국가 연합 oor Engels

국가 연합

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

confederation

naamwoord

union of sovereign states linked by treaties, whose common government does not directly exercise its sovereignty over their territory

Soortgelyke frases

독립 국가 연합
Commonwealth of Independent States · Commonwealth of Independent States CIS

^동남아시아국가연합
ASEAN

동남아시아국가연합
ASEAN · asean · association of south east asian nations

독립국가연합
Commonwealth of Independent States · cis (commonwealth of independent states) · commonwealth of independent states

동남아시아 국가연합
Association of Southeast Asian Nations

voorbeelde

예수께서는 추종자들이 민주주의나 독재 정권이나 교회·국가 연합이나 그 외 세상적 이념을 전파할 것임을 말씀하시지 않았습니다.
Jesus did not say that his followers would preach democracy, dictatorship, union of Church and State, or any other worldly ideology.

이 유행병이 가장 빠른 속도로 증가하고 있는 곳은, 대부분의 구소련 공화국으로 이루어진 독립 국가 연합입니다.
The epidemic is growing fastest in the Commonwealth of Independent States, a federation composed of most republics of the former Soviet Union.

그래서 우리가 유럽 국가 연합과 약 9개의 다른 나라에서 어족 관리를 잘한다면 얼마나 많은 어종을 관리할 수 있을까요?
So if we got good fisheries management in the European Union and, say, nine other countries, how much of our fisheries would we be covering?

1777년 연합 헌장으로 결속력이 약한 국가연합 정부를 설립해서 1789년까지 존속했다.
In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789.

나타나는 바로는, 유럽 국가 연합과 9개 국을 더하면 전세계 어획량의 2/3을 관리할 수 있습니다.
Turns out, European Union plus nine countries covers about two thirds of the world's fish catch.

국가 연합에 위협?
A Threat to National Unity?

소련이 해체되었지만, 밀리토샨과 다른 소련의 올림픽 선수들은 여전히 1992년 바르셀로나 올림픽에서 독립 국가 연합 팀에 참가하였다.
Though the Soviet Union was disbanded, Militosyan and the other Soviet Olympians still competed together under the Unified Team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

이런 공학 기술이 있어서 사람들이 그들의 국가안에 머물 수 있게 되어 국가 연합의 일원이 된다면 멋지지 않겠습니까?
But wouldn't it be wonderful to have this engineering wonder and to allow a people to remain in their sovereign territory, and be part of the community of nations?

러시아-벨라루스 국가 연합
A Russo-German alliance.

교회와 국가 연합의 결과
THE RESULT OF CHURCH-STATE UNION

동남아시아 국가 연합의 개발도상국들은 그들의 발전에 있어서 일본을 비판적으로 평가하고 있다.
The developing countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) regarded Japan as critical to their development.

유럽 국가 연합에 24개 국을 더하면 90%까지 가능합니다. 전세계 어획량의 대부분이지요.
If we took it up to 24 countries plus the European Union, we would up to 90 percent, almost all of the world's fish catch.

즉 일면으로는 국가 연합은 하나의 국가로 간주되고, 한편으로는 구성국인 각 국가 자체가 독립성을 보유하고 있다.
According to this principle, the EU is a union of member states, and all its competences are voluntarily conferred on it by its member states.

처음으로, 카렌족은 독립을 위해 싸웠으나, 나중에는 1976년에 국가연합의 형태 내에서 반자치권을 획득하기 위해 투쟁하기 시작했다.
At first, the Karen were fighting for independence and later, in 1976, they began pursuing semi- autonomy within a federal union.

1946년 11월에 여호와의 증인들은 ‘퀴벡’의 교회와 국가 연합 세력에 의한 박해를 비난하는 강력한 내용의 소책자를 배부했다.
In November 1946 Jehovah’s witnesses released a fiery tract denouncing their persecution by the church-state powers in Quebec.

이 상은 동남아시아 국가 연합을 구성하는 국가의 국적을 가진 작가들에게 수여되나, 매년 모든 동남아시아 국가 연합의 국가에 상이 주어지는 것은 아니다.
The awards are given to the writers from each of the countries that comprise the Association of Southeast Asian Nations, though not all countries in ASEAN are represented every year.

그래서 자문해 보았습니다. 얼마나 많은 국가에 집중해야 할까? 유럽 국가 연합은 공동 어류 정책을 통해 자신들의 어족을 손쉽게 관리하고 있다는 점을 기억하세요.
So we asked ourselves, how many countries do we need to focus on, keeping in mind that the European Union conveniently manages its fisheries through a common fisheries policy?

그리 엄하게 통제되지 않는 독립 국가 연합으로 알려진 연합체가 12월에 창설되었지만, 이전에 소비에트 연방을 구성했던 일부 국가들은 가입하기를 거부하였습니다.
A loose grouping known as the Commonwealth of Independent States was established in December, although some former members of the Soviet Union refused to join.

얼마 전 「‘가아디언’」지는 “국가[연합 왕국]적인 안목에서 볼 때 북해 석유로 버는 것보다 우리의 우수한 기술의 판매로 훨씬 더 많은 돈을 벌 입장이 되었다”고 말했다.
Some time ago The Guardian noted: “From the point of view of the nation [United Kingdom] we stand to earn far more from selling our excellent technology than we will ever make from North Sea oil.”

참 숭배와 교리로부터의 이러한 배교는 일어났으며, 특히 제 4세기부터 배교한 거짓 그리스도교는 무성하였고 국가와 연합하여 국가 종교가 되었읍니다.
This apostasy from true worship and doctrine took place and, particularly from the fourth century, false, apostate Christianity flourished and became united with the State, becoming a state religion.

같은 달, 일곱 공화국들(러시아, 벨로루시, 카자흐, 우즈베크, 키르키스, 투르크멘, 타지크)은 주권 국가 연합이라고 불리는 동맹의 형태로 새 연방 조약에 동의하였으나, 조약은 실행되지 않았다.
That same month, seven republics (Russia, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Tajikistan) agreed to a new union treaty that would form a confederation called the Union of Sovereign States.

1962년 에티오피아의 황제 하일레 셀라시에 (Haile Selassie)는 일방적으로 연합과 에리트리아 의회를 해산시켰고 국가를 연합했다.
In 1962, Emperor Haile Selassie of Ethiopia unilaterally dissolved the federation and the Eritrean parliament and annexed the country.

그곳의 고려인들은 그 이주 경로가 다양하여, 1937년 선대의 강제 이주로부터 돌아온 독립국가연합 국적의 33,000명 외에, 약 4,000~12,000명의 북조선 이민자도 이곳에서 찾아볼 수 있다.
Aside from roughly 33,000 CIS nationals, mostly migrants retracing in reverse the 1937 deportation of their ancestors, between 4,000 and 12,000 North Korean migrant labourers can be found in the region.

감사후르디아 정부는 공화국에 주둔하는 소비에트 군사 기지들과 같은 러시아 지배의 어떠한 흔적이라도 강력하게 반대했고, (소비에트 연방의 붕괴 이후에) 그의 정부는 독립 국가 연합(CIS)에 가입하는 것을 거절했다.
Gamsakhurdia's government strongly opposed any vestiges of Russian dominance, such as the remaining Soviet military bases in the republic, and (after the dissolution of the Soviet Union) his government declined to join the Commonwealth of Independent States (CIS).

국제 연합이 과연 국가들을 연합시킬 수 있는가?
Can the United Nations really unite the nations?