구상번개 oor Engels

구상번개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ball lightning

naamwoord

자연 현상으로,번개의 일종

atmospheric electrical phenomenon

voorbeelde

그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

다른 모델이 필요했습니다. 가족에게 짐을 지우지 않고, 그들을 도울 방법을 구상했죠.
So we must create different models, models that help the families rather than add a burden on them.

이 가족은 번개가 구름에서 형성된 전기에 의하여 생긴다는 것을 잘 알고 있었을 것입니다.
This family may well have known that lightning is caused by electricity forming in the clouds.

전세계를 통해 매초 번개가 44번 치는데 번개가 칠때마다 주위의 공기를 섭씨 2만4천도, 즉 태양의 표면보다 더 높은 온도로 올리죠.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.

18 또 번개와 음성과 천둥이 있고 큰 지진이 일어났는데, 사람이 땅에 생겨난 이래로 그처럼 강력하고 큰 지진은 일어난 적이 없었다.
18 And there were flashes of lightning and voices and thunders, and there was a great earthquake unlike any that had occurred since men came to be on the earth,+ so extensive and so great was the earthquake.

드렉슬러는 중산층 정당과는 달리 대중과 민족주의자 모두에게 접촉하는 정당을 구상했다.
Medbridge has organized visits to the Middle East for public leaders and decision-makers.

북반구에서 가장 관찰하기 쉬운 구상 성단들 중 하나는 헤라클레스자리에 있는 M13입니다.
In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.

그러나 일부 별들은 은하헤일로의 일종인 구상헤일로(spheroidal halo), 또는 은하구(galactic spheroid)에 위치해 있다.
However, some stars inhabit a spheroidal halo or galactic spheroid, a type of galactic halo.

‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

그럼 " 골프를 치지 않는 이들" 을 가르키는 명칭이 따로 존재하나요? 그럼.... 이 " 골프를 치지 않는 이들" 이 주기적으로 만나 무슨 전략들을 구상하곤 하나요?
" Neil deGrasse Tyson is an atheist. ", again within a week and I said:

번개는 해를 끼친다.
Lightning does harm.

그리고 번개와 음성과 천둥과 지진이 일어나고 큰 우박이 쏟아졌다.”
And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.”

“사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 [그러한 거짓 메시야들을] 좇지도 말라 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라.”
For even as the lightning, by its flashing, shines from one part under heaven to another part under heaven, so the Son of man will be.”

본 발명의 일 실시예에 따른 기능성 투명 시트는 투명 기재 시트; 및 상기 투명 기재 시트의 적어도 1면에 구상의 무기 또는 유기입자, 폴리비닐계 수지 및 에폭시계 수지로 이루어진 군으로부터 선택되는 적어도 1종의 바인더 수지 및 실란계 커플링제를 포함하는 기능성 코팅 조성물이 코팅되어 형성되는 기능성 코팅층을 포함한다.
A functional transparent sheet according to an embodiment of the present invention comprises: a transparent substrate sheet; and a functional coating layer which is formed by coating at least one surface of the transparent substrate sheet with a functional coating composition comprising at least one binder resin and a silane-based coupling agent, wherein the least one binder resin is selected from the group consisting of a spherical inorganic or organic particle, a polyvinylic resin and an epoxy resin.

타는 번개 빛도 사라진다네.
flashes in the fast flickering flight of the lightning.

그래서 진주만 기습 공격이 구상된 것이다.
Thus the idea of a surprise attack on Pearl Harbor was born.

이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.
In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.

제가 최근에 구상한 것을 보여드리지요.
So I would like to show you something I've been working on.

시편의 시적인 어법이 있는가하면, 희곡 형식의 ‘하박국’서가 있고, 불꽃같은 칼과 번개같은 창을 말한 ‘나훔’의 생생한 비유법이 있으며, 잠언의 힘차고 풍자적인 문체와, ‘요나’의 사실적이고 구체적인 문장(그는 확실히 자기의 이야기를 윤색(潤色)할 필요가 없었다!)
There is the poetic diction of the Psalms; the dramatic style of Habakkuk; the vivid imagery of Nahum, who speaks of the flame of the sword and the lightning of the spear; the pithy, epigrammatic style of the Proverbs; matter-of-fact, concrete language in Jonah (he certainly had no need to embellish that story!)

트렌토는 저서 「재해 대책」(Prescription for Disaster)에서 이렇게 보고한다. “1971년에 CIA와 미국 공군은 일련의 키홀 즉 KH 첩보 위성을 구상하기 시작하였다.
Trento reports in his book Prescription for Disaster that “in 1971 the CIA and Air Force began designing the Keyhole or KH series of spy satellites.

알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.
The mythology of Albania consist of myths, legends, folklore, fairy tales and gods of the Albanian people.

하지만 망원경과 현미경을 구상도 하기 여러 세기 전에 기록되었지만, 종종 성서는 놀라우리 만큼 정확하게 과학 문제들에 관해 이야기한다.
Yet, though written centuries before telescopes and microscopes were even conceived of, the Bible often speaks about scientific subjects with remarkable accuracy.

그러한 곳에 나무들 밖에 없다면 그러한 나무들이 번개의 표적이 되기 쉽다.
Lone trees in such locations offer likely targets to lightning.

그 우주는 지식의 우주 철학적 구상으로 번역됩니다. 그러니, 솔직해져 봅시다. 우리는 논리적 우주의 순서가 필요한
And let's be honest, we need some logical cosmic order, otherwise we'd have pure chaos.

번개는 단순히 두 위치에서 축적된 전하의 전위차가 공기의 절연 효과를 극복할 만큼 클 때 발생하는 방전 현상일 뿐입니다.
Lightning is simply the discharge produced when the differences in the electrical charges in two locations are large enough to overcome the insulating effect of the air.