구애
courtship · lovemaking
구애하다 oor Engels
구애하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
propose
en
to ask for one's hand in marriage
court
en
to attempt to win over
구애할 때 지켜야 할 규칙이나 피해야 할 금기 사항도 생겼고요.
We're seeing new rules and taboos for how to court.
to propose
to court, to try to win one's love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
남자이든 여자이든 젊은이들은 구애 기간을 진실로 행복하고 성공적인 결혼으로 이끌어 가기 위하여 어떻게 처신할 수 있는가? 하는 점입니다.
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
사실, 자외선을 받으면 암컷에게는 구애 중인 수컷의 주의를 사로잡기에 더할 나위 없이 좋은 매혹적인 무늬가 생깁니다.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
대출, 임대등에 구애받지 않고 명확한 계획이 있는 누구에게라도 지원을 아까지 않는 다는 것입니다.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youQED QED
또한 그들은 구애 기간에 상대방의 가족을 더 잘 알 수 있는 시간과 인척이 될 사람들과 어떻게 사귈 것인지에 대하여 이야기 나눌 시간을 갖게 된다.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
그러므로 어떤 젊은이가 결혼의 존귀한 의도도 없으면서 이기적으로 한 여자에게—혹은 이 여자 저 여자에게—구애를 하고 ‘심한 애무’를 한다면 그는 성경에서 “방종”으로 규정한 무엄한 탐욕을 나타내는 사람입니다.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
"영국 농장에서 인간을 대한 타조의 구애 행동" (웃음) 여기에도 한두명의 이그노벨 수상자들이 있습니다.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testted2019 ted2019
물론, 모든 사람이 다 환경에 구애받지 않고 미소를 지을 수 있는 것은 아니다.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
‘왝스윙’ 수컷에게 가장 적합한 구애 선물은 달콤한 버찌일 것이다.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
북부 인도의 한 지역은, 이런 인식이 너무 강해져서 화장실을 구애와 연계했습니다.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ted2019 ted2019
그리고 2년간의 구애 끝에 갖게 된, 장래가 촉망되는 한 청년과의 연애는 결혼으로 꽃 피울 것 같았다.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
구애중에 부도덕한 행위는 왜 좋은 결혼 생활에 방해가 될 수 있읍니까?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase(see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
기쁜 소식을 전파하고 제자들을 삼기 위하여, 당신이 잡지를 전하고자 길 모퉁이에 서 있고, 날씨에 구애됨이 없이 호별 방문을 하고 거절을 무릅쓰고 우연한 증거를 하기 때문에, 그들은 당신이 무엇 때문에 그렇게 하는지 의아하게 생각합니다.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
화려한 구애 의식
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
아마도 가장 유명한 눈알 무늬의 대명사는 공작일 것인데, 구애를 위해 공작이 펼치는 과시하는 행동은 자연계의 경이 중 하나입니다.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
독특한 사투리로 구애하는 노래는 명금이 사는 특정한 곳의 암컷만 매료시킨다.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
그리고 구애의 관습이 있는 많은 나라에서도 그 관습은 매우 다양합니다.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
이에, 고객이 원하는 형태의 상기 온라인꽃이 상기 맞춤화면에서 조합되어 맞춤 표현될 수 있고, 세계 어느 곳이나 시간과 장소에 구애됨 없이, 고객의 정성과 성의가 들어간 본 발명에 따른 이미지의 온라인 맞춤꽃을 인터넷 등 온라인을 통하여 간편하게 선물함으로써 보다 많은 사람들에게 기쁨과 감동을 제공할 수 있다.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METpatents-wipo patents-wipo
“셋째로 지속적인 구애와 애정 표현, 친절, 그리고 사랑을 살아 있게 하고 키우기 위한 배려가 있어야 합니다.
No, my leg' s definitely brokenLDS LDS
오늘날 간구하는 자들은 하나님께 자기의 생각을 전달하는 데 있어서 어떤 말투에 구애될 필요가 없읍니다.
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
정성적으로 도출될 수 있어 정확하고 총괄적인 진단이 가능하며, 복합적인 인자가 고려된 공정의 진단이 일정 규칙에 의거 자동적으로 도출이 가능하므로 인적요소에 구애됨이 없으면서도 데이터가 가지고 있는 정보에 기반한 진단결과를 도출해 냄으로써 판단시마다 달라질 수 있는 운전자의 주관적인 판단에 의한 진단 결과의 오류를 감소시킬 수 있는 하폐수 처리장의 공정진단 시스템 및 방법에 관한 것이다.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gpatents-wipo patents-wipo
그들은 내가 그들의 시설을 사용할 수 있다고 말하였는데, 이는 그들이 정골요법사들이므로 의사회의 결정에 구애되지 않았기 때문이다.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
새들은 특유의 소리로 구애하는 심정뿐 아니라 화나거나 겁나거나 흥분된 기분도 전달한다.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
이 새의 목주머니는 분홍색인데, 구애 ‘시즌’에는 진홍색으로 변한다.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
(창세 27:29; 28:13, 14) 이러한 방법으로 여호와께서는 사람들의 기대에 부합되는 일반관습이나 절차에 구애됨이 없이, 용도에 따라 개인들을 자유로이 선택하신다는 것을 분명히 하셨다.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenjw2019 jw2019
예수께서는 봉사를 하시면서 그때까지 병고치는 기적을 많이 행하셨으며, 거리에 구애받지 않으셨기 때문이다.
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.