이인 지금의 인디펜던스 근처에 영구 정착했다.12 전원 지대를 바라보는 높은 산비탈에 위치한 그들의 주거 양식은 어린 묘목을 구부려서 들보 위에 올려 둥근 지붕을 만들었고 때로는 길이가 30여 미터가 되었다.
Described as a “tall, robust, broad shouldered people resembling giants,” the Osage built permanent settlements between the Osage River in north central Missouri and the Missouri River near present-day Independence.12 Their lodges, located on high bluffs overlooking the countryside, were constructed by bending saplings over ridgeposts to form the arch of a roof and sometimes measured 100 feet in length.

이제 아래쪽 젓가락은 고정시켜 놓고, 집게손가락과 가운뎃손가락을 위아래로 구부려서 위쪽 젓가락을 움직여 보십시오.
Now, keeping the bottom chopstick stationary, move the top one by flexing your index and middle fingers up and down.

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라
Get underneath and arch her back. _

때때로 암수 한 쌍이 우아한 모습으로 목을 구부리고는 서로 상대방의 눈을 바라봅니다.
Sometimes a pair will contort their necks into elegant shapes and look each other in the eye.

그리고, 상기 스위칭 조리개는 촬영이미지용 개구가 중앙에 구비된 베이스 판과, 상기 물체에 상응하는 확대이미지가 형성될 수 있도록 하는 확대이미지용 핀홀이 중앙에 구비된 블레이드와, 전원의 공급상태에 따라, 구부려지거나 펴져, 상기 물체로부터 입사되는 광선이 상기 촬영이미지용 개구를 경유하여, 촬영이미지를 형성하도록 유도하거나, 상기 확대이미지용 핀홀을 경유하여, 확대이미지를 형성하도록 유도하는 가변연결부재를 포함한다.
An optical lens system for photographing an object, according to an embodiment of the present invention, comprises: an object image forming member for forming an image of the object; a light source for providing light to the object; optical lenses; an aperture stop area; and a switching aperture disposed in the aperture stop area.

3 하느님께서 공의를 구부리시거나
3 Will God pervert justice,

조립 라인에서 작업하는 공원, 간호사, 전기 기술자, 주부, 농부들은 모두 일할 때 오랫동안 몸을 앞으로 구부리게 된다.
Assembly- line workers, nurses, electricians, housekeepers, and farmers are all required to bend forward for long periods in carrying out their work.

절차상 진행된 표준 테스팅을 하는 동안 12주, 6개월, 그리고 3년 내내 똑바로 누운채 창문 밖으로 떨어져 전신 마비가 된 이후로 과학자들이 자극을 켜자 저는 무릎을 구부려 가슴쪽으로 끌어당겼습니다.
And during some standard testing throughout the process, flat on my back, twelve weeks, six months and three whole years after I fell out that window and became paralyzed, the scientists turned the stimulator on and I pulled my knee to my chest.

그들은 목적 달성을 위해 법규들을 구부린 수많은 정치 및 사업계의 지도자들을 지적할 수 있다.
They can point to plenty of political and business leaders who bend rules to get their way.

본 발명의 다기능 마이크로 스피커는, 하판부와 측벽부를 포함하는 프레임: 상기 프레임의 측벽부에 그 외주부가 고정된 진동판; 상기 진동판의 하면에 고정된 보이스 코일; 상기 프레임의 하부에 구비된 하판부재에 그 하면이 밀착고정된 중심부와, 상기 중심부의 외주부의 적어도 일부로부터 연장되며 구부려져 형성된 지지부를 포함하는 서스펜션; 상기 서스펜션의 지지부에 고정된 요크(yoke); 상기 요크의 내측 바닥면에 고정된 영구자석; 및 상기 영구자석의 상면에 고정된 플레이트(plate); 를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, the multifunctional micro speaker comprises: a frame which includes a lower plate unit and a sidewall unit; a diaphragm of which the outer surface is fixed to the sidewall unit of the frame; a voice coil which is fixed to the lower side of the diaphragm; a suspension which includes a central unit of which the lower side is closely fixed to a lower plate member positioned in the lower part of the frame, and a supporting unit that is bent by being extended from at least one portion of the outer surface; a yoke which is fixed to the supporting unit of the suspension; a permanent magnet which is fixed to the bottom surface on the inner side of the yoke; and a plate which is fixed to the upper side of the permanent magnet.

여러분은 뭔가를 들어올리고, 몸을 비틀거나 구부리는 일을 많이 하게 될지도 모릅니다!
You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

공의를 혐오하며 곧은 것을 모두 구부리는 자들아,+
Who detest justice and who make crooked all that is straight,+

자 이것이 여러분이 하는것은 삼각형의 안으로 이 다리들을 구부리고, 약간의 테입을 주변에 쌉니다.
Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.