구획 oor Engels

구획

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parcel

naamwoord

division of land bought and sold as a unit

한 구획당 20달러에 사겠소이다, 이게 내 제안이오.
$ 20 for each parcel of dust, that is my offer.

section

verb noun

자격이 없다면 결코 이러한 구획의 좌석을 차지하지 않기 바란다.
Please be sure not to occupy seats in one of these sections if you do not qualify.

compartment

naamwoord

An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store.

괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해..
Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, elec... bladder.

division · segment · plots

Soortgelyke frases

구획문제
demarcation problem

구획하다
to zone

데이터 구획
data compartment

voorbeelde

연간 300만 ‘에이커’의 농토가 포장되거나 구획정리되며 혹은 산업화된다.
Three million acres of farmland each year are being paved over, subdivided or industrialized.

자기 집에서 몇 구획 떨어지지 않은 교차로에서 딸이 탄 자동차를 어떤 트럭이 들이받아, 당시 24세이던 우리 딸 캐런이 사망한 것은 1978년 3월이었읍니다.
It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.

본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.
The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.

나는 자르딤다글로리아로 불리는 리우의 한 구획에서 내 또래의 소년들과 함께 놀곤 했다.
I would play with boys my age in a section of Rio called Jardim da Glória.

본 발명은 회전식 콤팩트용기에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 회전식 콤팩트용기에 따르면, 상부케이스와 하부케이스가 힌지의 의하여 상호 힌지결합되어, 상기 상부케이스의 회동에 의하여 상기 하부케이스의 상부가 개폐되는 콤팩트용기에 있어서, 양측면에는 회전돌기가 돌출형성되어 상기 하부케이스의 내부에 설치되며, 상기 회전돌기를 중심으로 상부로 회동되는 콤팩트고정구; 상기 콤팩트고정구의 일측에 설치되어 360°회전되며, 상부와 하부에는 다수개의 콤팩트저장홈이 구획되어 내용물이 저장되는 콤팩트저장케이스;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The rotary compact container according to the present invention, having a top case and a bottom case hingedly secured to each other, the upper part of the bottom case opening or closing by a pivoting motion of the top case, comprises: a compact fixture mounted within the bottom case, the fixture having rotatable protrusions formed on both sides thereof and pivoting upward with respect to the rotatable protrusions; and a compact material storage case mounted to one side of the compact fixture in a rotatable manner up to 360 degrees, the storage case having a multiplicity of compact material storage compartments defined in upper and lower areas used for storing compact materials.

오른쪽 폐는 세 구획 혹은 엽(葉)으로, 왼쪽 폐는 두 엽으로 되어 있다.
Your right lung has three sections, or lobes, and your left lung has two lobes.

1930년대에 지어진 현재의 건물은 7층 건물로, 지하 깊숙이 거대한 저장 공간이 있으며, 총면적 1.2헥타르에 달하는 구획 하나를 다 차지하고 있습니다.
The present structure, dating from the 1930’s, is seven stories high with vast vaults deep beneath the ground. It occupies an entire three-acre [1.2 ha] block.

그 구획은 이미 호텔 용지로 구분되어 있습니다’라고 우리는 직원들에게 알려 주었습니다.
‘It’s already zoned for a hotel.’

현대의 히로시마, 사진의 아래 왼편 지역은 (반대 방향에서 보면) 4면에서 보이는 것과 같은 도시 구획을 나타낸다
Modern-day Hiroshima, the lower left area of picture showing the same section of city as seen on page 4 (from the opposite direction)

옥수수는 길게 줄을 지어 심는 것보다는 구획을 지어 즉 사각으로 심어야 한다.
Maize should be planted in blocks, or squares, rather than long rows.

러시아어 구획 참석자들을 위한 공개 강연은 오늘날 많은 러시아인이 커다란 관심을 나타내는 한 질문을 다루었다.
The public talk for the Russian section dealt with a question of great concern to many Russians today.

기념식은 우리 막사 구획 D동(棟)에서 개최하기로 되어 있었다.
The Memorial was to be held in the D wing of our block.

그 지진과 뒤이은 3일간의 화재는, 도시 중심부의 512개 구획을 파괴하고 약 700명의 목숨을 앗아 갔다.
That quake, and the three- day fire that followed it, destroyed 512 blocks in the center of town and took some 700 lives.

대회장인 ‘스포오츠’ 궁은 아름다운 ‘센’ 강에서는 단지 한 구획 그리고 하늘을 찌를 듯한 ‘에펠’ 탑에서는 남쪽으로 몇 구획밖에 떨어져 있지 않았다.
The convention site, the Palais des Sports, stood only a block from the beautiful Seine River and a few blocks south of the skyscraping Eiffel Tower.

그리고는 다른 구획으로 가서 다른 한 집을 방문하였답니다.”
Then we went to another block and called at another home.”

한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.
Look ahead before entering a block —anticipate danger.

다음 방문 때, 지미 할아버지를 휠체어에 태워 구획 주위를 산책해도 좋은지 간호원에게 물어 보았다.
On another visit, we asked a nurse if we could take Uncle Jimmy for a wheelchair stroll around the block.

하지만 결국 군인들이 2000년에 철수하였을 때 지방 관리들이 전체 대지를 작은 구획으로 나누어 불법 거주자들에게 불법으로 매각해 버렸다.
However, when the soldiers finally moved out in the year 2000, local officials divided the entire property into smaller plots and illegally sold them to squatters.

1975년 이전에는 정부 산하의 국토부가 종교적인 목적을 위한 새로운 토지 구획들을 정기적으로 지정했습니다.
Before 1975, the government Lands Department regularly set aside new blocks of land for religious use.

잉글랜드 구획위원회 (Boundary Commission for England).
Boundary commission for England.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.
There we received a plot number and a street number.

칸트레브 법정은 범죄 사건 심판, 토지 구획 결정, 유산 상속 문제 등을 담당했다.
The cantref court dealt with crimes, the determination of boundaries and matters concerning inheritance.

네, 다섯 구획마다 하나씩 있는 것 같았다.
It seemed that every fourth or fifth block had one.

정원을 가진 이런 구획들이 있고 1층에는 보행자들을 위한 이런 다양한 통로가 있습니다.
It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.

‘랭구운’의 중심가는 도로들이 평행으로 쭉쭉 뻗어 있고, 구획들이 반듯 반듯하게 정리되어 있다. 그리고 주요 도로와 작은 길, 심지어 뒷골목까지 모두 조직적으로 이름과 번호가 있다.
Downtown Rangoon is neatly laid out in parallel streets and rectangular blocks, with main and minor streets and even back alleys all systematically named and numbered.