구토 oor Engels

구토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vomiting

naamwoord

involuntary, forceful expulsion of stomach contents through the mouth and sometimes the nose

저는 그것을 갑작스레 터져나온 구토라고 설명합니다.
I've described it as a kind of projectile vomiting,

vomitus

naamwoord

emesis

naamwoord

puke

werkwoord

어쩌면 이 얘기를 듣고 제게 구토를 하고 싶을 수도 있습니다, 괜찮아요.
that will probably make you want to projectile puke on me, but that's okay.

vomit

werkwoord

저는 그것을 갑작스레 터져나온 구토라고 설명합니다.
I've described it as a kind of projectile vomiting,

voorbeelde

1997년 8월, 매트는 수주일 동안 계속 구토를 하였지만, 또다시 수술을 받고 안정을 되찾았습니다.
In August 1997, Matt vomited continually for weeks, but he stabilized after further surgery.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.
Excessive laughter can at times lead to vomiting.

다량 사용시 메스꺼움, 구토, 시력 장애, 균형 상실, 망상, 혼란, 환각, 혼수 상태, 억제할 수 없는 분노, 자살 및 살인적인 경향, 죽음을 초래한다.
With larger doses: nausea, vomiting, blurred vision, loss of balance, delusions, confusion, hallucinations, coma, uncontrollable rage, suicidal and homicidal tendencies, death.

다른 여러가지에 대비했었죠 소금물에 있다보면 구토를 하게되죠
Your body doesn't like the saltwater.

발에 이상이 있으면 두통이 생기고 다리와 등의 근육이 아프고 구토를 하고 식욕이 없어지고 일반적으로 전체 몸이 해를 입는다.
They can give you headaches, make your leg and back muscles ache, cause nausea, ruin your appetite and generally upset your entire body.

본의 아니게 중독된 일부 사람들은 그 습관을 유지하기 위해 안간힘을 쓰는데, 사용을 중단하면 구토가 나고 우울증에 걸리는 등 고통스러울 수 있기 때문이다.
Some who unintentionally become addicted struggle to maintain their habit, since withdrawal can be agonizing and include nausea and depression.

사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

토하는 것이 바람직할 때에는 자녀의 목구멍 속 뒷부분을 간지러주거나 ‘마그네시아’ 우유와 물 또는 겨자와 물의 혼합물 같은 액체를 먹여서 구토를 시킬 수 있다.
When vomiting is desirable, you can induce it by tickling the back of the child’s throat or by giving him a nauseating fluid such as milk of magnesia and water or mustard and water.

예를 들어 몸의 긴장을 푸는 데 사용하는 한 약초는 과도하게 복용할 경우 구토를 일으킵니다.
For example, one herb used to relax the body induces vomiting if taken in excess.

그때까지는 통원 치료를 하였는데, 신체 쇠약이 한계점에 달하여 끊임없이 구토에 시달렸다.
By the time I got to the hospital, my body wastes had built up to such a point that I was vomiting constantly.

과식이나 굶는 일, 구토나 변통, 음식 생각에 사로잡히는 일 같은 습관을 합리적인 식사 습관으로 바꿀 수 있다.
Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.

바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다.
As the virus passes along to the brain and then to the spinal cord, initial symptoms are fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck, and pain in the limbs.

「월 스트리트 저널」지의 보도에 의하면, 빗물 배출구 근처의 바다에서 수영한 사람들은 360미터 이상 떨어진 곳에서 수영한 사람들보다 발열, 구토, 호흡기 감염 질환, 귀앓이 등이 생길 확률이 50퍼센트나 더 높았다.
The Wall Street Journal reports that people swimming close to a storm drain were 50 percent more likely to develop fevers, vomiting, respiratory infections, or earaches than those staying at least 400 yards [360 m] away.

그 효과가 보여집니다. 이것은 우리가 독감에 걸릴 때도 마찬가지인데, 실수로 구토하기 전에 몇 가지 음식을 섭취한 것입니다.
Such is the case when we have the flu, and, by accident, we ingest some food moments prior to vomiting.

그로 인해 나타날 수 있는 증상들에는 구토, 의식 상실, 느리거나 불규칙적인 호흡 등이 있습니다.
Symptoms may include vomiting, unconsciousness, and slow or irregular breathing.

• 메스꺼움이나 구토
• Nausea or vomiting

예전과 같이 메스꺼움과 구토로 힘들었다.
As usual, I suffered from nausea and vomiting.

만일 아이들이 먹었을 경우, 사망을 초래한다고 전해지며, 구토와 설사, 수족의 경련과 같은 증세를 수반한다.
If eaten by children, they have been known to cause death, following the symptoms of vomiting, diarrhea and the twitching of the limbs.

구역질, 구토, 설사
Nausea, vomiting, and diarrhea

이내 거의 모든 사람이 배 멀미를 하게 되었고, 배의 실내를 끈적 끈적한 구토물로 가득 채웠다.
Soon almost everyone became seasick, filling the boat’s interior with slimy vomit.

처음에 환자들은 두통과 고열과 구토로 고생하게 된다. 밤잠을 자지 못하기 때문에 대개 낮에 졸게 된다.
Victims initially suffer headache, fever, and vomiting.

구토가 있을 수 있다.
There can be burls.

이러한 독성의 초기 증세는 널리 알려진 “숙취”로서, 구토, 두통, 불안감, 손발 떨림, 발한, 복통, 굉장한 갈증(수분이 세포로부터 세포벽 외부로 빠져나가기 때문에 일어나는 현상)등이 거기에 수반된다.
An early sign of this poisoning may be the well-known “hangover” with its nausea, headache, restlessness, trembling, sweating, stomach upset and tremendous thirst (due to the shift of water from the cells to areas outside the cell walls).

그는 매순간을 울었고 빙빙 돌고 계속 구토했고
He was crying all the time, spinning, he was throwing up all the time.

그렇게 발작과 구토를 반복하고 있어요
You ought to be in bed.