구식 oor Engels

구식

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

antiquated

adjektief

old fashioned

old-fashioned

adjektief

outdated or no longer in vogue

그 발음은 구식이야.
That pronunciation is old-fashioned.

old fashioned

adjective noun

그 발음은 구식이야.
That pronunciation is old-fashioned.

out-of-date

adjektief

이미 아주 구식이 되어 있을 겁니다.
it will already be well out of date.

Soortgelyke frases

구식인
outdated

voorbeelde

아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.
Or it's plain old-fashioned jealousy.

그들에게 있어 그러한 견해는 중세 식의 구식 견해인 것이다.
To them, such a view is medieval, outdated.

“그럼 저 구식 농장에 있는 집같은데서 사셨었나요?”
“Didn’t you live in one of those old-fashioned farmsteads?”

(전도 7:16) 지나치게 구식으로 또는 괴상하거나 묘하게 보일 정도까지 스타일의 변화를 거부할 필요가 없음은 분명하다.
(Ecclesiastes 7:16) Surely you do not have to resist changes of style to the point of looking hopelessly out- of- date, weird, or eccentric.

이게 그렇게 위대한 일이면 대학교들이 이제 구식이냐고요?
So, if this is so great, are universities now obsolete?

한편 프로테스탄트의 경우, 칼뱅주의 교회는 오랫동안 구식 도덕에 고착하는 것으로 이름나 있었다.
On the Protestant side, the Calvinistic Church has long had the reputation of sticking to old-fashioned morality.

우선 저는 시장 대 국가를 외치는 구식 사고방식을 가진 사람이 아닙니다.
First of all, of course I'm not someone, this old-fashioned person, market versus state.

그리고 여러분이 구식의 구역번호 때문에 잃어버린 코너를 얻게된다면 여러분은 마을에서 잃어버린 코를 얻게될 것입니다.
However, missing teeth, those empty lots can be issues as well, and if you have a missing corner because of an outdated zoning code, then you could have a missing nose in your neighborhood.

일부 형제들은 반송 사유가 구식 러시아어 문자로 출판물을 인쇄했기 때문이라고 생각하였습니다.
Some thought that the reason for the return was that the publications were printed in an older Russian alphabet.

성서의 도덕 표준은 구식으로 여겨지고 있습니다.
The Bible’s moral standards are viewed as old-fashioned.

세상이 아무리 우리 귀에다 대고 이런 원리는 구식이고 제한적이고 더는 의미가 없다고 소리칠지라도, 마리 매들레인 카든이 용감하게 선교사들과 새로 찾은 믿음을 지킨 것처럼, 우리도 담대하게 결혼과 가족, 남성과 여성의 신성한 역할, 성스러운 장소로서의 가정의 중요성 등 주님이 계시하신 교리를 수호해야 합니다.
Just as Marie Madeline Cardon courageously defended the missionaries and her newly found beliefs, we need to boldly defend the Lord’s revealed doctrines describing marriage, families, the divine roles of men and women, and the importance of homes as sacred places—even when the world is shouting in our ears that these principles are outdated, limiting, or no longer relevant.

러시아는 1917년 10월 혁명 때까지는 구식 율리우스력을 따랐다. 그러나 대다수의 나라들은 그레고리력으로 바꾸었다.
Before the October 1917 revolution, Russia employed the older Julian calendar, but most countries had switched to the Gregorian calendar.

여기서 보시다시피 붓을 이용한 구식적인 기술의 작업을 하고 있습니다.
And remember, it's frozen.

그러나, 이내 그 구식 ‘포오드’는 시동이 걸렸고, 아버지는 환자들을 방문하러 떠나곤 하였다.
But sooner or later the old Ford would start, and Dad would be off to visit the sick.

항상 모든 것에서 최신의 것을 갖고자 한다면, 우리는 결코 만족하지 못할 것입니다. 최신의 것은 곧 구식이 되고 맙니다.
If we demand always to have the latest in everything, we will never be satisfied, since the latest is soon outdated, and a new state-of-the-art model appears.

제조 과정의 원칙은 여전히 같지만, 이미 오래 전에 이 구식 치즈 제조법은 대규모 기계 생산으로 대치되었습니다.
While the principles of the process are still the same, this outmoded method of cheese making has long been replaced by a large-scale machine production.

그리고 전통적인 아프리카 의상이 많은 경우 구식이 되어 버린 오늘날, 카바는 아프리카의 문화와 환경을 매력적이고 우아한 방법으로 반영하는 의상 스타일로서 아직까지도 그 명맥을 유지하고 있습니다.
And while many traditional African styles of dress have become outmoded, kaba has thus far managed to survive as a style that reflects African culture and environment in an appealing and elegant way.

자료를 저장하는 데 사용하는 하드웨어가 어찌나 급속히 변하는지, 저장 장치들이 금방 구식이 되어 버린다. 도서관 및 정보 공급처 협의회의 애비 스미스는 이렇게 말한다.
The hardware that is used to store data changes so rapidly that systems quickly become obsolete.

도덕 원칙에 고착하는 사람들을 흔히 어리석다고 생각하며, 심지어는 구식이고, 미약하고, 고지식하고, 세련되지 않았다고 생각하는 사람들이 있기 때문에 젊은이들이 그러한 사상을 가지게 된다.
Those who hold firm against this because of sticking to moral standards are often viewed with a measure of pity or even scorn as old-fashioned, weak, naïve or unsophisticated.

" 구식 사고로 방해받는 회사는 별 문제가 되지 않는다. 왜냐하면 그런 회사들은 오래지 않아 사라질테니까. " 라고요.... 제가 말씀드린 것들은 역사에 딱 한번 있을 사업 기회라는 뜻이 아니라
" Companies hampered by old thinking won't be a problem because, " he said, " they simply won't be around long- term. "

7 어떤 비평가들은 성서가 비과학적이며, 구식이라고 주장하고, 그것이 신화의 책이라고 주장합니다.
7 Other critics claim that the Bible is unscientific and out of date, and that it is a book of myths.

백병전이라는 구식 전술은 현대화기로 무장한 미군에게 통하지 않았다.
Infantry battle is altered in a world without satellite technology.

동성애자인 칼뱅주의 교역자가 교회에서 “동성애는 하나님의 선물이며 하나님 역시 분홍색을 사랑하신다”는 말을 하였을 때 “구식” 프로테스탄트교인들이 어떻게 느꼈을지 생각해 보라!
Imagine how “old-fashioned” Protestants must have felt when a Calvinistic minister, a homosexual, stated in church that “homosexuality is a gift of God; God also loves pink”!

따라서 대부분의 지역에서는 지뢰 제거 작업이 구식으로 진행되고 있습니다.
In most places, therefore, demining is accomplished the old-fashioned way.

그런 다음 어머니는 납작한 구식 다리미를 난로 위에 올려놓으시고, 제 앞으로 의자를 당겨 앉으시며 성전 사업에 대해 즉, 어떻게 성전에 갈 수 있고, 또한 그곳에서 수행되는 성스러운 의식에 참여하는 것이 얼마나 중요한가에 대해 말씀해 주셨습니다.
“Then she put the old flatiron on the stove, drew a chair close to mine, and told me about temple work—how important it is to be able to go to the temple and participate in the sacred ordinances performed there.