구역 나누기 oor Engels

구역 나누기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

section break

A nonprinting mark you insert to show the end of a section.

voorbeelde

그것을 또 세 구역씩으로 나누면 아홉 구역이 만들어지겠네요.
Then I'll do each of those into 3 sections, and I'll have 9.

히즈라는 구루의 교계 제도에 의해 지배를 받고, 히즈라파에 따라 도시들을 여러 구역으로 나누어 거합니다.
The hijras are controlled by a hierarchy of gurus, different hijra clans dividing cities into territories.

이 ‘갱’들은 마을들을 몇 구역으로 나누어 제각기 차지하였다.
These gangs divided towns into territories that they defended.

하이라인은 세구역으로 나누어집니다.
There's three sections.

150에서 200가구 단위로 구역을 나눈다.
Territories were to be divided into sections of from 150 to 200 homes.

도시는 이미 프로테스탄트 구역과 가톨릭 구역으로 나누어져 있었습니다.
The city was already divided into Protestant and Catholic areas.

청중석은 언어—라트비아어, 러시아어, 라트비아 수화—에 따라 세 구역으로 나누어졌습니다.
The auditorium was divided into three sections according to language: Latvian, Russian, and Latvian Sign Language.

여덟명으로 된 최초의 집단은 ‘리마’를 여덟 구역으로 나누었다.
The original group of eight missionaries divided Lima into eight territories.

이 나라는 또한 좀더 실제적인 크기의 구역으로 나누어졌다.
The country was also divided into territories of more practical size.

이 땅은 가로로 긴 직사각형 모양의 세 구역으로 나누어졌습니다.
It was divided into three horizontal sections.

한 가지 방법은, 평화의 상징처럼 보이게 세 구역으로 나누어 버리는 것입니다.
So one way I could do that, I could divide it into 3 sections first, so it looks like a peace symbol.

우선, 교도소를 몇 구역으로 나눕니다.
First the prison is divided into territories.

수도를 6개 구역으로 나누어, 각각 지역 봉사 인도자에게 책임을 맡겼다.
The city was divided into six areas, each with a responsible area service leader.

우리는 수용소를 여러 구역으로 나누어서, 수감자들에게 “왕국의 좋은 소식”을 조직적으로 전해 주기 위해 노력하였다.
We divided the camp into territories and tried systematically to reach the prisoners with the “good news of the kingdom.”

일단 이걸 아홉 구역으로 나누겠습니다.
So let's first divide this into 9 sections.

방문객들은 240헥타르에 달하는 이 공원을 자유롭게 거닐 수 있지만, 방문객들이 최대의 즐거움을 얻도록 돕기 위해, “우리는 수목원을 네 구역으로 나눠서 각 구역을 방문하기에 좋은 시기를 제안하였다”고 공식 안내서는 설명합니다.
Visitors may wander freely through the park’s 600 acres [240 ha], but to help them get the most enjoyment, “we have divided the Arboretum into four sections and suggested good times to visit each,” the official guidebook explains.

그러므로 여호와의 증인의 회중들은 일정한 지역을 “구역”으로 나누어서 이러한 구역에 있는 모든 집들을 방문할 특별한 마련을 하고, 연중 꾸준히 그리고 정기적으로 방문함으로써 하나님의 뜻에 일치하고 활동하고 있다.—고린도 전 14:33 비교.
The congregations of Jehovah’s witnesses, therefore, are acting in accord with God’s will when they divide certain areas into “territories” and make specific arrangements to call at all the homes in these territories, doing so progressively and periodically during the course of the year. —Compare 1 Corinthians 14:33.

+ 3 당신의 하느님 여호와께서 당신에게 주어 차지하게 하신 땅을 세 구역으로 나누고, 살인자가 그 도시들 중 하나로 도피할 수 있게 길을 내야 합니다.
+ 3 You should divide the territory of the land that Jehovah your God has given you to possess into three parts, and prepare the roads so that any manslayer can flee to one of those cities.

나중에 우리는 구역 전체를 좀 더 빠른 시간 안에 돌 수 있도록 구역을 세 부분으로 나누어 각자 한 구역씩 맡기로 했습니다.
In time, we decided to speed up the coverage of our territory by dividing it into three sections and working a section each.

모임의 안건은 전파 활동을 위해 광대한 구역을 어떻게 나눌 것인가 하는 것이었습니다. 바울은 이렇게 설명하였습니다.
On the agenda was how to divide the vast territory for the preaching work.

매우 커요 구역별로 나눠서 할겁니다
Okay, it's very big.

정수 c를 나타내고 이 구역을 2개의 다른 구역으로 c로 나눠봅시다 그래서 같은 전체 구역을 우리는 이제 이것을 두개의 다른 구간으로 적어봅시다
Let's say that constant is c, and break this area into two different areas with c as the divider.

우리는 구역을 나누었죠. 음... 나이트클럽도 세우고, 사람들이 춤 출 수 있게 디스코도 설치하고 만약 원한다면 총 들고 싸울 수 있는 곳도 만들었죠. 그리고 코니아일랜드에 있는 것 같은 판자길도 놓았고요.
And we had -- we zoned it, you know: we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.