국가 소득 oor Engels

국가 소득

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

national income

naamwoord

voorbeelde

1970년대 미국에서는 상위 1%가 국가 소득의 10%를 차지했습니다.
In the 1970s, the One Percent accounted for about 10 percent of the national income in the United States.

오늘날 미국에서는 상위 0.1 %가 국가 소득의 8% 이상을 차지하고 있습니다.
The 0.1 percent in the U.S. today account for more than eight percent of the national income.

중증도, 중증 청각 장애를 겪고 있는 사람들 중 1억 8백만명이 저 소득 국가 및중간 소득 국가에 살고 있다.
Of those with moderate to severe disability 108 million live in low and middle income countries.

대한민국 기획재정부의 우병렬 재정성과 심의관은 “한국은 중간 소득 국가를 탈피하여 고소득 국가로 발전했다.
“Korea graduated from middle income status and moved to high income status.

그렇다면 공평하게 보기 위해서 다른 데이터 자료를 도입해봅시다. 이 데이터는 GDP[국내 총생산: 번역주], 즉 국가의 소득입니다.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.

부상하는 국가들의 발전,그리고 중진국들과 평화로운 저소득 국가들의 국민들이 지닌 잠재력에 대해 의아해하지 마십시오.
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.

보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.
Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

그는 중국어와 인구 통계에 대해 연구했으며, 그의 연구 성과는 인터넷과 국가 내 소득 분포, 그리고 기타 여러가지 종류의 데이터 집합의 특성에 대한 설명을 제공해 준다.
He worked with Chinese and demographics, and much of his effort can explain properties of the Internet, distribution of income within nations, and many other collections of data.

그리고 전화선이 없던 저소득 국가들은 바로 새로운 기술로 뛰어 넘어버렸습니다.
And low-income countries, places that did not have a landline grid -- they leap-frogged to the new technology.

의학저널 랜셋이 조사한 바로는 쿠바가 중간소득 국가들 중에서 의료 분야에서 최고 평가를 받았습니다.
A commission from The Lancet rates Cuba among the best performing middle-income countries in health.

여기에는 OECD의 고소득 국가들이 있네요.
Here, we have high-income countries in the OECD.

여기 기업가들이 존재하는 저소득 국가들이 있습니다.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.

이 백신으로 말미암아 2012년 기준으로 해마다 사망자 수는 대부분 저소득 국가에서 122,000명으로 줄어들었다.
This has decreased to 122,000 deaths per year as of 2012, mostly in low income countries.

이와는 대조적으로 주택구매능력과 일자리 안정성은 저소득 국가들 중 약 1/3 정도만이 약점을 가진다.
By contrast, housing affordability and job security were weaknesses for only around one third of low-income countries.

그렇기 때문에 국가적 기본 소득이 아닌 전세계적인 기본 소득이 있지 않고서야 뿌리 깊은 문제들은 사라지지 않을 겁니다.
So unless we have really universal and not national basic income, the deep problems are not going to go away.

사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한 사이먼 쿠즈네츠도 "국가의 복지는 소득으로 측정되기 힘들다"고 말했습니다.
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."

중국, 태국, 베트남 등 중간소득국가의 경우 이미 고령화가 급속도로 진행되고있는 상황이며 고령화 대응에 있어 다른 나라보다 한층 더 시급한 도전과제들을 안고 있다.
Developing middle-income countries, such as China, Thailand and Vietnam, are already aging quickly and face some of the most pressing challenges in managing aging.

▪ 2000년에 전 세계적으로 830만 명의 새로운 결핵 환자가 생겨서 거의 200만 명에 달하는 결핵 환자가 사망하였는데, 사망자는 거의 모두가 저소득 국가 사람들이었다.—「오스트레일리아 의학지」.
▪ During 2000, an estimated 8.3 million new cases of tuberculosis (TB) developed worldwide, and nearly two million TB victims died —almost all of them in low-income countries. —MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

하지만 이 소득들은 국가적 표준에 의하여 낮게 남아졌다.
However, the government's share remains relatively poor by international standards.

이 중 80%가 저소득, 중산층 국가에 살고 있고 많은 사람들이 치료 조차 받지 못하고 있어요.
Over 80 percent are in low- and middle-income countries, and many have no access to hearing care.

그 목표들 중에는 극도의 가난과 굶주림을 퇴치하는 것과 국가 내의 극심한 소득 불균형을 해소하는 것도 있었습니다.
These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.

저소득, 중간 소득, 고소득 교육 분야에서 가장 빨리 발전하는 상위 25%의 국가들이 어떻게 하는지 보았는데 저희가 발견한 것은 모든 국가가 자신과 같은 소득 수준에서 가장 빨리 발전하는 국가와 같은 속도로 발전한다면 단지 한 세대 만에 모든 아이들이 학교에 가고 배울 수 있다는 것입니다.
We looked at what the 25 percent fastest improvers in education do, and what we found out is that if every country moves at the same rate as the fastest improvers within their own income level, then within just one generation we can have every child in school and learning.

보고서는 고소득 국가의 경기가 점차 회복되는 가운데 전 세계 교역은 2009년 이후 가장 느린 성장세를 보이고 있으며, 이미 개발도상국 전반이 겪고 있는 경기 둔화세가 원자재 가격의 하락으로 타격을 입은 원자재 생산국을 중심으로 한층 심화되었다고 진단했다.
The recovery in high-income economies remains gradual, global trade is growing at its slowest pace since 2009, and the widespread slowdown in developing countries has intensified, particularly in commodity producers affected by lower commodity prices.

그리고 소득에 관계없이 모든 무슬림 국가들도 줄어들고있어요 대부분의 기독교 국가들의 중산층처럼 말입니다.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.

그러나 이 기간 동안 OECD 국가들의 1/3은 가구소득 감소를 경험했다.
However, one-third of OECD countries experienced a fall in household incomes over this period.