구분 oor Engels

구분

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

division

naamwoord

● 사회, 민족, 인종, 계급의 구분 없이 하나로 융합되어 있다.
● They are fully integrated, with no social, ethnic, racial, or class divisions.

segmentation

naamwoord

A data mining technique that analyzes data to discover mutually exclusive collections of records that share similar attributes sets.

distribution

naamwoord

assortment · partition · partitioning

Soortgelyke frases

눈금 구분선
scale break line

일본의 지방 구분
Regions of Japan

쉼표로 구분된 파일
comma-separated file

날짜 구분 기호
date separator

쉼표로 구분된 값 파일
comma-separated value file · comma-separated values file

성 구분
gender

구분 기호
delimiter · separator

관리자 역할 구분
administrator role separation

voorbeelde

사실과 거짓을 구분하는 데 도움이 될 것입니다.
These can help you to separate myth from fact.

예를 들어 동질 집단을 구분하는 측정 기준이 획득 날짜이면 각 동질 집단의 획득 날짜와 해당 기간(일, 주, 월)에 획득한 사용자의 수가 이 열에 표시됩니다.
For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

본 발명에 따른 무선통신 시스템에서의 하이브리드 듀플렉싱 운영 방법은, 동일 셀 내에서 기지국과 사용자 단말 간에 듀플렉싱 모드로서 시분할 듀플렉싱(TDD) 모드 또는 주파수 분할 듀플렉싱(FDD) 모드로 서로 통신하며, 상기 셀은 TDD 모드에 상응하는 TDD 영역과 FDD 모드에 상응하는 FDD 영역으로 구분되고, 사용자 단말의 위치 정보와 상기 사용자 단말과 기지국 간의 트래픽의 정보를 획득하는 단계; 및 상기 사용자 단말이 상기 TDD 영역과 상기 FDD 영역의 경계인 TDD 경계를 이동하는 경우 상기 트래픽의 특성에 따라서 상기 사용자 단말에 대한 듀플렉싱 모드를 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The invention is able to determine the duplexing mode in consideration of not only the location information of the user terminal but also the traffic characteristics.

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.
It is helpful to be able to identify them.

우리는 어떻게 전혀 다른 정치적 사회적 문화적 전통을 가진 아홉 나라들이 ··· 현실적으로 초점을 맞추어야 할 정치 활동의 여하한 시대 구분을 막론하고 연합될 수 있을 것인지 현실적 견지에서 이해할 수가 없다.”
We cannot see in concrete terms how nine nations with very different political, social and cultural traditions . . . can possibly become federated over any time-scale of political activity on which it is realistic to focus.”

도움말: 다운로드 [다운로드]를 클릭하여 쉼표로 구분된 값(CSV) 파일이나 Google 스프레드시트로 회원 정보를 다운로드할 수 있습니다.
Tip: Click Download [Download] to download the members' information in a comma-separated values (CSV) file or in Google Sheets.

유형 목록에서 광고와 광고 확장이 각각 '광고' 섹션과 '광고 확장' 섹션에 구분되어 표시됩니다.
In the type list, ads and extensions are now separated into two sections: “Ads” and “Ad extensions.”

* 원하는 것과 필요한 것은 어떤 방법으로 구분할 수 있을까?
* What are some ways to distinguish between wants and needs?

예수께서 “질병과 고통과 및 악귀들린 자를 많이 고치”신 것을 보고하면서, ‘누가’는 단순한 신체적인 질병의 치료와 악귀와 관련된 구제를 구분하였다.
In reporting that Jesus “cured many of sicknesses and grievous diseases and wicked spirits,” Luke distinguished the cures that were solely of a physical nature from those related to the demons.

이제 고등 교육은 가진 자와 가지지 못한 자를 구분 짓는 확실한 표가 되고 있다.”
Now it’s certifying the gap between the haves and the have-lesses.”

의식이 없고, 교직자와 평신도 구분이 없음
NO RITUAL, NO CLERGY-LAITY DISTINCTION

예수 그리스도께서는 그의 동족들처럼 오늘날 일반적으로 “구약”으로 불리우는 기본적으로 세 가지—율법, 예언자의 글과 시편—으로 구분된 기록을 자기 아버지의 영감받은 말씀으로 인정하셨다.
Like his fellow countrymen, Jesus Christ accepted the three basic divisions of what is today commonly called the “Old Testament” —the Law, the Prophets and the Psalms— as the Word of his Father.

킬리만자로의 생태계는 고도, 강우량, 식물에 따라 구분되는 여러 지대로 이루어져 있습니다.
Kilimanjaro’s ecosystem is made up of different zones defined by altitude, rainfall, and vegetation.

물론 예수의 제자들은 서로를 부를 때 지위를 구분하기 위한 칭호를 사용하지 않았습니다.
Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.

11 성서의 마지막 장에 이르기까지 하나님과 어린 양 예수 그리스도는 계속 구분되어 있읍니다. 그 마지막 장에서 찬란한 새 ‘예루살렘’의 거대한 하늘 보좌는 가상적인 삼위일체의 보좌가 아니라, “하나님과 및 어린 양의 보좌”로 묘사되어 있읍니다.
11 This distinction between God and the Lamb Jesus Christ is made right down to the Bible’s last chapter, where the great heavenly throne of the magnificent New Jerusalem is not described as the throne of an imaginary Trinity, but as “the throne of God and of the Lamb.”

(사도 20:30) 이것은 교직자와 평신도의 구분을 승인하는 조직에 속한 사람들이 심각히 고려할 문제가 아닌가?
(Acts 20:30) Is this not something that should be given serious consideration by those belonging to organizations that approve clergy-laity distinctions?

다른 사람과 구분되고 남다르게 사는 것을 감내하시겠습니까?
Can you bear being distinct and different?

고대 에트루리아인은 계급구분에 관한 의식이 강했다.
Slayers possess a heightened awareness of their surroundings.

각 고장의 글을 아는 사람들과 글을 모르는 사람들 사이에 사회적인 구분이 있게 되었다. 그리고 점차 가족적인 영향이 감소되었다.
Divisions in social levels developed between the literate and the nonliterate segments of each community, and there was a gradual undermining of family influence.

사이트 방문자가 Google 디스플레이 광고와 콘텐츠를 어떤 식으로도 오해하지 않고 분명하게 구분할 수 있도록 하는 것이 매우 중요합니다.
It's important that visitors to your site are not misled in any way and are able to easily distinguish content from Google Display ads.

세미콜론으로 구분된 MIME 형식 목록입니다. 일치하는 파일 형식에만 이 항목을 사용하도록 제한할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 사용하면 시스템에 존재하는 파일 형식의 목록을 가져올 수 있으며, 파일 마스크에도 사용할 수 있습니다
A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well

그 구획은 이미 호텔 용지로 구분되어 있습니다’라고 우리는 직원들에게 알려 주었습니다.
‘It’s already zoned for a hotel.’

그러냐 아니냐, 검은색인지 흰색인지로 구분합니다.
They're yes or no, they're black or white.

하지만 재세례파를 다른 종교들과 명확히 구분지어 주는 두드러진 신앙상의 특징은 그 무엇보다도, 세례는 유아가 아니라 성인을 위한 것이라는 그들의 확고한 신념이었습니다.
But what characterized their faith more than anything else, clearly distinguishing Anabaptists from other religions, was the conviction that baptism was for adults and not for children.