구상 성단 oor Engels

구상 성단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

globular cluster

naamwoord

spherical collection of stars

voorbeelde

북반구에서 가장 관찰하기 쉬운 구상 성단들 중 하나는 헤라클레스자리에 있는 M13입니다.
In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.

우리 은하 즉 은하계에는 약 100개의 구상 성단이 있는 것으로 알려져 있습니다.
There are about 100 known globular clusters in our Milky Way galaxy.

가장 큰 표면밝기를 가진 구상성단은 안드로메다 은하의 남서부 나선팔의 동부 중간에 위치한 G76이다.
The globular with the greatest apparent brightness is G76 which is located in the south-west arm's eastern half.

특정 구상성단의 별들을 HR도표상에 뿌리면, 대부분의 경우 거의 모든 별들이 명확한 곡선을 그린다.
When the stars of a particular globular cluster are plotted on an HR diagram, in many cases nearly all of the stars fall upon a relatively well-defined curve.

그러나 PAL 4나 AM1 같은 몇몇 구상성단은 은하 중심에서 200,000광년 보다 더 떨어진 먼 곳에서 발견된다.
However, a few globular clusters have been found farther, such as PAL 4 and AM1 at more than 200,000 light-years from the Galactic Center.

구상 성단은 밤하늘에서 볼 수 있는 가장 인상적인 창조물 가운데 하나입니다.
It is one of the most impressive creations you can see in the night sky.

거대타원은하로서 마페이 1은 상당한 수의 구상성단(약 1,100 개)을 가지고 있는 것으로 예측된다.
As a large elliptical galaxy, Maffei 1 is expected to host a significant population of globular clusters (about 1100).

따라서 별들 사이의 거리는 구상성단의 경우보다 이들의 경우가 훨씬 크다.
The distances between the stars are thus much greater.

NGC 4147은 약간 어두운(10.2등급) 구상성단이며, 겉보기 크기도 훨씬 작다.
NGC 4147 is a somewhat dimmer globular cluster, with a much-smaller apparent size.

성단의 추정 질량은 450,000 태양질량으로, 미래 언젠가 구상성단이 될 것으로 생각된다.
The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future.

* 구상 성단 안에 있는 별들은 약 10분의 1광년 간격으로 촘촘하게 모여 있습니다.
* In a globular cluster, the stars are packed tightly, about one tenth of a light-year apart.

구상성단의 진화에 관한 연구는 성단을 형성한 가스와 먼지의 초기 조성으로 인한 변화를 알아내는 데도 사용할 수 있다.
Evolutionary studies of globular clusters can also be used to determine changes due to the starting composition of the gas and dust that formed the cluster.

일단 구상성단이 형성되고 나면, 성단 안의 별들은 서로 중력적으로 상호작용하기 시작한다.
After they are formed, the stars in the globular cluster begin to interact gravitationally with each other.

가장 장엄한 하늘의 장관 가운데는 구상 성단들이 있습니다.
Among the most magnificent celestial splendors are globular star clusters.

구상성단의 나이는 전체 우주의 나이의 하한으로 작용한다.
The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.

2005년, 천문학자들은 안드로메다 은하에서 완전히 새로운 형태의 성단을 발견했는데, 이 성단은 여러 모로 구상성단과 매우 유사했다.
In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy, which is, in several ways, very similar to globular clusters.

2006년 항성 에너지의 실험적 측정이 하향되어 구상성단의 나이가 10억 년 전후로 교정되었다.
In 2006 it was experimentally measured down to stellar energies, revising the calculated age of globular clusters by around 1 billion years.

웬만큼 큰 망원경으로 구상 성단을 관찰할 기회가 있다면, 꼭 그렇게 해 보십시오.
If you have an opportunity to observe a globular cluster through a moderately large telescope, by all means do so.

예컨대 은하수 남쪽에 위치한 BH 176은 산개성단과 구상성단의 특징을 모두 가지고 있다.
For example, BH 176 in the southern part of the Milky Way has properties of both an open and a globular cluster.

아직 발견되지 못한 구상성단들은 은하수의 가스와 먼지 뒤에 가려져 있을 것이다.
These additional, undiscovered globular clusters are believed to be hidden behind the gas and dust of the Milky Way.

이 구상 성단은 약 100만 개의 별로 이루어져 있으며, 지구와의 거리는 오메가 센타우루스 성단보다 4000광년이나 더 멉니다.
It contains about one million stars and is 4,000 light-years farther away from us than Omega Centauri.

NGC 6541은 22,000 광년 떨어진 구상성단이다.
NGC 6572 began to shed its gases a few thousand years ago.

대략 54 개의 구상 성단이 파악되었는데, 실제 수는 최소 122개 이상이다.
About 54 globular clusters have been identified in this galaxy, but the actual number may be 122 or more.

하지만 이 오메가가 구상 성단임을 최초로 관찰하여 알게 된 것은, 1677년에 영국의 천문학자인 에드먼드 핼리에 의해서였습니다.
However, it was first observed as a globular cluster by English astronomer Edmond Halley in 1677.

이러한 결과는 2형 구상성단들이 우리은하의 가장 오래된 천체들이라기보다는 위성은하에서 포획된 것이라는 관점에 유리한 증거이다.
This result argues in favor of the view that type II clusters in the galaxy were captured from a satellite galaxy, rather than being the oldest members of the Milky Way's globular cluster system as had been previously thought.